Wat Betekent GEEFT IN in het Duits - Duits Vertaling

• gibt in
• zeigt in
• stellt in
• geben in
• bekundet in
• vermittelt in
• läßt in

Voorbeelden van het gebruik van Geeft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je geeft in een huwelijk.
Du gibst in einer Ehe.

Dan breng je de mensen om wie je geeft in gevaar.
Dann bringst du die, die dir wichtig sind, in Gefahr.

Dat geeft in heel Europa toegang tot de universiteit.
Mit diesem haben sie in ganz Europa Zugang zur Universität.

Iemand anders zei dat ze surfles geeft in Malibu.
Jemand anders sagt, sie sei an der Westküste und gäbe in Malibu Surfunterricht.

De alcohol geeft in het lichaam door door de bloedsomloop;
Alkohol verteilt in der Karosserie durch den Blutstrom;

Ik hoop dat u een juist christelijk voorbeeld geeft in deze Nieuwe Wereld.
Ich hoffe, Sie geben in der Neuen Welt ein gutes Beispiel ab.

EIB geeft in 2010 recordbedrag uit aan leningen voor klimaatactie.
EIB stellt im Jahr 2010 Rekordbetrag für den Klimaschutz bereit.

Over het late werk van Thomas Mann. Hij geeft in Moskou jaarlijks een studieblok.
Er gibt in Moskau jährlich ein Blockseminar über das Spätwerk Thomas Manns.

AUTO geeft in zijn geheel een comfortabel, maar desondanks dynamisch rijgevoel.
AUTO bietet in seiner Gesamtheit ein komfortables aber dennoch dynamisches Fahrgefühl.

Over het late werk van Thomas Mann. Hij geeft in Moskou jaarlijks een studieblok.
Über das Spätwerk Thomas Manns. Er gibt in Moskau jährlich ein Blockseminar.

Het geeft in de prijs inbegrepen, schoonmaak en verschonen van lakens en handdoeken.
Sie gibt im Preis, Reinigung und Wechsel der Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Dan breng je de mensen om wie je geeft in gevaar… de pijn zal nooit stoppen.
Dann bringst du die Leute, um die du dich sorgst, in Gefahr und der Schmerz wird nie weggehen.

Geeft in mei-juli vanaf het tweede jaar veel bloeistengels met grote paarsblauwe bloemen.
Zeigt im Mai-Juli ab dem zweiten Jahr viele Blütenstiele mit großen lila-blauen Blüten.

Een aanduiding voor water en vuilwater geeft in stappen van 25% aan, hoe vol of leeg de tanks zijn.
Eine Wasser- und Abwasseranzeige gibt in 25 %-Schritten an, wie voll oder leer die Tanks sind.

Dit geeft in de praktijk veel verwarring en is bij de implementatie erg complex.
Dies stiftet in der Praxis große Verwirrung und gestaltet sich bei der Durchführung recht kompliziert.

Het JBL Aquariumthermometer DigiScan geeft in 2 cm grote cijfers elke temperatuur tussen 0 en 40 °C weer.
Das JBL Aquarium Thermometer DigiScan zeigt in 2 cm großen Ziffern alle Temperaturen zwischen 0 und 40 °C an.

Geeft in minuten de maximale tijd aan dat IKEv2-pakketten opnieuw worden verzonden zonder reactie voordat de verbinding als verbroken wordt beschouwd.
Gibt in Minuten an, wie lange IKEv2-Pakete ohne Antwort höchstens erneut übertragen werden, bevor die Verbindung als verloren gilt.

ComputerCut plaatst de beelden verticaal en geeft in de notitiesectie aan hoe de ramen aan de zijkanten moeten worden verwarmd.
ComputerCut plaziert die Bilder vertikal und zeigt in den Bemerkungen, wie man die Scheiben an den Seiten erhitzt.

Zij geeft in elk geval de voorschriften inzake de verjaring aan die op de voor een gelijktijdige controle voorgestelde dossiers van toepassing zijn.
Sie gibt in jedem Fall an, welche Verjährungsvorschriften in den für eine gleichzeitige Prüfung vorgeschlagenen Fällen gelten.

Radijs moet op een warme plaats worden bewaard totdat het sap geeft in de regel gebeurt dit vier of vijf uur later.
Radieschen sollte an einem warmen Ort gelassen werden, bis es Saft gibt in der Regel passiert es vier oder fünf Stunden später.

De Commissie geeft in dit verband een aantal basisprincipes aan.
Die Kommission führt in diesem Zusammenhang verschiedene Grundsätze an.

Als ‘Ok Google werkt niet,' is het misschien mogelijk dat uw Google-assistent niet in staat is om de commando's die je geeft in te behouden, te wijten aan een onbekende reden.
Wenn‚Ok Google nicht funktioniert,' könnte es möglich sein, dass Ihr Google-Assistent nicht in der Lage ist, die Befehle zu erhalten, die Sie geben in, aufgrund unbekannten Gründen.

De Commissie geeft in haar verzoek aan waarom een aanvullende controle gerechtvaardigd is.
Die Kommission gibt in ihrem Antrag die Gründe für eine zusätzliche Kontrolle an.

De Algerijnse regering geeft in dit verband blijk van een grote bereidheid tot samenwerking.
Die algerische Regierung zeigt in diesem Zusammenhang klaren Willen zur Kooperation.

Elke Lid-Staat geeft in zijn bijdrage aan het repertorium een aanduiding van eventuele specialistische bekwaamheden, vaardigheden of expertise die hij op het gebied van terrorismebestrijding heeft verkregen en waarvan hij het nuttig acht dat die ter beschikking van alle Lid-Staten wordt gesteld.
Jeder Mitgliedstaat läßt in das Verzeichnis alle besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse aufnehmen, die er auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung erworben hat und die seines Erachtens allen Mitgliedstaaten zugänglich gemacht werden sollten.

Zijn realistische benadering geeft in ieder geval een aantal concrete aanknopingspunten voor verdere uitwerking.
Sein realistischer Ansatz bietet auf jeden Fall einige konkrete Anknüpfungspunkte für die weitere Bearbeitung.

De Commissie geeft in haar document duidelijk aan dat zij in de toekomst de politieke richting van Europa wil bepalen, maar de uiteindelijke wetgevende macht berust niettemin bij de Raad, die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten, en deze kunnen verschillende en zelfs tegengestelde prioriteiten hebben.
Die Kommission bekundet in ihrem Dokument die Entschlossenheit, die Agenda für die politische Zukunft festzulegen, doch verbleibt die eigentliche Rechtsetzungsbefugnis beim Rat, der sich wiederum aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, deren eigene Programme unterschiedlich bzw. sogar widersprüchlich sein können.

Spielen mit Feuer und Erde- van Walter Kraul. Walter Kraul geeft in dit boek een grote hoeveelheid inspirerende tips voor een fantasierijk spel met de elementen vuur en aarde.
Spielen mit Feuer und Erde- von Walter KraulWalter Kraul gibt in diesem Buch zahlreiche inspirierende Tipps für phantasievolle Spiele mit den Elementen Feuer und Erde.

Verzoekster geeft in haar verzoekschrift een aantal afbeeldingen weer die volgens haar een idee geven van die perceptie.
Die Klägerin gibt in ihrer Klageschrift Bilder wieder, die ihrer Ansicht nach eine Vorstellung von einer solchen Wahrnehmung vermitteln.

De belastingplichtige geeft in zijn tot elke respectieve bevoegde autoriteit gerichte bezwaar aan welke andere lidstaten betrokken zijn.
Der Steuerpflichtige gibt in seiner Beschwerde an die jeweilige zuständige Behörde an, welche anderen Mitgliedstaaten betroffen sind.

Hoe "geeft in" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft in ieder geval rust.Fijne dinsdag.

Baljon geeft in zijn ‘In Memoriam Dr.

Dit geeft in ieder geval een indruk.

Geeft in ieder geval een leuk effect.

IntermeZZo geeft in oktober-borstkankermaand een heartpillow cadeau.

Maagkanker geeft in het begin weinig symptomen.

Jelle geeft in onze praktijk Reiki behandelingen.

Het geeft in elk geval mooie foto's.

Geeft in het ergste geval zelfs irritaties.

Linda geeft in het artikel ‘Geen werkervaring?

Hoe "gibt in" te gebruiken in een Duits zin

Nightlife und mehr Geschäfte gibt in Hurghada.

Literaturhinweis: Axel Honneth gibt in Organisierte Selbstverwirklichung.

Es gibt in [...] Es gibt in Leipzig einen unterdurchschnittlichen Anteil (2.131.

Gibt in Zukunft weniger Arbeit für sie.

Der gutbezahlten- tizi" gibt in aller Jahren.

Der Vitalisierungsring gibt in drei verschiedene Größen.

Haybäck gibt in Grillworkshops ihr Wissen weiter.

Und wer gibt in den Dschungelprüfungen alles?

John Marvin gibt in erster Linie Spielleitertipps.

Gibt in der aktuellen Rechtsordnung einen Königsweg?