Wat Betekent GEPOSITIONEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• positionierte

Voorbeelden van het gebruik van Gepositioneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stelt u zich op een zandige bedekt strand op zoek naar de best gepositioneerde….
Stellen Sie sich vor auf einem sandigen Strand bedeckt stehen für die besten positioniert….

Praktische en goed gepositioneerde lades, kasten en vakken zorgen voor zinvol gemak aan boord.
Praktische, gut platzierte Schubladen, Schränke und Fächer sorgen für Komfort an Bord.

Daarna volgen talrijke innovaties, zoals het kortcyclisch lassen of het gepositioneerde frictielassen.
Danach folgen zahlreiche Innovationen, zum Beispiel das Kurzzeitschweißen oder das positionierte Reibschweißen.

Het punt is niet alleen dat kromme, onjuist gepositioneerde tanden er buitengewoon onaantrekkelijk uitzien.
Der Punkt ist nicht nur, dass krumme, falsch positionierte Zähne äußerst unattraktiv wirken.

Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige gewichtsverdeling, ook bij een volledig geladen voertuig.
Sein optimal positionierter Radstand sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung, auch im voll beladenen Wohnmobil.

Met de hoogontwikkelde LED-techniek, innovatieve knikarmtechnologie en het op ooghoogte ideaal gepositioneerde zichtveld staat het loeparmatuur TEVISIO voor„optimale efficiëntie“ en„ergonomie“ op de werkplek.
Mit hochentwickelter LED-Technik, innovativer Gestängetechnologie und dem auf Augenabstand ideal ausgerichteten Sichtfeld steht die Lupenleuchte TEVISIO für ein Optimum an Effizienz und Ergonomie am Arbeitsplatz.

Precisie gevormde en gepositioneerde gatenpatronen zorgen ervoor dat het geluid netjes door de oorbeschermer stroomt, zonder vervorming.
Präzise geformte und positionierte Lochmuster lassen den Klang sauber und ohne Verzerrung durch den Gehörschutz fließen.

Met een direct op het product gepositioneerde datadrager verhoogt Balluff RFID de flexibiliteit van uw productie.
Als unmittelbar am Werkstück positionierter Datenspeicher steigert RFID von Balluff die Flexibilität Ihrer Produktion.

Vanwege een in het midden gepositioneerde, pneumatisch bediende koppelingscilinder zijn mechanische onderdelen als de ontkoppelingsvork, het koppelingsdruklager en de koppelingsbekrachtiger niet meer nodig.
Aufgrund eines zentrisch angeordneten, pneumatisch betätigten Kupplungszylinders entfallen mechanische Teile wie Ausrückgabel, Ausrücklager und Kupplungskraftverstärker.

Allereerst positioneren wij ons in de lobby.
Als Erstes nehmen wir Position in der Lobby ein.

Manor positioneert zich in het middelste prijssegment.
Manor positioniert sich im mittleren Preissegment.

Het is gepositioneerd als een alternatief voor de steroïde Dianabol.
Es wurde als Alternative zu dem Steroid Dianabol positioniert.

Betrouwbaar geleiden, positioneren en justeren met lineaire mk-techniek.
Zuverlässiges Führen, Positionieren und Justieren mit mk Lineartechnik.

Lossingstak kan worden gepositioneerd op intervallen van 45 graden.
Druckstutzen kann in Abständen von 45 Grad angeordnet werden.

Verklaring van Positioneren van Trout& Ries. '69.
Erklärung des Positionierung von Trout u. von Ries.'69.

De goed gepositioneerd kombuis vergemakkelijkt de dienst in de beste manier |.
Die gut positioniert Galeere erleichtert den Service in bester Weise|.

Automatisch grijpen en positioneren zonder externe rekencapaciteit.
Automatisches Greifen und Positionieren ohne externe Rechenleistung.

Vroege toxicose wordt gepositioneerd als een allergische reactie van de moeder op de foetus.
Frühe Toxikose wird als allergische Reaktion der Mutter auf den Fötus positioniert.

Hogere productiviteit- snel positioneren voor nog kortere uitneemtijden.
Höhere Produktivität- schnelles Positionieren für noch kürzere Entnahmezeiten.

Jilly Downlights vrij positioneren en via een smartphone regelen.
Jilly Downlights frei positionieren und per Smartphone steuern.

Gecontroleerd stoppen en positioneren van uw product.
Kontrolliertes Stoppen und Positionieren Ihres Produktes.

Onze verkoop in de industriesector positioneert onze premium producten bij de belangrijke industriële bedrijven.
Unser Vertrieb Industrie positioniert unsere Premiumprodukte bei großen Industrieunternehmen.

Deze vier slaapkamer woning is perfect gepositioneerd tegenover het platteland en biedt een adembenemend uitzicht.
Dieses vier-Zimmer-Anwesen ist perfekt in die Landschaft ausgerichtet und genießt eine atemberaubende Aussicht.

Oecumenisten positioneren zichzelf en hunstemmingen als een dogma, ideologie of kerk-politieke beweging.
Ökumeniker positionieren sich nicht und ihreStimmungen als Dogma, Ideologie oder kirchenpolitische Bewegung.

Switch perfect gepositioneerd voor eenvoudig aan/uit.
Positioniert Schalter perfekt für einfache ein/aus.

Abnormaal gepositioneerd blijvende gebit.
Ungewöhnlich positioniert bleibenden Zähne.

Zhuge positioneert zijn vloot in een lijn gericht op het vijandelijke kamp.
Zhuge positioniert seine Flotte in einer Reihe entlang dem feindlichen Lager.

Exact positioneren van de productdragers via stopper en zijgeleidingen.
Exaktes Positionieren der Warenträger über Stopper und Seitenführungen.

Switch perfect gepositioneerd voor eenvoudig aan/uit.
Schalter perfekt für positioniert einfachen ein-/.

We hadden 2 positioneert zich, als een universele entertainment kanaal, gericht op een brede auditoriyu.
Wir hatten 2 positioniert sich, als universelles Entertainment-Kanal, bei einem breiten auditoriyu.

Hoe "gepositioneerde" in een zin te gebruiken

Die waren veroorzaakt door doelbewust gepositioneerde explosieven.

Voeg daarnaast uitnodigende, strategisch gepositioneerde call-to-actionbuttons in.

Hotfoil-printeenheid met aan de zijkant gepositioneerde printkop.

Extra brede spatiebalk en gebruiksvriendelijke gepositioneerde pijltjestoetsen.

Je mag gerust absoluut gepositioneerde elementen nesten.

Geef mij maar een duidelijk gepositioneerde Powerbook!

Gepositioneerde korte arm of vaste korte arm.

Een centraal gepositioneerde badkamer, is niet vanzelfsprekend.

Betrouwbare handrem (trommelrem) met gunstig gepositioneerde middenhendel.

Het laagst gepositioneerde model heeft dit niet.