Voorbeelden van het gebruik van Elfje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet een elfje.
Fee, elfje, vlinder.
Als een elfje.
Dat elfje kwam m'n kamer in.
Eines Abends kommt eine Fee in mein Zimmer.Ik ben een elfje.
Ich bin ein Elf.En dit elfje zal ons de weg wijzen.
Und diese Fee wird uns den Weg weisen.Dit is een elfje.
Dies ist eine Fee.Dochter Elfje is moeder van Victor.
Tochter Elfje ist die Mutter von Victor.Ik ben een elfje.
Ich bin eine Elfe.Ik ben een elfje, oké, zie je de vleugels?
Ich bin ein Pixie. Okay? Die Flügel?Je bent een elfje.
Du bist eine Elfe!Je mag een elfje of een koningin zijn.
Ihr könnt entweder Elfe oder Königin sein.Ik ben maar een elfje.
Ich bin nur eine Fee.Zij speelde het elfje Erwtenbloesem.
Sie spielt die Elfe Bohnenblüte.Tinkelbel is het elfje.
Naseweis ist die Fee.Kom terug, elfje, ik moet je spreken.
Komm her, du kleiner Elf, wir müssen reden.Wacht nou even. Klein elfje.
Warte mal. Kleine Fee.Geen idee. Een elfje of zoiets?
Eine Elfe oder so? -Keine Ahnung?Tinkelbel, ze is m'n elfje.
Ja, Glöckchen ist meine Fee.Heb je ooit een elfje gezien?- O, ja.
Hast du mal eine Fee gesehen? Oh ja.Het is geen vrouw. Het is een elfje.
Nein, sie ist eine Fee.Hoe leer je een elfje te zijn?
Wie lernt man, eine Fee zu sein?Een elfje is schattig en raakt de ziel.
Eine Elfe ist niedlich und berührt die Seele.En een 500-jarig elfje.
Und eine 500 Jahre alte Fee.Als ze mijn kleine elfje is, dan zal ik het weten.
Wenn sie meine kleine Pixie ist, weiß ich es.Hij zegt dat het een elfje is!
Er sagt, das ist ein Wichtel!Jouw goede kleine elfje is uw nachthemd aan het naaien.
Deine kleine Fee stopft dir dein Nachthemd.Bedoel je dat hier een elfje is?
Willst du etwa behaupten, dass eine Fee hier im Zimmer ist?Voorzichtig, klein elfje. Er zit geen beveiliging op.
Vorsicht, kleiner Elf Das sind Näherungs-Zünder.Als het groen zou zijn,zou je een mooi elfje zijn.
Wenn er wenigstens grün wäre,könntest du ein Elf sein.
