Voorbeelden van het gebruik van Ervan vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat zou Henry ervan vinden?
Was würde Henry wohl davon halten?Wat zou hij ervan vinden dat je Dutch Henry achterna zit?
Was er davon halten würde, dass du Dutch Henry jagst?Wat zou Judi Dench ervan vinden?
Was würde Judie Dench dazu sagen?Wat zou ze ervan vinden dat je hier was?
Was würde sie davon halten, dass Sie bei mir sind?Misschien wat uw kinderen ervan vinden.
Was Ihre Kinder davon halten würden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vindt plaats
stemming vindtmensen vindenmanier gevondenauto gevondenpolitie vondoplossing vindencommissie vindtman vindenhuis gevonden
Meer
Wat zou je ervan vinden als Meredith lid van de familie werd?
Was würdest du davon halten, wenn Meredith ein Mitglied der Familie wird?Ik wil weten wat mensen ervan vinden.
Wollen die Leute ihre Immobilienberatung.Wat moest hij ervan vinden, dat Gröning dit aanbod had afgewezen.
Was solle er davon halten, dass Gröning dieses Angebot abgelehnt habe.Ik weet al wat de mensen ervan vinden.
Ich weiß bereits, wie die Menschen darüber denken.Wat zou ze ervan vinden dat je de boerderij verkoopt zonder Anthony?
Was würde sie davon halten, dass du Anthony bei der Farm übergehst?Ik wil ook weten wat zij ervan vinden.
Ich möchte auch gern wissen, was die darüber denken.Wat zou je vader ervan vinden van een Luthor hier te zien.
Mich wundert es was dein Vater darüber denken würde, das ein Luthor sich in deiner Küche aufhält.Kom, we gaan kijken wat je ouders ervan vinden.
Wir werden sehen, was deine Eltern zu sagen haben.Over wat Jenny en jij ervan vinden als ik vanavond uitga… met een vrouw.
Ich muss wissen was du und Jenny darüber denken, wenn ich heute Abend etwas drinken gehe… mit einer Frau.Het boeit me niet wat jullie ervan vinden.
Und mir ist egal, was ihr davon haltet. Ich bin nicht heterosexuell.Wat zou je ervan vinden… als Bud en ik Psycho Pap weer op de buis hebben gekregen?
Was würdest du davon halten, wenn ich dir sage… dass dank Bud und mir Psycho Dad wieder ausgestrahlt wird?Het is wat laat,maar zeg me wat jullie ervan vinden.
Ein Einfall ganz zum Schluss,aber sagt, was ihr davon haltet.Jongens. Wat zouden jullie ervan vinden om hier wat langer te blijven dan gepland was?
Ein bisschen länger, als einer von uns geplant hat? Hey, Jungs. Was würdet ihr davon halten, hier zu bleiben,?Een of ander nieuw schilderij.Hij vraagt iedereen wat ze ervan vinden.
Ein neues Gemälde.Er fragt Leute, was sie davon halten.Wat zouden de inheemse volken ervan vinden als de Europese Unie hen van bovenaf gaat zeggen wat zij moeten doen?
Was würden die indigenen Völker davon halten, wenn die Europäische Union ihnen von oben herab sagen würde, was sie tun sollen?An2}… en wil weten wat mijn medegedetineerden in blok A ervan vinden.
Ich bin gespannt, was die anderen Insassen in Block A davon halten.Ik denk overigens dat het van groot belang is dat wij als Parlement in dit type van bijzonder gevaarlijke zaken de moed moeten hebben om, niet alleen hier maar ook bij Cuba en andere zaken,zelf te zeggen wat wij ervan vinden om zodoende ook vanuit Europa in elk geval een signaal te doen uitgaan.
Ich denke übrigens, daß es von großer Wichtigkeit ist, daß wir als Parlament bei dieser Art von besonders gefährlichen Angelegenheiten den Mut haben müssen, nicht nur hier, sondern auch bei Kuba und anderen Angelegenheiten,selbst zu sagen, was wir davon halten, damit so auch von Europa in jedem Fall ein Signal ausgeht.Je doet alles op jouw manier engeeft geen moer om wat wij ervan vinden.
Du ziehst dein Ding durch, unddir ist schnurz, was wir darüber denken.We besloten om te kijken waar de populariteit van Vanefist Neo is, welke compositie enwat de gebruikers en experts ervan vinden.
Wir haben uns entschlossen zu überprüfen, wo die Popularität von Vanefist Neo ist, welche Zusammensetzung undwas die Benutzer und Experten darüber denken.Zou jij het kunnen doorlezen en zeggen wat je ervan vindt?
Würden Sie ihn für mich lesen und mir sagen, was Sie davon halten?Dit heb ik bedacht en jij zegt wat je ervan vindt.
Ich habe mir was überlegt und Sie sagen mir, was Sie davon halten.Ik wilde je vragen… Ik wilde weten wat je ervan vond.
Ich wollte wissen, was Sie darüber denken. Ich wollte Sie fragen.Zeg maar wat je ervan vindt.
Sagen Sie mir, was Sie davon halten.Ik ben benieuwd naar wat de rest ervan vindt.
Ich wüsste gern, wie andere darüber denken.Benieuwd wat je ervan vindt.
Sagt mir, was Ihr davon haltet.
