Wat Betekent GEEN COMMANDANT in het Duits - Duits Vertaling

• keinen Commander
• kein Captain
• keinen Befehlshaber

Voorbeelden van het gebruik van Geen commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen commandant.
Kein Kommandant.

Jij bent geen commandant.
Du bist kein Chef.

Geen commandant, toch?
Nicht mehr Commander, richtig?

Ik ben geen commandant.
Ich bin kein Commander.

Geen commandant meer.
Nicht länger Commander.

Je bent geen commandant.
Du bist kein Befehlshaber.

Geen commandant meer, toch?
Nicht mehr Commander, richtig?

Je bent geen commandant.
Du bist heute kein Captain.

Geen commandant vertrouwt me nog.
Kein neuer Kommandant wird mir vertrauen.

Hij heeft geen commandant nodig.
Er braucht keinen Offizier.

We hebben acht legioenen maar geen commandant.
Acht Legionen stehen bereit, aber wir haben keinen Feldherrn.

Ze is geen commandant.
Sie ist doch kein Captain!

We hebben acht legioenen maar geen commandant.
Acht Legionen sollen gegen ihn ziehen, wir haben aber keinen Befehlshaber.

Ik ben geen commandant meer.
Ich bin kein Captain mehr.

Mijn volk heeft geen commandant.
Mein Volk hat keinen Commander.

Je hoeft geen commandant te zijn om te leiden.
Du musst ein Commander sein, um zu kommandieren.

Wordt het oorlog. Maar aangezien er geen commandant over ons heerst.
Aber da es keinen Commander gibt, der uns regiert, heißt es Krieg.

En er is geen Commandant meer om over ons te heersen.
Und es gibt keinen Commander mehr, der über uns herrscht.

Jij bent hier geen Commandant.
Ihr seid hier nicht Lord Kommandant.

Dat jij geen commandant of luitenant wilt zijn, moet je zelf weten.
Willst du weder Chief noch Lieutenant sein, soll mir das recht sein.

Jon Snow is geen commandant.
Er ist nicht der Lord Kommandant.

Je hoeft geen commandant te zijn om rust te vinden in je hoofd… maar je moet wel je best doen.
Du musst kein Commander sein, um die Stille in deinem Kopf zu finden, aber du musst es versuchen.

Er is hier geen commandant.
Los, weiter. Was ist mit dem Befehlshaber?

Jet is geen commandant.
Jet ist kein Commander, sondern Unterdeckler.

Blij toe dat ik geen commandant ben.
Zum Glück bin ich nicht Commander.

Je bent geen commandant meer. Oké?
Du bist nicht mehr der Commander. Okay?

De City of Light is gevallen… en er is geen Commandant meer om over ons te heersen.
Und es gibt keinen Commander mehr, Die Stadt des Lichts ist gefallen.

Ik ben geen commandant meer.
Ich bin nicht mehr der Commander.

En hij heeft geen commandant nodig.
Er braucht keinen Offizier.

Maar we hebben nog geen commandant gehad die echt goed was op dit gebied.
Aber wir hatten noch keinen Kommandanten, der in diesem Bereich wirklich brillant war.

Hoe "geen commandant" te gebruiken in een Nederlands zin

Een 'grande dame' die al jaren geen Commandant 4 meer gebruikt om haar rimpels te verbergen.

Toch zag, afgezien van burgemeester Giuliani en enkele topfunctionissen in WTC7 , geen commandant de instortingen aankomen.

Ik wil geen commandant zijn die zelf thuis is tijdens bijzondere dagen en zijn personeel laat werken.

Al stuurt IS geen commandant naar de onderhandelingen, maar zoekt vertegenwoordigers die een binding hebben met de gemeenschap.

Mocht je geen commandant in huis hebben, dan kun je het eerst eens proberen met een beetje koperpoets.

Probeer je te focussen op je functie, je bent trainer en geen commandant van de Turkse leger. 2.

Dat zijn geen vragen die u mij kunt stellen want ik was soldaat en geen commandant van een concentratiekamp.

Eiser heeft - voor zover relevant - gesteld dat hij geen commandant was maar verantwoordelijke van de afdeling logistiek.

Zelfs toen hij al jaren geen commandant meer was op de Urania, kwam hij tijdens zeilwedstrijden altijd aan boord.

Volgens eiseres betekent de omstandigheid dat verweerder deze man niet kent, niet dat [naam] geen commandant zou zijn. 5.

Hoe "keinen commander" te gebruiken in een Duits zin

Es gibt keinen Commander wie in BF4, sondern der Trupp kann für gutes spielen, "Spezialwaffen" einsetzen.

Dabei steht aber fest, dass es in dem Spiel keinen Commander Shepard oder einen ähnlichen Hauptcharakter geben wird.

Und zwar die, die mittlerweile schlau genug sind, um zu wissen, dass sie in der Stadt keinen Commander oder gar Wrangler brauchen.

Derzeit nur Commander 2 lieferbar. “ Nein, es gibt keinen Commander 2 in der Größe für die C vorne.

Fest steht schonmal, dass es keinen Commander Shepard mehr geben wird, da die Trilogie beendet wurde.

Einen Unterschied habe ich entdeckt: Bei der Army gibt es keinen Commander -> 2 Lt.Grade und dann gleich der Captain.