Wat Betekent GEFLUOREERDE in het Duits - Duits Vertaling

• fluorierte

Voorbeelden van het gebruik van Gefluoreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gefluoreerde gassen.
Fluorierte Gase.

Inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen.
Über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Gefluoreerde broeikasgassen.
Fluorierte Treibhausgase.

Alle houders van gefluoreerde broeikasgassen.
Alle Behälter für fluorierte Treibhausgase.

Gefluoreerde broeikasgassen en.
Fluorierte Treibhausgase und.

Voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende gefluoreerde gassen.
Vorschlag für eine Rahmenrichtline über fluorierte Gase.

Reductie gefluoreerde broeikasgassen.
Reduzierung fluorierter Treibhausgase.

De hoeveelheden uit de Gemeenschap uitgevoerde gefluoreerde gassen;
Die Gesamtmenge der aus der Gemeinschaft ausgeführten fluorierten Gase;

Gefluoreerde gassen zijn buitengewoon krachtige en hardnekkige broeikasgassen.
Fluorierte Gase sind äußerst hochwirksame und langlebige Treibhausgase.

Apparatuur die 300 kg of meer gefluoreerde gassen bevat, wordt maandelijks geïnspecteerd.
Ausrüstungen mit 300 kg fluorierter Gase oder mehr: monatlich;

Gefluoreerde broeikasgassen zijn een voorbeeld van hoe moeilijk het is milieuproblemen op te lossen.
Fluorierte Treibhausgase sind ein Beispiel dafür, wie schwierig es ist, Umweltprobleme zu lösen.

Houder": een voor het vervoer of de opslag van gefluoreerde gassen ontworpen product;
Behälter”: Produkt zum Transport oder zur Lagerung fluorierter Gase;

Ongebruikte gefluoreerde gassen in navulbare houders moeten ook worden teruggewonnen.
Auch nicht verwendete fluorierte Gase in wieder nachfüllbaren Behältern müssen rückgewonnen werden.

Voorstel voor een verordening inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen 2003/0189/COD.
Vorschlag für eine Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase 2003/0189/COD.

Onder de zes broeikasgassen die zijn opgenomen in de bijlage bij het Protocol van Kyoto uit 1997, zijn drie gefluoreerde gassen.
Von den sechs Treibhausgasen im Anhang zum Kyoto-Protokoll von 1997 sind drei fluorierte Gase.

Biedt een hoge zuiverheid inert, gefluoreerde koolwaterstoffen en gassen en gasmengsels.
Bietet hochreinen inerten, fluorierte Kohlenwasserstoff und Gase und Gasgemische.

Een ontwerp-verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen;
Den Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Apparatuur die 3 kg of meer gefluoreerde gassen bevat, wordt ten minste één keer per jaar geïnspecteerd;
Ausrüstungen mit 3 kg fluorierter Gase oder mehr: mindestens einmal jährlich;

Voor de meeste lidstaten is het referentiejaar voor gefluoreerde gassen 1995, niet 1990.
Basisjahr für die fluorierten Gase ist für die meisten Mitgliedstaaten 1995 und nicht 1990.

De hoeveelheden van alle types gefluoreerde broeikasgassen die hij uit de Gemeenschap heeft uitgevoerd;
Die Mengen jedes fluorierten Treibhausgases, die er aus der Gemeinschaft ausgeführt hat;

Gefluoreerde gassen in de volgende soorten apparatuur worden voor recycling, regeneratie of vernietiging teruggewonnen.
Fluorierte Gase aus folgenden Arten von Ausrüstungen sind für Recycling, Aufarbeitung oder Zerstörung rückzugewinnen.

Benaming van de actie: Verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen.
Bezeichnung der Massnahme: Verordnung des europäischen parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Ook de nieuwe verordening betreffende gefluoreerde broeikasgassen12 zal ertoe bijdragen dat renovaties op het gebied van verwarming en koeling worden bespoedigd.
Auch die neue Verordnung über fluorierte Treibhausgase12 wird die Erneuerung von Heiz- und Kühlanlagen beschleunigen.

Verordening(EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen.
Verordnung(EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

De EU-verordening inzake gefluoreerde gassen heeft de stijgende trend van de uitstoot omgebogen en technologische innovatie aangewakkerd.
Die EU-Verordnung über fluorierte Gase hat den Trend zu steigenden Emissionen erfolgreich gebrochen und die technologische Innovation vorangetrieben.

Exploitanten van in lid 1 bedoelde toepassingen die 300 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten, installeren een lekdetectiesysteem.
Die Betreiber der in Absatz 1 genannten Anwendungen, die 300 kg fluorierte Treibhausgase oder mehr enthalten, installieren Leckage-Erkennungssysteme.

Met het oog op de aanneming van Verordening(EG) nr. …/2005 van het Europees Parlement en de Raad van… inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen.
Im Hinblick auf den Erlass der Verordnung(EG) Nr. …/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom… über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Gefluoreerde gassen in andere producten en apparatuur worden voor recycling, regeneratie of vernietiging teruggewonnen voorzover dit technisch uitvoerbaar en kosteneffectief is.
Fluorierte Gase aus anderen Produkten und Ausrüstungen sind, soweit dies technisch machbar und kostenwirksam ist, für Recycling, Aufarbeitung oder Zerstörung rückzugewinnen.

Opstellen van het advies over het"Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen.
Erarbeitung der Stellungnahme zum"Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Punt 1.4.27 Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen- COM(2003) 492 en Bull.
Vorschlag fu¨r eine Verordnung des Europa¨ischen Parlaments und des Rates u¨ber bestimmte fluorierte Treibhausgase- KOM(2003) 492 und Bull. 7/82003.

Hoe "gefluoreerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Gefluoreerde geneesmiddelen gebruiken in plaats daarvan zwaveltetrafluoride.

Bijzondere bepalingen in verband met gefluoreerde broeikasgassen".

De gefluoreerde broeikasgassen versterken het broeikaseffect enorm.

Andere vensters die gefluoreerde broeikasgassen bevatten 6.

Illegale import en verkoop van gefluoreerde koudemiddelen.

Er is een omvangrijke regelgeving voor gefluoreerde broeikasgassen.

Met f gassen wordt bedoeld de gefluoreerde broeikasgassen.

Siliconenharsen en gefluoreerde copolymeren geven een goed resultaat.

Niet CO2 broeikasgassen zijn: lachgas, methaan, gefluoreerde broeikasgassen.

Het bevat gefluoreerde silanen en copolymeren op solventbasis.

Hoe "fluorierte" te gebruiken in een Duits zin

Fluorierte Polyetheretherketone Polyetherketone sind hochtemperaturbeständige thermoplastische Kunststoffe.

Therapie: Topische fluorierte Kortikosteroide, hochdosierte Zinktherapie.

Fluorierte Technetium- Komplexe könnten Potenzial für Anwendungen in der nuklearmedizinischen Diagnostik haben.

die Bereitstellung weiter Maschen wird das fluorierte Siliconelastomer weicher.

Methanol, Ethanol, Propylalkohol, Butylalkohol und fluorierte Alkohole), Ketone (z.B.

Als klimawirksame Stoffe tragen fluorierte Treibhausgase (FKW, H-FKW) weltweit zur Erderwärmung bei.

Mai 2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase (ABl.

Tätigkeiten an Einrichtungen, die fluorierte Treibhausgase als Lösungsmittel enthalten, 3.

Dies sind fluorierte Kunststoffe, Copolymere aus Tetrafluorethylen und Perfluoralkoxyvinylethern.

Welche Produkte enthalten überhaupt fluorierte Treibhausgase?