Voorbeelden van het gebruik van Frodo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik geloof Frodo.
Ich glaube Frodo.Frodo, ik heb ze gezien!
Frodo, ich habe sie gesehen!Ik ben nu oud, Frodo.
Ich bin jetzt alt, Frodo.Meneer Frodo, hij is weg.
Herr Frodo, er ist weggegangen.Dat weet ik niet, Frodo.
Ich weiß es nicht, Frodo.
Mensen vertalen ook
Frodo is van In de Ban van de Ring.
Frodo ist von Herr der Ringe.Geen nieuws over Frodo?
Keine Nachricht von Frodo?Frodo gaat nergens heen zonder mij.
Ohne mich geht er nirgends hin.Lk ga met meneer Frodo mee.
Ich gehe mit Herrn Frodo.Frodo gaat niet zonder mij.
Herr Frodo geht ohne mich nirgendwo hin.De ring moet naar Frodo.
Der Ring muss an Frodo gehen!En jij, Meneer Frodo uit de Gouw.
Und du, Mr. Frodo aus dem Auenland.Zoals de hobbit.- Wie?- Frodo.
Wie?- Wie der Hobbit.- Frodo.Hebt u Frodo en Sam gezien? Nee.
Ihr habt Frodo und Sam gesehen? Nein.Iedereen noemt me Frodo. Frodo.
Alle nennen mich Frodo. Frodo.Frodo gaat nergens heen zonder mij.
Herr Frodo geht ohne mich nirgendwo hin.Wat heb ik gedaan? Frodo? Frodo.
Was habe ich getan? Frodo? Frodo.Frodo gaat nergens heen zonder mij!
Ohne mich geht Herr Frodo nirgendwo hin!Wie? Wie vroeg je naar Frodo?
Wer wollte was über Frodo wissen? Wer?Met Sam en Frodo, Gandalfgaat mee.
Mit Sam und Frodo wird Gandalf gehen.Ik heb het beloofd,meneer Frodo.
Ich hab was versprochen,Herr Frodo.Frodo, nee. Frodo, geef niet op.
Frodo, nein. Frodo, gib nicht auf.Je houdt toch wel een oogje op Frodo?
Du wirst ein Auge auf Frodo haben, nicht wahr?Frodo, nee. Frodo, geef niet op.
Frodo, gib nicht auf. Frodo, nein.Wij zijn Han en Chewie, Frodo en Samwise.
Wir sind Han und Chewie, Frodo und Samweis.Sam is de tuinman van Bilbo en later van Frodo.
Er war Bischof von Maras und später dazu noch von Mabbug.Volgens Frodo zijn vrouw, toen ze hem probeerde te redden.
Retten wollte. Laut Frodo seine Frau, weil sie ihn.We kunnen niet meer van Frodo vragen.
Wir können von Frodo nicht noch mehr verlangen.Is Frodo echt op elke zender, of ligt het aan mij?
Zeigen die Frodo echt auf jedem Sender, oder kommt mir En dit zijn koning Angantyr en, Koning Frodo.
Und das sind König Angantyr und König Frodo.
