Voorbeelden van het gebruik van Gedecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gedecodeerd: Siren 1.
De bol is gedecodeerd.
Gedecodeerd om middernacht vanavond.
Besetztzeichen bis heute um Mitternacht.Meneer, het is gedecodeerd.
Sie wurde entschlüsselt.Nog meer gedecodeerd afschriften en chats van Delilah met Malik.
Mehr dekodierte Abschriften und Delilahs Chats mit Malik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
De disk hebben we gedecodeerd.
Wir haben sie entschlüsselt.De codon in mRNA worden gedecodeerd door overdrachtRNA(tRNA) tijdens eiwitsynthese.
De data zijn bijna gedecodeerd.
Die Daten werden entschlüsselt.Status tekst(gedecodeerd door de toepassing eHouse) kunnen blijven uitzenden, indien eHouse.
Status-Text(decodiert die von Heb je het bericht gedecodeerd?
Hast du die Nachricht dekodiert?Ik heb het gedecodeerd voor hem.
Ich habe es für ihn entschlüsselt.Het kantoor heeft het gedecodeerd.
Das Büro hat sie entschlüsselt.Aan de slag. Er moet gedecodeerd worden.
Los. Ein Funkspruch muß entschlüsselt werden.De onderscheppingen die we van Vikram hebben gekregen, zijn gedecodeerd.
Die Nachrichten von Vikram wurden jetzt entschlüsselt.Ik wil dat haar mobiele telefoon gedecodeerd en gescand wordt.
Ihr Handy muss decodiert und ausgelesen werden.De chef wil dat je undercover blijft tot we de informatie hebben gedecodeerd.
Du sollst die Tarnung aufrechterhalten, bis wir es dekodiert haben.Vertrouwelijke gegevens kunnen worden gedecodeerd/ onderschepte binnen het netwerk.
Vertrauliche Daten können entschlüsselt werden/ abgefangenen im Netzwerk.We hebben de informatie van de First Order spion gedecodeerd.
Wir haben die Botschaft des Spions entschlüsselt.Bits 4 Het als drijvende-komma nummer gedecodeerd moeilijkheidsgraad.
Bits 4 Die als Gleitkommazahl dekodiert Difficulty.De Hogerhand heeft uw veiligheidsprotocollen gedecodeerd.
Das Hohe Kommando hat Ihre Sicherheitsprotokolle dechiffriert.Al deze impulsen worden waargenomen en gedecodeerd hoofd hemisferen.
Alle diese Impulse wahrgenommen und decodiert Kopf Hemisphären.De onderscheppingen tussen Jaffna enMadras zijn gedecodeerd.
Die Nachrichten zwischen Jaffna undMadras wurden entschlüsselt.Als ze een nummerieke sleutel heeft gebruikt… kon het gedecodeerd zijn als 0-0-1, dan 3-5-1.
Wenn sie einem numerischen Schlüssel verwendet hat, könnte er als 001 decodiert sein, dann 351.Excellentie, ik heb Alessandro Farnese's laatste brief gedecodeerd.
Exzellenz, ich habe Alessandro Farneses neuen Brief entschlüsselt.De disk hebben we gedecodeerd.
Die Festplatte… wir haben sie entschlüsselt.Meer lagen worden nog steeds gedecodeerd.
Weitere Ebenen werden entschlüsselt.In juli 1942 werd een gecodeerd radiobericht van de russische militaire inlichtingendienst GROe door de Gestapo gedecodeerd, waarin naast de naam Schulze-Boysen ook zijn adres werd genoemd.
Im Juli 1942 wurde ein verschlüsselter Funkspruch des sowjetischen Militärgeheimdienstes GRU vom 26. August 1941 von Moskau nach Brüssel durch die Gestapo dechiffriert, in dem neben Schulze-Boysens Name auch seine Adresse stand.Ik heb enkele sleutelwoorden gedecodeerd.
Ich habe einige Wörter entschlüsselt.Ze hebben laptop Dash's gedecodeerd.
Sie haben Dashs Laptop entschlüsselt.Audiotrack %1 van %2%3 wordt gedecodeerd.
Audio-Titel %1 von %2(%3) wird dekodiert.
