Wat Betekent GENOEMDE METHODEN in het Duits - Duits Vertaling

• genannten Methoden
• genannten Verfahren
• vorgesehenen Methoden

Voorbeelden van het gebruik van Genoemde methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hetzij b een van de in lid 2 genoemde methoden.
B oder eine der in Absatz 2 genannten Methoden.

De meeste van de genoemde methoden zijn zeer eenvoudig en snel.
Die meisten der genannten Methoden sind sehr einfach und schnell.

Niettemin, kunt u dit aan te pakken ‘YouTube error 503' probleem door middel van de hieronder genoemde methoden.
Dennoch, Sie können diese Adresse‚YouTube-Fehler 503' Problem durch die nachstehend genannten Verfahren.

De hierboven genoemde methoden niet de hele tijd werken.
Die oben genannten Methoden funktionieren nicht die ganze Zeit.

Zo, kunt u het zwart scherm iPhone te lossen door middel van de hiervoor in dit artikel genoemde methoden.
So, Sie können den iPhone schwarzen Bildschirm durch die Methoden beheben oben in diesem Artikel erwähnt.

De in artikel 1 genoemde methoden zijn beschreven in bijlage II.
Anhang II enthält die Arbeitsvorschriften für die in Artikel 1 genannten Verfahren.

Met het oog op het proces van het opnieuw opstarten van beginnen, moet u de hieronder genoemde methoden te volgen.
Um den Prozess der Neustart zu beginnen, Sie sollten die unten genannten Verfahren folgen.

Alle drie hierboven genoemde methoden zal werken op een enkele app.
Alle drei oben genannten Verfahren werden auf einer einzigen Anwendung arbeiten.

Op grond van dit artikel dient de aangepaste solvabiliteitsberekening aan de hand van een van de drie in bijlage I genoemde methoden te worden uitgevoerd.
In diesem Artikel wird vorgeschrieben, daß die Berechnung der bereinigten Solva bili tät nach einer der drei in Anhang I beschriebenen Methoden vorzunehmen ist.

Volgens de in artikel 8, lid 3, genoemde methoden gegenereerde gegevens;
Daten, die anhand einer der in Artikel 8 Absatz 3 genannten Methoden gewonnen wurden;

De genoemde methoden en„technieken" behoren tot de specifieke middelen van de constitutionele rechtspraak.
Die angeführten Methoden und„Techniken" gehören zu den spezifischen Mitteln der Verfassungsgerichts barkeit.

Maak gebruik van de in dit artikel genoemde methoden om een soepele ervaring nogmaals genieten.
Nutzen Sie die Methoden in diesem Artikel erwähnt einmal eine glatte Erfahrung wieder zu genießen.

Opgemerkt zij dat de eis van ten minste 70% die voor deze methoden geldt, moet worden beschouwd als equivalent van de eis van ten minste 60% die geldt voor de onder A genoemde methoden.
Das Zulässigkeitskriterium dieser Methoden von mindestens 70% ist als gleichwertig mit dem Zulässigkeitskriterium der unter Punkt A(oben) aufgeführten Methoden von mindestens 60% zu betrachten.

Volg een van de genoemde methoden te repareren Microsoft Word Document niet beschikbaar fout.
Folgen Sie einem der genannten Verfahren zu beheben Word-Datei nicht verfügbar Fehler.

Nu kunt u de aangepaste ROM met de in dit artikel genoemde methoden, of zelfs gewoon knipperen je telefoon.
Sie können nun die Custom ROM mit Methoden in diesem Artikel erwähnt installieren oder auch einfach blitzen Ihr Telefon.

Alle zes de hier genoemde methoden zijn handmatige manieren, zodat ze enigszins moeilijk voor beginners kan worden.
Alle sechs Methoden, die hier erwähnt werden, sind manuelle Möglichkeiten, so dass sie für Anfänger etwas schwierig werden kann.

De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij dit Protocol bijeenkomen, beslist tijdens haar eerste zitting over richtsnoeren voor dergelijke nationale systemen, waarin de in lid 2 genoemde methoden zijn verwerkt.
Die als Tagung der Vertragsparteien dieses Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien beschließt auf ihrer ersten Tagung Leitlinien für diese nationalen Systeme, in die auch die in Absatz 2 vorgesehenen Methoden einbezogen werden.

U kunt de hieronder genoemde methoden te volgen goedkeuren uw iPhone vanaf de PC of Mac.
Sie können die unten genannten Verfahren folgen zu genehmigen Sie Ihr iPhone von PC oder Mac.

In het geval van de in artikel 43, lid 3, bedoelde posten buiten de balanstelling worden de potentiële kosten van vervanging van contracten bij in gebreke blijven van de tegenpartij berekend door toepassing van een van de twee in bijlage III genoemde methoden.
Im Fall der in Artikel 43 Absatz 3 genannten außerbilanzmäßigen Geschäfte werden die potentiellen Kosten von Ersatzkontrakten bei Ausfall der Gegenpartei nach einer der beiden in Anhang III genannten Methoden ermittelt.

De in artikel 1, lid 1, onder a, genoemde methoden van het ESR 1995 zijn opgenomen in bijlage A.
Die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a genannte Methodik des ESVG 95 wird in Anhang A wiedergegeben.

Laboratoria die andere methoden gebruiken, moeten zich ervan vergewissen, dat daarmee resultaten worden verkregen, die gelijkwaardig zijn aan of vergelijkbaar met die welke worden verkregen met de in bijlage III genoemde methoden.
Die Laboratorien, die andere Verfahren anwenden, müssen sich vergewissern, daß mit diesen Verfahren Ergebnisse erzielt werden, die den Ergebnissen, die mit den in Anhang III angegebenen Verfahren erzielt werden, gleichwertig oder mit diesen vergleichbar sind.

We hopen dat de hier genoemde methoden zal oplossen “iPhone geplakt op Controleren of de update” kwestie.
Wir hoffen, dass die hier genannten Methoden lösen“iPhone stecken auf Update Überprüfung” Problem.

Een aanvullende strategie zou zeker zijn gebruik te maken van de payload service providers die kunnen worden verspreid met behulp van de hierboven genoemde methoden of met behulp van file sharing netwerken, BitTorrent is een van een van de meest prominente.
Eine weitere Strategie wäre sicherlich Verwendung von Nutzlast Service-Provider zu machen, die verteilt werden können, die oben genannten Methoden verwendet oder mit File-Sharing-Netzwerken, BitTorrent ist ein von einem der prominentesten.

Met de hierboven genoemde methoden kunnen we het probleem van tevoren voorkomen om de stabiliteit van de draadinzet te garanderen.
Mit diesen oben erwähnten Verfahren können wir das Problem im Voraus verhindern, um die Stabilität des Gewindeeinsatzes sicherzustellen.

Het is verboden levende aquatische hulpbronnen die zijn gevangen met een van de in lid 2 genoemde methoden of met gebruikmaking van enigerlei projectiel, te verkopen, uit te stallen of te koop aan te bieden.
Lebende aquatische Ressourcen, die unter Verwendung der in Absatz 2 genannten Methoden oder unter Verwendung von Geschossen gleich welcher Art gefischt wurden, dürfen nicht verkauft, feilgehalten oder zum Kauf angeboten werden.

Je denkt dat de twee hierboven genoemde methoden zijn niet goed genoeg voor u, dan kun je niet de software die ik ben over te bewegen om je missen.
Sie denken, die beiden oben genannten Methoden für Sie nicht gut genug sind,, dann können Sie die Software nicht verpassen Ich bin zu Ihnen zu induzieren.

De maximumhoeveelheid geloosde lading van elke tank en de daarmee verbonden pijpleidingen bedraagt niet meer dan de maximumhoeveelheid die is goedgekeurd overeenkomstig de in alinea(b) van deze paragraaf genoemde methoden, die in geen geval meer dan 1 m³ of 1/3.000e van de tankinhoud in m³ bedraagt;
Die Höchstmenge der aus jedem Tank und dem dazugehörigen Leitungssystem eingeleiteten Ladung überschreitet nicht die nach den unter Buchstabe b bezeichneten Verfahren zugelassene Höchstmenge, die keinesfalls größer sein darf als 1 Kubikmeter oder 1/3000 der Tankkapazität in Kubikmeter, je nachdem.

In het geval als alle hierboven genoemde methoden niet werken, je zal eindigen met een hoop frustratie.
Im Fall, wenn alle oben genannten Methoden nicht funktionieren, Sie werden sich mit einer Menge Frustration beenden.

Zo, kunt u gebruik maken van de hierboven genoemde methoden maken om de toepassing iMessages te krijgen voor Windows.
So, Sie können die Verwendung der oben genannten Verfahren machen die Anwendung iMessages für Windows zu erhalten.

Volgens de in artikel 8, lid 3, genoemde methoden gegenereerde gegevens over het mengsel zelf of de stoffen waaruit het bestaat;
Daten, die anhand einer der in Artikel 8 Absatz 3 genannten Methoden zu dem Gemisch selbst oder zu den darin enthaltenen Stoffen gewonnen wurden;

Hoe "genoemde methoden" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle genoemde methoden hebben hun voor- en nadelen.

Zelf gebruik ik alle genoemde methoden inclusief weerstandsolderen.

Genoemde methoden werken namelijk hoofdzakelijk boven de grond.

Door beide genoemde methoden ontstaat meer innerlijke harmonie.

Genoemde methoden kunnen ons hierin ondersteunen als katalysatoren.

Alle hieronder genoemde methoden van anticonceptie zijn effectief.

Hieronder worden de eerder genoemde methoden nader uitgewerkt.

De genoemde methoden van GW zouden niet werken?

Hierin worden, naast gespreksvoering, alle eerder genoemde methoden ingezet.

Maak een applet met genoemde methoden init(), start() enz.

Hoe "vorgesehenen methoden" te gebruiken in een Duits zin

Danach wir die switch-case-Konstruktion eingebaut ab Videozeitpunkt Minute 00:28:00 (ca) und vorgesehenen Methoden werden vorbereitet und eingebaut ab Videozeitpunkt Minute 00:32:00 (ca).

Sie können Geld umgehend mit speziell vorgesehenen Methoden abheben.

Keine ReligionslehrerIn kann sich aber darauf beschränken diese Inhalte nach vorgesehenen Methoden den SchülerInnen zu präsentieren.

Unterm Strich bedeutet das, die gesetzlich vorgesehenen Methoden in der Realisierung offener Posten sind absolut ausreichend.

Das ergaben nach vorgesehenen Methoden in sieben Räumen vorgenommene Messungen des Bremer Umweltinstituts.

Die vorgesehenen Methoden zur Durchführung von Budget-Impact-Analysen sollten noch umfassender und genauer dargestellt werden.

Das bedeutet, dass auf die einzelnen Attribute nur über die vom Programmierer vorgesehenen Methoden zugegriffen werden kann.

Anschließend soll der geplante Unterrichtsverlauf und die dafür vorgesehenen Methoden erläutert und begründet werden.

Die Manipulation der Objekte erfolgt ausschließlich über die von außen sichtbaren und dadurch dafür vorgesehenen Methoden und Attribute.

Vorteile der mobilen Casino-Version: Sie können Geld umgehend mit speziell vorgesehenen Methoden abheben.