Voorbeelden van het gebruik van Frida in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nu voor Frida.
Und jetzt für Frida.Mama? Frida, snel?
Frida, schnell! Mama?Kijk, het is Frida.
Seht, es ist Frida.Frida, ik hou van je!
Frida, ich liebe dich!Ik mis… ons. Frida.
Ich vermisse uns. Frida.
Mensen vertalen ook
Frida Kahlo vermoord.
Er hat Frida Kahlo getötet.Voor jou‚ en Frida en Pil.
Du, Frida und Pil.Frida moet bij Pil blijven.
Frida muss bei Pil bleiben.Jij hebt Frida vermoord.
Du hast Frida getötet.Dit is mijn vriendin Frida.
Das ist meine Freundin, Frida.Ze heette Frida Arschel.
Die hieß Frieda Arschel.Frida is vermoord! Oh, nee!
Frieda wurde ermordet. Oh nein!Hoera. En dan voor Frida.
Und jetzt für Frida. -Hurra, hurra.Diego en Frida trouwden in 1929.
Diego und Frida heirateten 1929.Hoe?-Ons tweede slachtoffer, Frida.
Wie?- Unser zweites Opfer, Frida.Ik ga kijken wat Frida van plan is.
Ich werde mal nach Frida sehen.Frida Kahlo, wil je met me trouwen?
Frida Kahlo, willst du mich heiraten?Ja, ik ben het, Frida Kahlo.- Volgende?
Frida Kahlo. Ja, ich bin es?Je hebt mijn hart gebroken, Frida.
Du hast mir das Herz gebrochen, Frida.Weet je, Frida had geen kunstopleiding.
Frida hat keine Kunst studiert.Waarom zijn jij en Frida gescheiden?
Warum bist du von Frida geschieden?Alle Frida in me is verdwenen.
Die Frida in mir ist schon völlig verschwunden.Echt? Wacht. Tante Frida uit Florida.
Warte, echt? Tante Frida aus Florida.Blijkbaar heeft niemand je foto… Frida?
Vanavond zijn we Frida en Lioncourt.
Heute Abend sind wir Frida und Lioncourt.Blijkbaar heeft niemand je foto… Frida?
Anscheinend hat niemand Ihr Foto aufgestellt,?Dus jij hebt Frida Waterfall vermoord?
Also hast du Frieda Waterfall umgebracht?Niet te geloven dat je Frida kende.
Ich kann nicht glauben, dass du Frieda gekannt hast.Frida zit op de Ski-school, klas 1B. Jij eerst.
Frida geht aufs Ski-Gymnasium, Klasse 1B. Du zuerst.Ik heb over Iver en Frida geroddeld.
Ich habe über Iver und Frida gelästert.
