Wat Betekent EIGEN OPLOSSING in het Duits - Duits Vertaling

• eigene Lösung

Voorbeelden van het gebruik van Eigen oplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarbij mensen hun eigen oplossingen ontwikkelen.
In welcher Menschen ihre eigenen Lösungen entwickeln.

Elk probleem draagt zelf de kiem van z'n eigen oplossing.
Jedes Problem enthält den Keim für seine eigene Lösung.

De negatieve kunnen hun eigen oplossingen in plaats te bieden, of de verdediging van de status quo.
Der Negative kann stattdessen eigene Lösungen anbieten oder den Status quo verteidigen.

Midden in de nacht had Maggie haar eigen oplossing gevonden.
Mitten in der Nacht fand Maggie selbst eine Lösung.

Het bedrijf heeft een aantal eigen oplossingen wat betreft e-learning, mobile learning en multimedia leren.
Das Unternehmen bietet eine große Zahl individueller Lösungen in den Bereichen E-Learning, mobiles Lernen und multimediales Lernen an.

Midden in de nacht had Maggie haar eigen oplossing gevonden.
Maggie hatte mitten in der Nacht selbst eine Lösung gefunden.

Wij vinden onze eigen oplossing van K uit en F-, en keuren hen met succes in onze producten met pantent goed, die ourprducts maken stabiel en rendabel uitvoeren;
Wir erfinden unsere eigene k- und f-Lösung und nehmen sie erfolgreich in unseren Produkten mit pantent an, die ourprducts stabiles und wirtschaftliches durchführen lassen;

Als je echt bent, heb je je eigen oplossing hier weg te komen?
Falls du wirklich existierst, welche Lösung hast du?

Volgens de hoge geschriften implementeerde Astra haar eigen oplossing.
Gemäß den Aufzeichnungen, hat Astra ihre eigene Lösung realisiert.

Met Navitro als onderdeel van onze digitale toolbox hebben we een eigen oplossing die uniek is op de markt en die zowel kan worden aangeboden als onderdeel van onze CTDS-suite, maar ook als een op zichzelf staand product.
Mit Navitro als Teil unserer digitalen Toolbox haben wir eine auf dem Markt einzigartige, urheberrechtlich geschützte Lösung, die sowohl als Teil unserer CTDS-Suite als auch als eigenständiges Produkt angeboten werden kann“, sagt Lars Börjesson.

U kunt een kant-en-klare instrument te kopen of maak je eigen oplossing.
Sie können ein fertiges Werkzeug kaufen oder eine eigene Lösung zu machen.

De vooruitgang bij het ETSI13 verliep daarentegen zeer traag omdat een eigen oplossing werd voorgesteld als alternatief voor een Europese open norm.
Die Arbeiten im ETSI13 kamen jedoch nur sehr langsam voran, weil als Alternative zu einer europäischen offenen Norm eine herstellereigene Lösung vorgeschlagen worden war.

Het is de taak van Turkije om te kiezen hoe het aan de eisen van de EU wil voldoen. Het is de taak van Turkije om eigen oplossingen te kiezen.
Es ist Sache der Türkei, darüber zu entscheiden, wie sie die Anforderungen der EU erfüllt, und dabei eigene Lösungen zu finden.

Je trots zou je dit stukje papier niet laten openen totdat je een eigen oplossing hebt, en dat, als ik mag zeggen, zou nog wel even duren.
Ihr Stolz verbot es Ihnen, dieses Stück Papier zu öffnen bevor sie eine eigene Lösung hatten, und das, wenn Sie verzeihen würde noch eine ganze Weile dauern.

Het is zinvoller om te zoeken naar een pan-Europese oplossing voor dit probleem dan dat alle lidstaten streven naar een eigen oplossing.
Die Suche nach einer europaweiten Lösung für dieses Problem ist weit sinnvoller, als wenn jeder Staat nach einer eigenen Lösung sucht.

Activering wordt uitgevoerd met een zwak zuuretsen, nikkelen staking of een eigen oplossing, als het substraat niet-metaalachtig is.
Die Aktivierung erfolgt mit einer schwachen Säureätzung, Nickelangriff oder einer proprietären Lösung, wenn das Substrat nichtmetallisch ist.

Navitro's unieke eigen oplossing zal deel uitmaken van de CTDS-suite als Intelligent Data Capture, waar het een aanvulling zal zijn en waarde zal toevoegen aan de bestaande digitale oplossingen voor handel- en douanemanagement.
Die einzigartige, urheberrechtlich geschützte Lösung von Navitro wird Teil der CTDS-Suite als Intelligent Data Capture sein und die vorhandenen digitalen Lösungen von KGH im Bereich Zoll- und Außenhandelsmanagement ergänzen und aufwerten.

Maar de Afrikanen zijn steeds beter in staat om in hun eigen oplossingen te investeren.
Aber Afrikaner sind zunehmend in der Lage, in eigene Lösungen zu investieren.

Als de eigen oplossingen voor de biodiversiteitsproblemen echter niet serieus worden genomen en niet worden uitgevoerd, dan is het nauwelijks verrassend als a de gewenste resultaten uitblijven en b teleurstelling bij de betrokkenen en in de samenleving om zich heen grijpt.
Wenn aber die eigenen Vorschläge zur Lösung der Biodiversitätsprobleme nicht ernst genommen und nicht umgesetzt werden, ist es nicht verwunderlich, wenn sich a die gewünschten Ergebnisse nicht einstellen und sich b Enttäuschung unter den Betroffenen und in der Gesellschaft breit macht.

De significante verschillen tussen de methoden die sommige lidstaten hebben gebruikt om hun eigen oplossingen te ontwikkelen.
Die von manchen Mitgliedstaaten entwickelten eigenen Lösungen unterscheiden sich stark.

Op die manier kunnen ze hun eigen oplossingen ontwikkelen en bovendien profiteren van een veel bredere kennisgemeenschap die hen kan helpen de hulpmiddelen te ontwikkelen die ze nodig hebben- standaardtoepassingen, andere ideeën. Ook kunnen ze hun werk met elkaar uitwisselen.
So können sie ihre eigenen Lösungen entwickeln und gleichzeitig auf eine viel umfassendere Wissensgemeinschaft zurückgreifen, die ihnen behilflich ist, die Tools, die sie benötigen- die Standardanwendungen, die anderen Ideen-, zu entwickeln, und so können sie ihre Arbeiten untereinander austauschen.

Ik geloof niet dat er voor elke technische vorm van communicatie per se een eigen oplossing gezocht moet worden.
Ich glaube nicht, dass für jede technische Form der Kommunikation unbedingt eine eigene Lösung notwendig ist.

De capaciteit van Bosch om zowel videobeveiliging als toegangscontrole te bieden en het vermogen om tegelijkertijd de eigen oplossingen te integreren met systemen van derden op een enkel platform, waardoor één geïntegreerd beveiligingssysteem ontstond dat in alle behoeften voorziet, hebben ertoe geleid dat Bosch onze belangrijkste beveiligingspartner is geworden.
Bosch bietet sowohl Videosicherheit als auch Zutrittskontrolle, kann die eigenen Lösungen auch mit Systemen von Drittanbietern auf einer einzigen Plattform integrieren und hat auf diese Weise ein integriertes Sicherheitssystem geschaffen, das die verschiedensten Anforderungen erfüllt- und ist darum zu unserem wichtigsten Sicherheitspartner geworden.“.

En dat, als ik mag zeggen, zou nog wel even duren. Je trots zou je dit stukje papier niet laten openen totdat je een eigen oplossing hebt.
Ihr Stolz verbot es Ihnen, dieses Stück Papier zu öffnen… bevor sie eine eigene Lösung hatten, und das, wenn Sie verzeihen… würde noch eine ganze Weile dauern.

Als meer mensen in de gezondheidszorg, die te maken krijgen met deze uitdagingen in ontwikkelingslanden, hun eigen ontwerpproces konden opstarten, hun eigen oplossing zoeken buiten de begaanbare wegen, en in het ziekenhuis- in andere woorden, als we gaan ontwerpen voor de bestaande toestand in zoveel delen van de wereld, in plaats van een wens-situatie- zouden we een groot aantal levens kunnen redden.
Wenn mehr Leute im medizinischen Sektor, die wirklich an einigen dieser Herausforderungen in einkommensschwachen Ländern arbeiten, ihren Gestaltungsprozess, ihre Suche nach einer Lösung außerhalb des sprichwörtlichen Labors beginnen sondern in einem Krankenhaus- mit anderen Worten, wenn wir für die Umstände designen könnten, die in so vielen Teilen der Welt existieren, anstatt für solche, die wir uns wünschen- dann könnten wir vielleicht eine Menge Leben retten.

In het geval u hebt gezien uw bestanden versleuteld met de extensie bovenstaande, malware onderzoekers bevelen aan om uw eigen oplossing te zoeken en niet te betalen het losgeld.
Falls Sie Ihre Dateien verschlüsselt zu sehen mit der Erweiterung oben angezeigt, Malware-Forscher empfehlen, eine eigene Lösung zu suchen und nicht das Lösegeld zahlen.

Daarom is het eerlijker om op dit terrein een overgangstermijn in te stellen en de afzonderlijke lidstaten samen met de sociale partners eigen oplossingen te laten vinden.
Deshalb ist es einfach ehrlicher, hier eine Übergangsfrist vorzusehen und die einzelnen Mitgliedstaaten zusammen mit den Sozialpartnern eigenverantwortliche Wege finden zu lassen.

We willen erachter komen waar ter wereld het politieke, sectorale en ondernemingsklimaat tot de beste resultaten heeft geleid; we zullen deze vervolgens met onze eigen oplossingen en prestaties vergelijken om ten slotte de beste als voorbeeld te nemen.
Wir wollen herausfinden, wo auf der Welt Unternehmen, Branchen und politische Rahmenbedingungen zu optimalen Resultaten geführt haben und diese mit unseren eigenen Lösungen und Leistungen vergleichen, um uns so an den Weltbesten zu orientieren.

Het resultaat van dit proces is een transparante communicatie tussen applicaties, waardoor de eindgebruiker over een product beschikt dat in feite functioneert als een eigen oplossing van de partner.
Das Resultat dieses Prozesses ist eine transparente Kommunikation zwischen Anwendungen, um dem Endnutzer ein Produkt anzubieten, das in jeder Hinsicht wie eine propietäre Lösung des Partners funktioniert.

Hier zijn een paar redenen waarom sommige handelaren kunnen de voorkeur aan de platforms worden aangeboden door makelaars te gebruiken, in plaats van te proberen om hun eigen oplossingen op maat te maken.
Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen.

Hoe "eigen oplossing" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk bedrijf heeft zo zijn eigen oplossing

BMW heeft daarvoor een eigen oplossing gevonden.

Inmiddels is mijn eigen oplossing klaar tadaaaa!

Mijn eigen oplossing grenst aan een persoonlijkheidsstoornis.

Dat kan bij Apple’s eigen oplossing wel.

Elk gebouw heeft een eigen oplossing nodig.

Het ontdekken van de eigen oplossing wel.

Deze snelle, eigen oplossing gun ik iedereen.

De lezer moet zijn eigen oplossing geven.

Elke situatie heeft een eigen oplossing nodig.

Hoe "eigene lösung" te gebruiken in een Duits zin

wolltest lieber deinen eigene lösung vorschlagen?

Wegen Glasfaser eigene Lösung Eine eigene Lösung habe sich aufgedrängt.

Stattdessen ist eine eigene Lösung installiert.

Also wurde eine eigene Lösung gebaut.

Ich habe meine eigene Lösung realisiert.

Also musste eine eigene Lösung her.

Griechenland muss seine eigene Lösung finden.

Wir haben eine eigene Lösung gefunden.

Finden Sie Ihre eigene Lösung dafür.

fällt sofort eine eigene Lösung ein.