Wat Betekent GECODIFICEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• kodifizierte
• kodifizierten

Voorbeelden van het gebruik van Gecodificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gecodificeerde tekst.
KODIFIZIERTE FASSUNG.

Cohesiefonds gecodificeerde versie.
KODIFIZIERTE FASSUNG.

Gecodificeerde versie categorie C.
Kodifizierte Fassung Kategorie C.

Consumentenbelangen gecodificeerde versie.
KODIFIZIERTE FASSUNG.

Het gecodificeerde besluit is ingetrokken.
Zu kodifizierender Rechtsakt wurde aufgehoben.

Glucose en lactose gecodificeerde versie.
Glukose und Laktose kodifizierte Fassung.

NAVO- gecodificeerde compressoren en vervangingsonderdelen.
NATO codifizierte Kompressoren und Ersatzteile.

Bescherming van kalveren gecodificeerde versie.
Schutz von Kälbern kodifizierte Fassung.

Wederzijdse erkenning van scheepsattesten voor binnenschepen gecodificeerde versie.
Gegenseitige Anerkennung von Schiffsattesten für Binnenschiffe kodifizierte Fassung.

Richtlijn 93/10/EEG is een gecodificeerde en gewijzigde versie van Richtlijn 83/229/EEG PB nr.
Die Richtlinie 93/10/EWG ist eine kodifizierte und geänderte Fassung der Richtlinie 83/229/EWG ABl.

Betreffende glucose en lactose Gecodificeerde versie.
Über Glukose und Laktose kodifizierte Fassung.

Statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap gecodificeerde versie.
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft kodifizierte Fassung.

Deze gegevens moeten in een uniforme, gecodificeerde vorm worden uitgevoerd.
Diese Angaben sollen in einer einheitlichen, kodifizierten Form erfolgen.

Sleepinrichting en achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen gecodificeerde versie.
Abschleppeinrichtung von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern kodifizierte Fassung.

Raszuivere fokrunderen gecodificeerde versie.
Reinrassige Zuchtrinder" kodifizierte Fassung.

ECO/217-"De tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten" gecodificeerde versie.
ECO/217- Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren kodifizierte Fassung.

Antidumpingverordening- Gecodificeerde versie.
Antidumping-Verordnung- Kodifizierte Fassung.

Achteruitkijkspiegels van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen gecodificeerde versie.
Rückspiegel von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern kodifizierte Fassung.

Door de Commissie ingediend Gecodificeerde versie.
Von der Kommission vorgelegt kodifizierte Fassung.

Oprichting van de naamloze vennootschap en instandhouding van haar kapitaal gecodificeerde versie.
Gründung von Aktiengesellschaften und Erhaltung ihres Kapitals kodifizierte Fassung.

Accijns op tabaksfabrikaten gecodificeerde versie.
Verbrauchsteuersätze auf Tabakwaren kodifizierte Fassung.

Voorts wordt beoogd, de vaak gewijzigde Richtlijn 85/3/EEG te vervangen door één gecodificeerde tekst.
Außerdem soll die häufig geänderte Richtlinie 85/3/EWG durch einen einzigen kodifizierten Text ersetzt werden.

Over de invoering van de euro gecodificeerde versie.
Über die Einführung des Euro kodifizierte Fassung.

Minimumnormen voor de bescherming van kalveren gecodificeerde versie.
Mindestanforderungen für den Schutz von Kälbern kodifizierte Fassung.

Bescherming werknemers- asbest gecodificeerde versie.
Schutz der Arbeitnehmer- Asbest kodifizierte Fassung.

Financiële bijstand voor trans-Europese netwerken gecodificeerde versie.
Gemeinschaftszuschüsse für transeuropäische Netze kodifizierte Fas sung.

Betreffende raszuivere fokrunderen gecodificeerde versie.
Über reinrassige Zuchtrinder kodifizierte Fassung.

Vermeldingen/merktekens- levensmiddelen gecodificeerde versie.
Angaben/Marken- Lebensmittel kodifizierte Fassung.

Gevaarlijke stoffen- dichloormethaan gecodificeerde versie.
Gefährliche Stoffe- Dichlormethan kodifizierte Fassung.

Toewijzing van slots op luchthavens gecodificeerde versie.
Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen kodifizierte Fassung.

Hoe "gecodificeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecodificeerde kennis is wel overdraagbaar en globaal/internationaal beschikbaar.

Dit is dan een gecodificeerde low trust .

Deze gecodificeerde rechtsbeginselen gelden voor de gehele strafvordering.

Suunto Compatibel met gecodificeerde Comfort Belts, ANT en Dual.

Gecodificeerde geslachten worden genomen en omgekeerd, gemengd en gebrouwen.

De behoefte aan een goed gecodificeerde standaardtaal blijft noodzakelijk.

Gevolgen: inspecteur moet de in de AWB gecodificeerde a.b.b.b.

Verlenging: Beschikking 2007/457/EG Gecodificeerde versie Beschikking 2002/747/EG (elektrische peren).

De islamitische wet werd niet in gecodificeerde vorm geopenbaard.

Dit zijn systemen, processen, cultuur, management en gecodificeerde kennis.

Hoe "kodifizierten" te gebruiken in een Duits zin

Somit scheint sich die vertragliche Lösung gegenüber einem kodifizierten Staateninsolvenzrecht vorerst durchgesetzt zu haben.

Das System folgt dem Prinzip der kodifizierten Ströme, wie es auch bei RFI angewandt wurde.

Es gibt zunächst das Shibari-Regelwerk, in denen alle kodifizierten Techniken enthalten sind.

Ein Teil des behördlichen Handelns ist indessen nicht durch solche kodifizierten Verfahrensgesetze geregelt.

Die Prüfung dieser kodifizierten Zusatzqualifikationen wird im 15 von :30 16 Rahmen der Berufsabschlussprüfung gesondert durchgeführt.

Und ich wüsste nicht, wie das mit dem kodifizierten Recht in Einklang zu bringen wäre.

Die argentinische Zahlungsunfähigkeit als Katalysator für die Entstehung eines kodifizierten Staateninsolvenzverfahrens?

Mai 1917 [[Bulle]] [[Providentissima mater]] Publikation des neu kodifizierten Kirchenrechts. [[Benedikt XVI.]] * 21.

Die in allen diesen Texten kodifizierten Gesetze sind Individualrechte, die unsystematisch nebeneinander stehen.

Trotz der in der kodifizierten Norm dargelegten Forderungen, die anlautenden Vokale neu einzusetzen, (d.