Wat Betekent EVEN PROEVEN in het Duits - Duits Vertaling

• mal probieren
• mal kosten

Voorbeelden van het gebruik van Even proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik even proeven?
Darf ich mal?

Even proeven van het lokale eten?
Probierst etwas von der lokalen Würze,?

Alleen even proeven.
Nur mal probieren.

Je kunt natuurlijk het beste even proeven.
Das Beste ist natürlich ein Geschmackstest.

Mag ik even proeven?
Kann ich probieren?

Even proeven. U mag nergens aankomen.- Inspecteur.
Mal kosten.- Inspektor… Rühren Sie nichts an.

Zal ik even proeven?
Soll ich probieren?

Soms willen we alleen maar even proeven.
Manchmal wollen wir nur ein kleines bisschen probieren.

Ik mag even proeven.
Ich darf mal probieren!

Ik mag me niet…[GEKNOR] Ik mag even proeven.
Ich darf mich nicht…(Magen knurrt) Ich darf mal probieren!

Wil jij even proeven?
Magst du probieren?

Deze salami ziet er lekker uit, ik ga even proeven.
Diese Salami sieht lecker aus, ich probiere sie mal.

Ik mag even proeven.
Ich muss das probieren.

Het wordt de beste espresso van je leven. Even proeven.
Es wird der beste Espresso deines Lebens. Probieren wir mal.

Alleen even proeven.
Nur eine kleine Kostprobe.

Je moet die pasta even proeven.
Probier mal die Pasta.

Wil je even proeven?
Möchten Sie einen Schluck?

Je moet deze kip even proeven.
Probier mal das Hühnchen.

Alleen… even proeven.
Nur… ein kleiner Vorgeschmack.

Misschien alleen even proeven?
Vielleicht nur mal kosten?

Mogen we even proeven?-Ja.
Dürfen wir mal probieren? -Ja.

Ik moet de sushi even proeven.
Ich muss das Sushi probieren.

Kun je dit even proeven?
Kannst du mal probieren?

Moet ik die bonen even proeven?
Soll ich die Bohnen probieren?

Laat me even proeven.
Lass mich auch mal probieren.

Ik mag me niet… Ik mag even proeven.
Ich darf mich nicht… Ich darf mal probieren!

U moet dit even proeven.
Sie müssen das kosten, Sir.

Nee, ik wil alleen even proeven.
Nein, ich wollte nur mal probieren.

Wil je ook even proeven?
Willst du auch mal probieren?

Ik mag me niet… Ik mag even proeven.
Ich darf mal probieren! Ich darf mich nicht.

Hoe "even proeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Even proeven voelt natuurlijk veel better.

Even proeven van die speciale decembersfeer.

Daarna meteen maar even proeven natuurlijk.

Ook even proeven hoe dat smaakt.

Dus, even proeven hoe het smaakt”.

even proeven lekker hoor dat beslag!

Even proeven aan het echte werk.

Toch alvast even proeven van enkele sfeerbeelden.

Even proeven en razend snel weer uitspugen.

Eerst misschien nog even proeven van oceaanzeilen.

Hoe "mal probieren" te gebruiken in een Duits zin

Wollte mich daran mal Probieren eins umzudichten.

Werde den bei Christis mal probieren gehen!

könntest mal Probieren die Daten wiederherzustellen.

Werde gleich mal probieren diese umzusetzten.

Das muss ich auch mal probieren ....!

Einfach mal probieren und dann darüber berichten.

Kannst es auch nächstes mal probieren Anke.

Aber normalerweise kann man alles mal probieren

Müsst ihr mal probieren hilft wirklich.

mal probieren und Vergleichen lohnt sich!