Voorbeelden van het gebruik van Fron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je krijgt die frons.
Fron betekent hoofd.
Fron heißt"Kopf.Het is geen frons.
Een frons past niet bij jou.
Met die frons?
Mit diesem finsteren Blick?Die frons staat je niet, Andromeda.
Der finstere Blick steht dir nicht gut zu Gesicht, Andromeda.Zei hij met een frons.
Sagte er mit mürrischem Blick.Datje zo fronst als je naar me kijkt alsof ik gek ben.
Bedoel je een frons?
Du meinst ein traurigen Lächeln?E4 fron het noorden: afrit naar links in het Max hamburger restaurant.
E4 Fron im Norden: Ausfahrt links Max Hamburger Restaurant.Hoe ziet jouw frons eruit?
Wie sieht dein finsterer Blick aus?Er lag mos op elk gewricht en elke frons.
Plastic servies is fronste aan boord.
Je hebt vergaderingen en dingen. Waarom de frons?
Warum der traurige Blick? Du hast Termine?Die jurk is te mooi voor die frons op je voorhoofd. Welkom.
Willkommen. Das Kleid ist viel zu reizend für deine gerunzelte Stirn.Moet je haar een knuffel geven. Telkens als je moeder fronst….
Wenn deine Mama die Stirn runzelt, umarme sie für mich.Elke frons ik ontmoet bereidt me alleen voor de glimlach te komen.
Jedes Stirnrunzeln Ich treffe bereitet mir nur das Lächeln zu kommen.Ik dacht pruilen. Je fronste.
Ich hatte auf Schmollen gesetzt. Ihr wurdet zornig.Als ik een frons heb, is het omdat het na tienen is en jij wakker bent.
Ik keek ernaar ende woorden kwamen gewoon in mijn fron op!
Ich schau's nur an, unddie Worte liegen mir gleich auf der fron!Je kwam binnen met een frons die alleen maar van het Maatpak kan komen.
Du kamst mit einem Stirnrunzeln rein, das mit dem Anzug zu tun haben muss.Volgens dit boek bereik je meer met een glimlach dan met een frons.
Er hier sagt, man erreicht mehr mit einem Lächeln als mit finsterem Blick.Zag ik een frons op uw gezicht. Gisteren, toen ze uw boek signeerde.
Als sie Ihr Buch gestern signierte, bemerkte ich ein Stirnrunzeln in Ihrem Gesicht.Zijn lach van teleurstelling is veranderd in een frons van vreugde.
Sein Lächeln der Enttäuschung verwandelte sich soeben in die Stirnfalten der Freude.Dus kun je die frons van je gezicht afhalen en met mij gelukkig zijn?
Also könntest du dir den bösen Blick aus Dichtstbijzijnde luchthaven: Vliegveld van Florence, Amerigo Vespucci, is 12 km fron I Parigi.
Nächstliegender Flughafen: Flughafen von Florenz Amerigo Vespucci ist 12 km fron I Parigi.Als de hillbilly weer fronst zegt de redneck:'Oordeel tweemaal en je zondigt tweemaal.
Als Dreadlocked dekhengst byron lang lies terug onto een sofa terwijl ze flaunts haarzelf in fron.
Dreadlocked hengst byron lange lies zurück onto ein sofa während sie flaunts selbst im fron.En eindelijk is coach Daniels zo sterk dat hij mijn frons in een glimlach kan drukken.
Und zu guter letzt, Coach Daniels ist so stark, er kann beim Bankdrücken meinen finsteren Blick in ein Lächeln umwandeln.To maken de moeilijke situatiepositie want de machine zijn fron lager en terug zou moeten maken higter om de voet van aan te passen.
To machen die Verlegenheitsposition für Maschine sollten sein fron und hinteres higter niedriger machen den Fuß von justieren.
