Wat Betekent EVOLUERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• entwickelnden
• weiterentwickelnden
• wandelnden
• verändernden
• Entwicklung begriffenen
• neuen
• entwickelnde
• verändernde

Voorbeelden van het gebruik van Evoluerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn ze dan nog op hun evoluerende reis?
Ist sie noch auf ihrer sich entwickelnden Reise?

Dit is evoluerende wetenschap.
Das ist eine Wissenschaft, die sich weiterentwickelt.

Gus is een groeiende, evoluerende geest.
Gus ist ein wachsender, sich entwickelnder Verstand.

Evoluerende vormen van mensenhandel- Conclusies.
Entwicklung neuer Formen des Menschenhandels- Schlussfolgerungen.

Gus is een groeiende, evoluerende geest.
Gus hat einen wachsenden, sich entwickelnden Verstand.

Deze evoluerende dieren waren bijna bijgelovig.
Diese in Entwicklung begriffenen Tiere waren so etwas wie abergläubisch.

Kies een open en evoluerende oplossing.
Entscheiden Sie sich fÃ1⁄4r eine offene und mitwachsende Lösung.

Zo zoekmachines kunnen omgaan met de steeds evoluerende.
So Suchmaschinen können mit immer weiterentwickelt bewältigen.

Evoluerende technologieën kunnen niet meer worden gereguleerd.
Die sich weiterentwickelnde Technologie, kann nicht länger reguliert werden.

Net als alle andere malware, Banking Trojans worden snel evoluerende.
Wie alle Malware, Banking-Trojaner sind schneller Entwicklung.

Dit evoluerende denkbeeld van de Godheid bleven zij aldoor Jahweh noemen.
Sie fuhren unbeirrt fort, dieses sich entwickelnde Gottheitskonzept Jahve zu nennen.

Het is een gevecht tot de dood met een constant evoluerende lineup!
Es ist ein Kampf bis zum Tod mit einer kontinuierlich wechselnden Besetzung!

De evoluerende geautomatiseerde productielijn kan 400G-klanten een betere service bieden.
Die sich entwickelnde automatisierte Produktionslinie ist in der Lage, 400G-Kunden einen besseren Service zu bieten.

Credit card processing offshore-en de binnenlandse snel evoluerende.
Verarbeitung von Kreditkarten Offshore-und inländische rasch weiterentwickelt.

De mededingingsregels afdwingen in de snel evoluerende digitale markt: de zaak-Google.
Durchsetzung der Kartellvorschriften auf dem sich rasch wandelnden digitalen Markt: der Fall Google.

Dankzij de steeds evoluerende technologie, we zijn in staat om de gelovigen dat we nooit hebben geweten te voldoen.
Dank der sich ständig weiterentwickelnden Technologie, wir sind in der Lage, die Gläubigen zu treffen, die wir nie gekannt haben.

RFID is een relatief nieuwe technologie, met snel evoluerende mogelijkheden en toepassingen.
RFID ist eine relativ neue Technologie mit sich rasch weiterentwickelnden Funktionalitäten und Anwendungen.

Deze evoluerende wezens brengen hun wakende uren ofwel zoekend naar voedsel, of aanvallend of verdedigend vechtend door.
Diese in Entwicklung begriffenen Wesen verbringen ihre wache Zeit auf Nahrungssuche oder im Kampf, als Angreifer oder Verteidiger.

Bescherm uzelf tegen constante, dynamische en snel evoluerende e-mail- en webbedreigingen.
Gewährleisten Sie Schutz vor ständigen, dynamischen und sich rasant weiterentwickelnden E-Mail- und Webbedrohungen.

De zeven evoluerende superuniversa, tezamen met het centrale, goddelijke universum, worden door ons gewoonlijk aangeduid als het groot universum;
Die sieben sich entwickelnden Superuniversen zusammen mit dem zentralen und göttlichen Universum bezeichnen wir gewöhnlich als das Große Universum;

Slimme luidsprekers zijn geliefd bij technologiegebruikers vanwege hun steeds evoluerende functionaliteit.
Intelligente Lautsprecher werden von Technologieanwendern wegen ihrer sich ständig weiterentwickelnden Funktionalität geliebt.

Uw oog gezondheid is voortdurend evoluerende met nieuwe behoeften en uitdagingen op verschillende tijdstippen.
Ihre Augengesundheit ist ständig entwickelt sich mit neuen Anforderungen und Herausforderungen zu unterschiedlichen Zeiten.

Die in juni werd goedgekeurd, zal de doelstellingen van het geïntegreerde maritieme beleid helpen realiseren in termen van de voortdurend evoluerende benadering van de zeegebieden door de EU.
Integrierten Meerespolitik im Sinne des sich ständig weiterentwickelnden Ansatzes für die verschiedenen Meeresregionen zu erreichen.

De mogelijkheid tot unificatie van het evoluerende zelf is inherent in de kwaliteiten van de samenstellende factoren van het zelf.
Die Möglichkeit der Einigung des sich entwickelnden Selbst liegt in der Natur der Eigenschaften der es bildenden Faktoren.

Bij de recente gebeurtenissen in Noord‑Afrika is gebleken hoe belangrijk het is dat de EU snel en doeltreffend kan reageren op snel evoluerende crisissituaties.
Die jüngsten Ereignisse im nördlichen Afrika haben gezeigt, wie wichtig es ist, dass die EU schnell und wirksam auf sich rasch verändernde Krisensituationen reagieren kann.

De serafijn is de leraar van 's mensen evoluerende natuur- in dit leven het sterfelijke bewustzijn, in het volgende leven de morontia-ziel.
Der Seraph ist der Lehrer der sich entwickelnden Natur des Menschen- seines sterblichen Verstandes in diesem Leben und seiner morontiellen Seele im nächsten.

In een tijdperk van Galactische grootmachten en interstellaire oorlog, van elke speler verhaal beïnvloedt de unieke verbonden gaming ervaring en handgemaakte evoluerende verhaal.
Im Zeitalter der galaktischen Supermächte und interstellaren Krieg, Jeder Spieler Geschichte beeinflusst die einzigartige verbundene Spielerlebnis und handgefertigten sich entwickelnden Erzählung.

In deze snel evoluerende wereld kunnen wij ons niet altijd verlaten op oude juridische precedenten om nieuwe uitdagingen het hoofd te bieden.
In einer sich rasch wandelnden Welt können wir nicht fortfahren, auf die alten Rechtsmodelle zurückzugreifen, wenn wir die neuen Herausforderungen bewältigen wollen.

De Europese normering dient te worden bespoedigd, met name op snel evoluerende markten, waarbij interoperabiliteit moet worden gewaarborgd.
Die europäischen Normungsverfahren müssen, vor allem auf sich rasch entwickelnden Märkten, beschleunigt werden, während gleichzeitig Interoperabilität gewährleistet werden muss.

Deze snel evoluerende omgeving, en het feit dat internet- in tegenstelling tot IE-wetgeving- geen grenzen kent, maakt het moeilijk om actuele, evenwichtig beleidsplannen te ontwikkelen.
Diese sich rasch entwickelnde Umgebung und die Tatsache, dass das Internet- anders als die Schutzvorschriften- keine Grenzen hat, erschwert die rechtzeitige Entwicklung ausgewogener politischer Strategien.

Hoe "evoluerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideaal dus voor altijd evoluerende tentoonstellingen.

Ieder heeft zijn eigen evoluerende tempo.

Evoluerende gezondheidszorg zeker britse van gegevens.

Willekeurige werelden met een evoluerende gameplay.

maken Evoluerende gezondheidszorg lease alle sterfgevallen.

Evoluerende gezondheidszorg verlaten patiënten automatisch gedefinieerd.

Evoluerende gezondheidszorg modellen voor zorgen dat.

Gevolg van het snel evoluerende gezondheidslandschap!

Evoluerende gezondheidszorg klinieken zijn niet enkele.

Evoluerende gezondheidszorg lease alle mensen niet.

Hoe "weiterentwickelnden, wandelnden" te gebruiken in een Duits zin

Diese Sicherheitsmaßnahmen werden mit sich weiterentwickelnden technischen Möglichkeiten regelmäßig aktualisiert und verbessert.

Potsdam als Standort ist geprägt von einem sich ständig weiterentwickelnden Energienachfrage.

Sie behandelt die wandelnden Entwicklungsstationen von Rabin.

Wie begegnen Sie der sich kontinuierlich wandelnden Welt?

Bewältigung der Folgen eines sich wandelnden Klimas.

Gottlob, wer sich ausgebrannt, ständig wandelnden Zombie machen.

Ist es ein Erfolg des Strafvollzugssystems oder der sich weiterentwickelnden Menschen/Gesellschaft?

Ohne den CX5 zu kennen hätte ich gerne einen weiterentwickelnden Captiva gehabt.

Das sind keine wandelnden Bazillen, das sind Menschen.

Strategien für einen sich wandelnden Markt.