Voorbeelden van het gebruik van Extra stap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zal gewoon een extra stap inhouden.
Es wird sich nur um einen zusätzlichen Schritt handeln.Met 3-D Secure identificeert de kaarthouder zich met een extra stap.
Über 3-D Secure identifiziert sich der Karteninhaber mit einem zusätzlichen Schritt.Deze extra stap betreft de erkenning, dat deze “onbekend” deining.
Dieser zusätzliche Schritt beinhaltet die Erkenntnis, dass diese“unbekannten” Quellen.Ik hou het bij, want elke stap betekent een extra stap omhoog.
Jeder Extra Stap 6- Start het isoleren van het lichaam met behulp van krimphulzen.
Extra Step 6- Beginnen Sie mit dem Wärmeschrumpfschlauch den Körper zu isolieren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste stapde eerste stapbelangrijke stapeen belangrijke stapeen eerste stapeenvoudige stappenlaatste stapkleine staptweede stapverdere stappen
Meer
Gebruik met werkwoorden
onderstaande stappenstappen ondernomen
stappen te ondernemen
volg de stappenbovenstaande stapstappen gezet
herhaal stapbeslissende stapstappen te volgen
gedetailleerde stappen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stap voor stapstap in de auto
stap in de richting
stap op weg
stap uit de auto
stap in die richting
stappen in deze richting
stap in je auto
stap in de boot
stap in de truck
Meer
Via 3-D Secure identificeert de kaarthouder zich met een extra stap in het betaalproces.
Über 3-D Secure identifiziert sich der Karteninhaber in einem zusätzlichen Schritt.Dat is een extra stap in de richting van de bescherming van het milieu en de volksgezondheid.
Dies ist ein weiterer Schritt in Richtung Umwelt- und Gesundheitsschutz.Ik hou het bij, wantelke stap betekent een extra stap omhoog.
Ich will wissen, wie weit wir gehen.Jeder Deze extra stap kan de student in staat stellen om steeds onafhankelijker te worden.
Dieser zusätzliche Schritt kann dem Studenten ermöglichen, unabhängiger zu werden.In gevallen gemist stap unregister_cpanelplugi hebben om een extra stap te spelen.
In den Fällen, Sie Maar ook gaat de extra stap milieu bewuste producten verstrekken die het leven zullen verbeteren.
Aber geht auch der zusätzliche Schritt, zum von bewussten Produkten der Umwelt bereitzustellen, die die Leben verbessern.Wat de nieuwe methode, het proefproject"EU Pilot”, betreft:het gaat hier niet om een extra stap in de procedure.
Was die neue"Pilotmethode"der Europäischen Union betrifft, stellt sie keine zusätzliche Stufe in dem Verfahren dar.Ook al is dit een extra stap en, op een manier, een gedoe, sommige gebruikers vinden het gemakkelijker dan te vertrouwen op hun smartphone om films te kijken.
Auch wenn dies ein zusätzlicher Schritt und, in einer Weise,, ein Streit, einige Nutzer finden es einfacher, als auf ihrem Smartphone unter Berufung Filme zu sehen.Kaarthouders moeten zich bij onlinetransacties via 3-D Secure met een extra stap in het bestelproces identificeren.
Über das 3-D Secure-Verfahren identifizieren sich Karteninhaber bei Online-Transaktionen in einem zusätzlichen Schritt.Netflix ging ook een extra stap en introduceerde lichte verstoringen in een aantal van de records bijvoorbeeld, het veranderen van een aantal ratings van 4 sterren naar 3 sterren.
Netflix ging auch einen zusätzlichen Schritt und fÃ1⁄4hrte leichte Störungen in einigen der Aufzeichnungen zB einige Bewertungen von 4 Sterne 3 Sterne ändern.Ik wil nogmaals zeggen datik het jammer vind dat de Raad een extra stap aan de comitologieprocedure heeft toegevoegd.
Ich möchte noch einmalmeinem Bedauern Ausdruck geben, dass der Rat einen zusätzlichen Schritt in das Komitologieverfahren eingeführt hat.Ze nemen zelfs de extra stap en laten je het geconverteerde bestand bewerken, waardoor je de lengte, kwaliteit en andere dergelijke aspecten kunt bepalen.
Sie gehen sogar einen weiteren Schritt und erlauben es, die umgewandelte Datei zu bearbeiten, so dass Sie die Möglichkeit haben, die Länge, die Qualität und Ook al is het ontkoppelen van uw account is niet helemaal nodig, deze extra stap zorgt ervoor dat er geen gevaar voor de veiligheid van uw account.
Auch wenn Ihr Konto Entkoppeln nicht unbedingt erforderlich, Dieser zusätzliche Schritt stellt sicher, es gibt keine Gefahr für die Sicherheit Ihres Kontos.Dit en andere glycoproteà ̄nen van het lichaam, in het bijzonder bloed, productie van lever- en dat de pathologie, met name cirrose,kan een extra stap in de diagnose.
Diese und andere Glykoproteine aus dem Körper, insbesondere aus Blut, Ausgabe durch Leber und dass seine Pathologie, insbesondere Zirrhose,kann ein zusätzlicher Schritt in der Diagnose.De reden waarom dit een fout is omdatje nooit nam die extra stap in het vinden van wat voor haar je soort hebt en de reden waarom het zou kunnen in een bepaalde voorwaarde zijn.
Deshalb ist dies ein Fehler ist,weil Sie nie, dass zusätzliche Schritt herausfinden, welche von Haar Sie fand Art haben und der Grund, warum es in einem bestimmten Zustand eventuell.Door het aanpassen van uw berichten,u staat uw merk te onderscheiden van de menigte in een sterk geconcentreerde markt door te gaan die extra stap om een verbinding met iemand vast te stellen.
Durch die Personalisierung Ihrer Beiträge,ermöglichen Sie es Ihre Marke von der Masse in einem stark konzentrierten Markt abheben, indem Sie, dass zusätzlicher Schritt eine Verbindung mit jemandem zu etablieren.Cser zei deze extra stap zal effectief verminderen van de return on investment van de cloud door vijf tot 10 procent, terwijl de prestaties van de systemen wordt ook minder door vijf tot 15 procent, afhankelijk van de verwerking van de eisen.
Cser, sagte diese zusätzlichen Schritte werden effektiv reduzieren den return on investment der cloud von fünf bis 10 Prozent, während die Leistung des systems mindert auch von fünf bis 15 Prozent, je nach Anforderungen an die Verarbeitung.Na de inwerkingtreding van de eenheidsmarkt in 1985 ende invoering van de euro in 1997 gaat het hier in feite om een extra stap in de totstandkoming van een Europa dat slechts de belangen van het kapitaal dient.
Nach dem Start des Binnenmarktes 1985,dann dem Euro 1997 ist dies nun de facto ein weiterer Schritt auf dem Wege zu einem Europa, das nur den Interessen des Kapitals dient.Het mooie van deze is dat je vaak kunt het beheer van uw website hosting recht binnen de site builder- geen noodzaak om te gaan door middel van een extern kanaal dat voegt een extra stap in het proces.
Die Schönheit dieser ist, dass Sie können oft verwalten Sie Ihre website-hosting-Rechte innerhalb der Website-generator- keine Notwendigkeit zu gehen durch einen externen Kanal, fügt ein weiterer Schritt, um den Prozess.In eerste lezing heeft het Europees parlement duidelijk gemaakt dat het in de richtlijn een extra stap aan het proces van de totstandkoming van de interne markt voor spoorvervoerdiensten wilde toevoegen.
Das Europäische Parlament machte in der ersten Lesung deutlich, daß es einen weiteren Schritt bei der Schaffung des Binnenmarktes für Schienenverkehrsdienste in die Richtlinie einfügen wollte.De heer De Vries(LDR).- Ik dank het voorzitterschap voor de positieve wijze waarop het het Parlement tegemoet treedt, maarik wil trachten het te verleiden tot nog een extra stap, en wel de volgende.
De Vries(LDR).-(NL) Ich danke dem Vorsitz für die positive Art und Weise, in der er dem Parlament gegen übertritt,möchte aber versuchen, ihn noch zu einem weiteren Schritt zu veranlassen, und zwar dem folgen den.Wanneer er een macys promotionele code met behulp van een aanbod,dan moet u zeker uit te voeren van de extra stap van bewegen in de korting promo code op uw online website te verlossen van de korting.
Wenn es einen macys Gutscheincode mit einem Angebot,dann haben Sie auf jeden Fall zu erreichen, den zusätzlichen Schritt der Umzug in das promo-code Rabatt auf Ihre Online-website, um den Rabatt einlösen.Technisch gezien is de Toyota Nerf Bars zijn die tubulaire apparaten die kunnen worden gemonteerd en geïnstalleerd op de zijkanten van het Toyota-pickup ofeen Toyota sport utility auto om te fungeren als een extra stap voor gemakkelijker in-en uitgang.
Technisch gesehen ist der Toyota Nerf Bars sind tubuläre Geräte die angebracht werden können und auf den Seiten des Toyota Pick-up oderein Toyota Sports Utility Auto so zu handeln, als einen zusätzlichen Schritt zur besseren Ein-und Ausstieg.Omdat we te maken krijgt met twee verschillende platforms hier, het proces zal een extra stap die meestal niet nodig is- de fysieke overdracht van uw brongegevens van het ene systeem naar het andere.
Da wir mit zwei verschiedenen Plattformen werden sich hier, physische Übertragung der Quelldaten von einem System zum anderen- der Prozess wird ein zusätzlicher Schritt, der in der Regel nicht erforderlich ist.Er lijkt wel een meer volwassen endoordachte benadering van tweede verlovingen te zijn, want het is echt de tweede keer dat iemand besluit die extra stap in een relatie te nemen.
Aber es scheint eine reifere und durchdachtere Herangehensweise bei der zweiten Verlobung zu geben, daes eben wirklich das zweite Mal ist, dass sich eine Person dafür entschieden hat, diesen zusätzlichen Schritt in einer Beziehung zu gehen.
