Wat Betekent EXTRA STAPPEN in het Duits - Duits Vertaling

• zusätzliche Schritte
• weitere Schritte
• zusätzlichen Schritte

Voorbeelden van het gebruik van Extra stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet moeilijk, gewoon extra stappen.
Nicht schwer, nur zusätzliche Schritte.

Geen extra stappen vereist.
Es sind keine zusätzlichen Schritte erforderlich.

Nog een jaar later drie extra stappen.
In noch einem Jahr, drei weitere Schritte.

Extra stappen voor oudere DD-WRT firmware versies.
Zusätzliche Schritte für ältere Versionen der DD-WRT-Firmware.

Private waterbronnen vereisen een paar extra stappen.
Private Wasserquellen erfordern einige zusätzliche Schritte.

Zodra uw bestelling wordt verwerkt, extra stappen nodig om de handleiding te downloaden.
Sobald Ihre Bestellung bearbeitet, zusätzliche Schritte nötig sind, um das Handbuch zum Download.

Afhankelijk van de manier waarop je hebt betaald, dien je mogelijk enkele extra stappen uit te voeren.
Je nachdem, wie Du bezahlt hast, kann es sein, dass Du weitere Schritte ausführen musst.

Opmerking: u hoeft deze extra stappen ALLEEN uit te voeren als het rescue-systeem niet start!
Bitte beachten Sie, dass Sie diese zusätzlichen Schritte NUR durchführen müssen, falls das RettungsSystem nicht startet!

De betaling verloopt automatisch en voor u en uw medewerkers zoals gewoonlijk- zonder extra stappen.
Die Zahlung funktioniert automatisch und für Sie und Ihre Mitarbeiter wie gewohnt- ohne Zusatzschritt.

De leeftijdslimiet wordt opgetrokken en er worden extra stappen ingebouwd in de geleidelijke toegang.
Anhebung des Mindestalters sowie Einführung zusätzlicher Schritte beim stufenweisen Zugang.

Ondanks de extra stappen die genomen zijn, is de handhaving van de budgettaire regels en procedures op nationaal niveau vatbaar voor verbetering.
Obgleich zusätzliche Schritte unternommen wurden, könnte die Durchsetzung der Haushaltsvorschriften und -verfahren auf nationaler Ebene noch verbessert werden.

Voor bepaalde modellen Fiery Server moet u extra stappen uitvoeren bij de kopieermachine/printer.
Bei bestimmten Modellen des Fiery Server s müssen zusätzliche Schritte direkt am Ausgabegerät durchgeführt werden.

Bij het maken van de geologische modellen in gespecialiseerde softwarepakketten, enkele extra stappen vereist meestal.
Bei der Erstellung der geologischen Modelle spezialisiert Software-Pakete, einige zusätzliche Schritte werden in den meisten Fällen erforderlich.

Dit rapport bevat belangrijke informatie over eventuele extra stappen die u moet uitvoeren voordat u de gemigreerde brongroepen online kunt brengen.
Dieser Bericht enthält wichtige Informationen zu zusätzlichen Schritten, die notwendig sein können, bevor Sie die migrierten Ressourcengruppen online schalten.

Trigger van 12 V schakelt automatisch je stereo of ontvanger in als er een signaal wordt verzonden. Er zijn dus geen extra stappen of afstandsbediening nodig.
Der 12-V-Trigger schaltet deine Stereoanlage oder deinen Empfänger automatisch ein, wenn ein Signal gesendet wird, sodass keine zusätzlichen Schritte oder eine Fernbedienung erforderlich sind.

Om contacten en agenda's exporteren, bijvoorbeeld, extra stappen nodig zouden zijn -deze zijn ook vrij eenvoudig, maar moeten apart worden ondernomen.
So exportieren Sie Kontakte und Kalender, beispielsweise, zusätzliche Schritte -diese sind auch recht einfach erforderlich wären, sondern müssen separat durchgeführt werden.

Als u uw Ecwid op te slaan op uw website met behulp van de code integratie, je moet het uitvoeren van een aantal extra stappen om uw winkel geïndexeerd door zoekmachines.
Wenn Sie gebaut haben Ihr Ecwid-Shop auf Ihrer website mit dem code-integration, Sie müssen einige zusätzliche Schritte durchführen, um Ihren Shop von den Suchmaschinen indiziert werden.

Wij pakken indien nodig zelfs extra stappen uit uw productieproces op om zo nog beter te passen in uw productieketen en de efficiëntie te verhogen.
Wir greifen, falls notwendig, sogar extra Schritte in Ihrem Produktionsprozess auf um diese noch besser in Ihre Produktionskette passen zu lassen und die Effizienz zu vergrößern.

Grotere machines met outrigger ondersteunt vereisen extra stappen tijdens het herverdelingsproces.
Größere Maschinen mit Ausleger unterstützt erfordern zusätzliche Schritte während des Kapazitätsabgleichs Prozesses.

Flebogammadif wordt op dezelfde manier vervaardigd als Flebogamma, een ander geneesmiddel dat humaan normaal immunoglobuline bevat, maar waarbij aan de zuivering van het product uit menselijk plasma een aantal extra stappen zijn toegevoegd.
Flebogammadif wird wie Flebogamma, ein anderes Arzneimittel, das normales Immunglobulin vom Menschen enthält, hergestellt, wobei jedoch einige zusätzliche Schritte zur Aufreinigung des Wirkstoffs aus menschlichem Plasma durchgeführt werden.

Nadat u bestelt een downloadbaar item uit de Online Store, extra stappen zijn nodig om het te downloaden.
Nachdem Sie einen herunterladbare Artikel aus dem Online-Shop bestellen, zusätzliche Schritte erforderlich sind, um sie herunterzuladen.

De druk op de nationale financiële middelen neemt toe en er moeten extra stappen worden genomen om die druk te verlichten door maximaal en optimaal gebruik te maken van de financiële middelen uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling hierna"het ELFPO" genoemd.
Der Druck auf die nationalen Finanzmittel nimmt zu, und es sollten weitere Schritte unternommen werden, um diesen Druck durch eine maximale und optimale Inanspruchnahme der aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums(nachstehend„ELER“) verfügbaren Mittel zu mindern.

Dat zou een keerpunt kunnen zijn, mits het in toereikende mate wordt versterkt door extra stappen in de richting van meer integratie.
Das könnte einen Wendepunkt markieren, vorausgesetzt diese Entwicklung wird durch zusätzliche Schritte in Richtung einer stärkeren Integration untermauert.

Waarvan Wirecard beweerde dat ze bestonden.… ondernamen extra stappen om die 1, 9 miljard aan contanten te controleren… De bestaande accountants van Wirecard, EY….
Von denen Wirecard behauptete, dass sie tatsächlich existierten. unternahmen zusätzliche Schritte, um die 1,9 Milliarden zu überprüfen, Die bestehenden Wirtschaftsprüfer von Wirecard, EY.

Het is mogelijk dat na het selecteren van een poort voor uw scanner in het Figuur 1, “Kies een poort” scherm, u één of meerdere extra stappen moet ondernemen om uw scanner correct te configureren.
Es ist möglich, dass Sie nach der Auswahl des Ports für Ihren Scanner im Abbildung 1,„Wählen Sie einen Port aus“ Bildschirm, einen oder mehrere weitere Schritte durchführen müssen um Ihren Scanner vollständig einzurichten.

Voor het verplaatsen van het versleutelde station(de fysieke schijf) naar een andere computer met BitLocker hoeven geen extra stappen te worden uitgevoerd, omdat de sleutel die de hoofdsleutel van het station beveiligt, niet-versleuteld op de schijf is opgeslagen.
Das Verschieben des verschlüsselten Laufwerks(des physikalischen Datenträgers) auf einen anderen mit BitLocker geschützten Computer erfordert keine zusätzlichen Schritte, da der Schlüssel, der den Laufwerkhauptschlüssel schützt, unverschlüsselt auf dem Datenträger gespeichert ist.

Flebogamma DIF wordt op dezelfde manier vervaardigd als Flebogamma, een ander geneesmiddel dat humaan normaal immunoglobuline bevat, maar met een aantal extra stappen in de zuivering van het product uit menselijk plasma.
Flebogamma DIF wird wie Flebogamma, ein anderes Arzneimittel, das normales Immunglobulin vom Menschen enthält, hergestellt, wobei jedoch einige zusätzliche Schritte zur Aufreinigung des Wirkstoffs aus menschlichem Plasma durchgeführt werden.

Volg eenvoudig stappen 1-5 om een eenvoudige monopool-clitorale elektrode te maken en ga dan verder met de extra stappen als u deze bipolair of zelfs tri-polair wilt maken.
Befolgen Sie einfach die Schritte 1-5, um eine einfache Monopol-Klitoriselektrode zu erstellen, und fahren Sie dann mit den zusätzlichen Schritten fort, wenn Sie es bipolar oder sogar tripolar machen möchten.

De Raad blijft zich krachtig inzetten voor de bevordering en de bescherming van de rechten van kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen en heeft met voldoening kennis genomen van de evaluatie, over de afgelopen 10 jaar, in de Machel-studie, alsook van de extra stappen die zijn genomen met betrekking tot de verspreiding van de beginselen van Parijs en de aanneming van de toezeggingen van Parijs.
Der Rat bekennt sich auch weiterhin nachdrücklich zur Förderung und zum Schutz der Rechte der von bewaffneten Konflikten betroffenen Kinder und begrüßt die nach zehn Jahren vorgenommene Überarbeitung der"Machel-Studie" sowie weitere Schritte zur Verbreitung der Pariser Grundsätze und zur Anerkennung der Pariser Zusagen.

Dat is een extra stap in de richting van de bescherming van het milieu en de volksgezondheid.
Dies ist ein weiterer Schritt in Richtung Umwelt- und Gesundheitsschutz.

Hoe "extra stappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige registerinstellingen kunnen extra stappen nodig.

Heb alle extra stappen gedaan trouwens!

GEEN extra stappen die nodig zijn.

dan deze twee extra stappen cruciaal!

Deze extra stappen kunnen handig zijn.

Als het maar extra stappen oplevert.

Daarom hebben wij extra stappen gezet.

Heb ook alle extra stappen gedaan.

Hiervoor zijn wel extra stappen vereist.

Voor DRAM heb je extra stappen nodig.

Hoe "zusätzliche schritte" te gebruiken in een Duits zin

Hier müsste der Posi­tionsregler zusätzliche Schritte erzeugen und dem Treiber zuführen.

In dem Fall muss man nicht zwei zusätzliche Schritte im Microservice Workflow einführen.

Zusätzliche Schritte können hinzugefügt werden, um die Polymere weiter zu reinigen (z.B.

Sie müssen jedoch zusätzliche Schritte hinzufügen, um die Bereitstellung hochverfügbar zu machen.

Du musst zusätzliche Schritte ausführen oder Dateien entfernen, um den Download-Prozess fortzusetzen.

Für geraume Zeit werden sie zusätzliche Schritte setzen müssen, um ihre Identität nachzuweisen.

Zusätzliche Schritte im Menü des TV-Gerätes werden unnötig.

Zusätzliche Schritte können ergriffen werden, sofern sie diesem Ziel nicht zuwiderlaufen.

Generell wurde wenig gedruckt, aber trotzdem kamen so einige zusätzliche Schritte hinzu.

Es würden zusätzliche Schritte erwogen, einschließlich Visa-Beschränkungen gegen einige Regierungsmitglieder.