Wat Betekent GAPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Gähnen
• glotzen
• gaffen
• klaffen

Voorbeelden van het gebruik van Gapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet gapen.
Gähnen Sie nicht.

Manhattan, blijf maar gapen.
Manhattan kann nur glotzen.

Net als gapen, wat besmettelijk lijkt.
Wie Gähnen ansteckend ist.

Net als gapen.
Wie ein Gähnen.

Wat?- Gapen? Ik ben enkel aan het?
Ich wollte doch nur…- Glotzen?- Was?

Ik mag gapen.
Ich darf gähnen.

Gapen?- Wat? Ik ben enkel aan het?
Ich wollte doch nur…- Glotzen?- Was?

Ik moet gapen.
Ich muss gähnen.

De kleppen gapen langs beide uiteinden.
Die Gehäuse klaffen an beiden Enden.

Ik was aan het gapen.
Ich habe gegähnt.

En waarom gapen jullie zo? Nee.
Und warum gähnt ihr alle so? Nein.

U laat me gapen.
Sie bringen mich zum Gähnen.

Gapen meerdere malen zo breed mogelijk.
Gähnen mehrere Male so groß wie möglich.

Ik zal nooit meer gapen.
Ich werde nie wieder gähnen.

Mensen gapen als anderen gapen.
Menschen gähnen, wenn andere gähnen.

Ik ben enkel aan het…- Gapen?- Wat?
Ich wollte doch nur…- Glotzen?- Was?

Frequent gapen, als een manier om extra lucht te krijgen.
Häufiges Gähnen, um zusätzliche Luft zu bekommen.

Vergeet over hem en hij zal gapen of niezen.
Vergessen und er werden Gähnen oder Niesen.

Stop met gapen, we hebben niet de hele dag.
Hör auf hier rumzuglotzen, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.

Dan had ik daarnet al moeten beginnen gapen.
Ich hätte schon oben anfangen müssen, zu gähnen.

Als alle pudding breien gapen, wat is hij dan?
Wenn alle Pudding-Gehirn gaffen… was tut dann er?

Waarom gapen mensen? Wetenschappers over geeuwen.
Warum gähnen die Leute? Wissenschaftler über Gähnen..

Klaar? Oké, niet lachen, niet gapen, niet kotsen.
Bereit? Nicht lachen, nicht gähnen, nicht kotzen.

Maar waarom gapen we bij creatie en juichen we bij destructie?
Warum langweilt uns Kreation und begeistert uns Zerstörung?

Onderwijl raakten de beide mannen aan het gapen en Injun Joe zeide.
Beide fingen an zu gähnen, und Joe sagte.

Het moet gapen, als je vliegt hals over kop in de afgrond of sloot.
Es sollte klaffen, wie Sie sich kopfüber in den Abgrund oder Graben fliegen.

Het is een plek voor gapen zo veel te verkennen.
Es ist ein Ort für gawking so viel wie zu erkunden.

Al die mensen komen hier wat naar een ambachtsman gapen?
Die haben alle nichts Besseres zu tun, als Handwerker glotzen.

Zo kun je straks hardop gapen als filmsnobs erover praten.
Dann kannst du laut gähnen, wenn Snobs darüber reden.

Het heeft mij gered uit verveling," antwoordde hij, gapen.
Es hat mich gerettet aus Langeweile", antwortete er gähnend.

Hoe "gapen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet jij gapen van zijn video?

Want gapen kan erg aanstekelijk zijn.

Bijna verlicht gapen naar het projectiescherm.

Het gapen zal onmiddellijk over zijn..

Vaak begint dan het gapen al.

Behalve gapen naar het landschap dan.

Kloof van wederzijds onbegrip blijft gapen

Onderzoekers, 3gp mp4 Download gapen we.

Hierdoor kan het gapen worden verminderd.

Ook bij dieren werkt gapen aanstekelijk.

Hoe "gaffen, gähnen" te gebruiken in een Duits zin

Gaffen Sich nach etwas umsehen, Esa. 8, 22.

Alles andere ist Gaffen beim Autobahn-Unfall.

Dehnen der Arme und Gähnen (n.

Aber darüber gähnen bereits leere Fensterhöhlen.

In den frischgebauten Glaspalästen gähnen leere Etagen.

Fabi konnte ein Gähnen nicht unterdrücken.

Das Gähnen galt früher als Beschwichtungssignal.

Gähnen Sie herzhaft, wenn Ihnen danach ist.

Das wäre doch zum gähnen langweilig.

Schau da gähnen auch schon die ersten.