Wat Betekent ENIG PROGRAMMERINGSDOCUMENT in het Duits - Duits Vertaling

• einheitlichen Programmplanungsdokuments
• Dokument der Programmplanung
• einheitliche Programmplanungsdokument

Voorbeelden van het gebruik van Enig programmeringsdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het enig programmeringsdocument stelt vijf prioriteiten vast.
Im Einheitlichen Programmplanungsdokument werden fünf Schwerpunkte genannt.

De prioritaire zwaartepunten van het enig programmeringsdocument voor Corsica zijn.
Folgende Schwerpunkte sind im Dokument der Programmplanung für Korsika vorgesehen.

Het enig programmeringsdocument behelst de volgende hoofdpunten.
Das Dokument der Programmplanung enthält folgende wesentliche Angaben.

De bijdrage van het ESF in het kader van het Enig programmeringsdocument beloopt 1 501 Mecu.
Der Beitrag des ESF im Rahmen des Einheitlichen Programmplanungsdokuments beläuft sich auf 1501 Millionen ECU.

Ofwel een enig programmeringsdocument(EPD) ofwel een communautair bestek(CB) met bijbehorende operationele programma's OP's.
Es wird entweder zum Programmplanungsdokument(PPD) oder zu einem Gemeinschaftlichen Forderkonzept(GEK) mit flankierenden Opcrationellen Programmen OP.

De informatie in de ontwerpraming van de ontvangsten en uitgaven van Berec en in het enig programmeringsdocument als bedoeld in artikel 15, lid 1, moet coherent zijn.
Die Angaben im Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben des GEREK und die Angaben im Entwurf des in Artikel 15 Absatz 1 genannten einzigen Programmplanungsdokuments müssen kohärent sein.

Besluit van de Commissie tot goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de communautaire structurele maatregelen in de regio Flevoland uit hoofde van doelstelling 1 ontwikkeling en aanpassing van achtergebleven gebieden.
Entscheidung der Kommission zur Ge nehmigung der in einem Dokument zusammenge faßten Programmplanung(DDP) für die Struk turinterventionen der Gemeinschaft in der Region Flevoland gemäß Ziel 1 Entwicklung und Anpas sung der Regionen mit Entwicklungsrückstand.

Op voorstel van de heer Padraig Flynn, commissaris verantwoordelijk voor werkgelegenheid en sociale zaken, heeft de Commissie vandaag het Enig Programmeringsdocument(EPD) voor Doelstelling 3 in Zweden goedgekeurd.
Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Pádraig Flynn, zuständig für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, hat die Kommission heute das Einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) für Ziel 3 in Schweden angenommen.

Het advies van de Commissie over het enig programmeringsdocument van Berec opstellen en de tenuitvoerlegging daarvan controleren.
Ausarbeitung einer Stellungnahme der Kommission zum einzigen Programmplanungsdokument des GEREK und Überwachung dessen Umsetzung.

Op grond van een voorstel van de heer Padraig Flynn, het met Werkgelegenheid en Sociale zaken belaste lid van de Commissie, heeft de Commissie vandaag een Enig Programmeringsdocument(EPD) voor Doelstelling 4 in Zweden goedgekeurd.
Auf Vorschlag von Kommissionsmitglied Padraig Flynn, zuständig für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, hat die Kommission heute das Einheitliche Programmplanungsdokument(EPPD) für Ziel 4 in Schweden angenommen.

Beschikking van de Commissie hou dende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap uit hoofde van doelstelling 3 in de regio Vlaanderen in België voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Rahmen von Ziel 3 in.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN en met instemming van de heren FLYNN, STEICHEN en PALEOKRASSAS, heeft de Commissie vandaag een principieel besluit vastgesteld over het enig programmeringsdocument(DOCUP) 1994-1999 voor Corsica, dat in aanmerking komt voor doelstelling 1.
Auf Vorschlag von Herrn Bruce Millan im Einvernehmen mit den Herren Flynn, Steichen und Paleokrassas erließ die Kommission heute grundsätzlich eine Entscheidung über die in einem Dokument zusammengefaßte Programmplanung(DPP) 1994-1999 für die Ziel-1- Region Korsika.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's van Wenen voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in den Ziel-2-Gebielen Wiens für den Zeitraum 2000-2006.

Op voorstel van de heer Flynn, de voor sociale zaken en werkgelegenheid verantwoordelijke commissaris, heeft de Commissie het Enig Programmeringsdocument(DOCUP) goedgekeurd, dat voorziet in structurele communautaire steun van het Europees Sociaal Fonds(ESF) aan het Groot.
Auf Vorschlag von Herrn Flynn, Mitglied der Kommission und verantwortlich für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung, hat die Kommission das Einheitliche Programmplanungsdokument(DOCUP) genehmigt.

De in het kader van dit enig programmeringsdocument toegekende bijstand van de Structuurfondsen en het ROV bedraagt ten hoogste 344,84 miljoen ecu, verminderd met een bedrag van 160 000 ecu voor de technische bijstand op initiatief van de Commissie.
Die im Rahmen des Dokuments der Programmplanung gewährte Beteiligung der Strukturfonds und des FIAF betragt höchstens 344,84 Millionen ECU nach Abzug von 160 000 ECU für die technische Hilfe auf Initiative der Kommission.

Op voorstel van de heer Flynn, lid van de Commissie belast met sociale zaken en werkgelegenheid, heeft de Commissie in principe het enig programmeringsdocument betreffende Doelstelling 3 voor Frankrijk voor de periode 1994-1999 goedgekeurd.
Auf Vorschlag des für Soziale Angelegenheiten und Beschäftigung zuständigen Kommissionsmitglieds Pádraig Flynn hat die Kommission ihre prinzipielle Zustimmung zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument Ziel 3 zugunsten von Frankreich für den Zeitraum 1994 bis 1999 gegeben.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio Ålandeilanden in Finland voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Ge meinschaft in der schwedischen Ziel-2-Region Öarna für den Zeitraum 2000-2006.

Op voorstel van de heer Padraig Flynn, de met Werkgelegenheid en Sociale Zaken belaste Europees commissaris, heeft de Commissie in beginsel haar goedkeuring gehecht aan het enig programmeringsdocument voor bijstand van het Europees Sociaal Fonds aan maatregelen ter verwezenlijking van doelstelling 4 in Duitsland regio's die niet onder doelstelling 1 vallen.
Auf Vorschlag von Herrn Flynn, für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung, zuständiges Kommissionsmitglied, genehmigte die Kommission im Grundsatz das Einheitliche Programmplanungsdokument für die Beteiligung des Europäischen Sozialfonds an Maßnahmen zur Verwirklichung von Ziel 4 in Deutschland Regionen, die nicht unter Ziel 1 fallen.

Beschikking van de Commissie hou dende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zuidelijke regio voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Ziel-2-Gebiet Südniederlande für den Zeitraum 2000-2006.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN en met instemming van de heren FLYNN, STEICHEN en PALEOKRASSAS, heeft de Commissie vandaag een principieel besluit betreffende het enig programmeringsdocument(DOCUP) 1994-1999 voor de Franse overzeese departementen(regio's Guadeloupe, Guyana, Martinique en Réunion), die voor doelstelling 1 in aanmerking komen.
Auf Vorschlag von Herrn Bruce MILLAN und im Einvernehmen mit den Herren FLYNN, STEICHEN und PALEOKRASSAS hat die Kommission heute grundsätzlich über das Dokument der Programmplanung(DPP) 1994-1999 für die französischen überseeischen Departements(die Ziel-1- Regionen Guadeloupe, Guayana, Martinique und Réunion) entschieden.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in het onder doelstelling 1 vallende Franse overzeese gebied Guadeloupe voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in der französischen Ziel-1-Region Guadeloupe für den Zeitraum 2000-2006.

Beschikking 96/125/EG van de Commissie van 22 no vember 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bij standsverlening van de Gemeenschap in de in Zweden onder doelstelling 2 vallende regio Fyrstad.
Entscheidung 96/123/EG der Kommission vom 22. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Norra Norrlandskusten.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's van de. provincie Oost-Vlaande-ren voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in den Ziel-2-Gebieten der Provinz Ostflandern für den Zeitraum 2000-2006.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende regio Reunion.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1994 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung fur die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der französischen Ziel 1 Region Reunion.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende regio's„Kustgebied-Westhoek" van West-Vlaanderen voorde periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Ge nehmigung des einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in den Ziel-2-Gebieten„Kustgebied- Westhoek" der Provinz West-Vla-anderen für den Zeitraum 2000-2006.

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 1 vallende regio Martinique.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1994 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der französischen Zicl-1-Rcgion Martinique.

Beschikking van de Commissie houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument(EPD) voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap als overgangssteun in de onder doelstelling 1 vallende regio Corsica in Frankrijk voor de periode 2000-2006.
Entscheidung der Kommission zur Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments(EPPD) für Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft in der französischen Ziel-1-Region Korsika im Rahmen der Über gangsförderung für den Zeitraum 2000-2006.

Zelf heb ik de regioprefect verzocht mij te steunen bij een eventuele wijziging van het enig programmeringsdocument inzake de structuurfondsen in Picardië, zodat een juiste oplossing kan worden gevonden voor de problemen die zich hebben voorgedaan.
Ich habe bereits den Präfekten der Region persönlich dazu aufgefordert, mich an einer möglichen Änderung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments der Strukturfonds für die Picardie zu beteiligen, um auf die aufgetretenen Probleme auf angemessene Weise zu reagieren.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_"Enig programmeringsdocument voor de periode 2004-2006 van het Estste nationale ontwikkelingsplan voor de invoering van de EU-structuurfondsen"; maatregel 1.2"Ontwikkeling van de personele middelen van ondernemingen ter vergroting van het concurrentievermogen", onderdeel"Opleiding" _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Entwicklungsplan Estlands zur Bereitstellung der Strukturfondsmittel der Europäischen Union- einheitliches Programmplanungsdokument für den Zeitraum 2004-2006, Maßnahme Nr. 1.2"Entwicklung der Humanressourcen zur Stärkung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen", Teil"Ausbildungsförderung" _BAR.

Beschikking 96/126/EG van de Commissie van 22 no vember 1995 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bij standsverlening van de Gemeenschap in de in Zweden onder doelstelling 2 vallende regio Blekinge PB L 33 van 10.2.1996.
Entscheidung 96/124/EG der Kommission vom 22. November 1995 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Schweden unter das Ziel 2 fallenden Region Ångermanlandskusten landskusten.