Wat Betekent ERG HECHT in het Duits - Duits Vertaling

• sehr nahe

Voorbeelden van het gebruik van Erg hecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg hecht.
Sehr nahe.

We zijn erg hecht.
Wir stehen uns sehr nahe.

Geen tweelingbroer, maar we waren erg hecht.
Keinen Zwilling, aber wir standen uns sehr nahe.

Ze zijn erg hecht.
Sie stehen sich sehr nahe.

Ja, Dexter. Hij en m'n vader waren erg hecht.
Ja. Er und mein Vater waren wirklich dicke. Dexter.

Ze zijn erg hecht.
Aber sie stehen sich sehr nahe.

Dus jij en je familie zijn niet erg hecht.
Ich schätze, Sie stehen Ihrer Familie wohl nicht sehr nahe.

Hij was erg hecht met mijn vader.
Er war ziemlich eng mit meinem Dad.

Jullie lijken erg hecht.
Ihr scheint sehr nahe.

Wayne was erg hecht met mijn vader.
Wayne stand meinem Vater sehr nahe.

Jullie lijken erg hecht.
Ihr scheint euch sehr nahe zu stehen.

We zijn erg hecht sinds gisteren.
Wir sind sehr enge Freunde geworden seit gestern.

En we zijn erg hecht.
Wir sind uns sehr nahegekommen.

We zullen erg hecht samenwerken.
Wir werden sehr, sehr eng zusammenarbeiten.

Ilsa en ik waren erg hecht.
Ilsa und ich standen uns sehr nahe.

We zijn niet erg hecht met Rachels familie.
Wir stehen Rachels Familie nicht sehr nah.

Nou, wij werden erg hecht.
Nun, er und ich kamen uns sehr nahe.

John en ik werden erg hecht toen hij hier was.
John und ich standen uns sehr nah… während er hier war.

Inderdaad, maar ze zijn erg hecht.
Ja, aber sie stehen sich sehr nahe.

Trouwens… jij bent wel erg hecht met Bo-ra de laatste tijd.
Sind Sie momentan sehr vertraut mit Bo-ra. Übrigens.

Jij en Lucifer zijn erg hecht.
Du und Lucifer seid euch sehr nahe.

Die twee waren wel erg hecht op mijn feestje.
Die beiden verstanden sich echt gut auf meiner Party.

Miss Lee en mijn vrouw zijn erg hecht.
Lee und meine Frau stehen sich sehr nahe.

Met Tallulah Bankhead. je bent erg hecht bent Iemand heeft het me verteld.
Jemand hat mir erzählt, Sie sind ganz eng mit Tallulah Bankhead.

M'n vader… Wij zijn ook niet erg hecht.
Mein Vater… Wir sind uns auch nicht sehr nahe.

We waren erg hecht.
Wir standen uns sehr nahe.

We waren de laatste paar jaar niet erg hecht.
Wir standen uns in den letzten zwei Jahren nicht sehr nah.

Ze waren erg hecht.
Sie standen sich sehr nah.

Onze families zijn erg hecht.
Unsere Familien stehen sich sehr nahe.

Ze waren erg hecht.
Sie standen sich sehr nahe.

Hoe "erg hecht" in een zin te gebruiken

Het was erg hecht met de groep.

Iedereen binnen Pliant is erg hecht met elkaar.

Het team is erg hecht en werkt hard.

Onze band was enorm intens, erg hecht ook.

ze zijn erg hecht met elkaar allemaal haha.

Ik merk dat ik erg hecht aan geld.

Hij was altijd erg hecht met zijn moeder.

Ze is erg hecht met haar oude vriendinnen.

Het was erg hecht en gezellig dit jaar!

Daar is iedereen heel erg hecht met elkaar.