Wat Betekent POSITIONIERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplaatste
• gepositioneerde
• gepositioneerd

Voorbeelden van het gebruik van Positionierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich positionierte eine Wache an ihrem Bett.
Er staat een wachtpost bij haar bed.

Das Telefon verfügt über drei vertikal positionierte Kameras mit einem kleinen Vorsprung.
De telefoon heeft drie verticaal geplaatste camera's met een klein uitsteeksel.

Er sprang auf die Chance und hielt meine Schamlippen offen, während ich die Bienenkönigin positionierte.
Hij greep de kans en hield mijn schaamlippen open terwijl ik de bijenkoningin positioneerde.

Die Art, wie er Sie Positionierte, die Decke, zeigt Reue.
De manier waarop hij haar heeft neergelegd, de deken, getuigt van spijt.

Außerdem, Schuss Auswahl ist sehr wichtig und man sollte für gut positionierte Mitspieler suchen.
Bovendien, shot selectie is zeer belangrijk en moet u zoeken naar goed gepositioneerd teamgenoten.

Die Marke CMT Deshalb positionierte Markt Rohre Zigarette und vieles mehr speziell auf die Nische der Rohre mit Cabrio-filter!
Het merk CMT Daarom is gepositioneerd markt buizen sigaret en meer specifiek op het gebied van buizen met converteerbare filter!

Der Punkt ist nicht nur, dass krumme, falsch positionierte Zähne äußerst unattraktiv wirken.
Het punt is niet alleen dat kromme, onjuist gepositioneerde tanden er buitengewoon onaantrekkelijk uitzien.

Ich gerne gewidmet durchaus ein paar Nächte zu meistern Ebene, um mein Name an der Spitze der Rangliste positionierte, um zu sehen.
Ik graag wijdde een paar nachten aan het beheersen niveaus om te zien mijn naam gepositioneerd aan de bovenkant van de leaderboards.

Beide Modelle verfügen zudem über eine vertikal positionierte Triple-Rear-Kamera, die sich durch ein Teleobjektiv auszeichnet.
Beide modellen hebben ook een verticaal geplaatste drievoudige achtercamera, die wordt gekenmerkt door een telelens.

Danach folgen zahlreiche Innovationen, zum Beispiel das Kurzzeitschweißen oder das positionierte Reibschweißen.
Daarna volgen talrijke innovaties, zoals het kortcyclisch lassen of het gepositioneerde frictielassen.

Präzise geformte und positionierte Lochmuster lassen den Klang sauber und ohne Verzerrung durch den Gehörschutz fließen.
Precisie gevormde en gepositioneerde gatenpatronen zorgen ervoor dat het geluid netjes door de oorbeschermer stroomt, zonder vervorming.

Mm. Ab einem Außenmaß von 951 mm hat der Haltegriff eine mittig positionierte, zusätzliche Wandbefestigung.
Mm. Van een externe dimensie 951 mm heeft de wandsteun een centraal geplaatste, extra wandmontage.

Groß, richtig positionierte Auge Öffnungen ermöglichen für ungehinderte Betrachtung und einem Gummiband zu geben, eine sichere, komfortable Passform.
Grote, goed geplaatste oog openingen toestaan voor onbelemmerde weergave en een elastische band om een veilige, comfortabele pasvorm.

Er unterzeichnete beim Cinnamon-Label, und bereits seine zweite Single Drift Away positionierte sich in den Top-Ten der Hot Country Songs.
Hij tekende een contract bij Cinnamon Records en al zijn tweede single Drift Away plaatste zich in de top 10 van de Hot Country Songs.

Das benutzerfreundliche, angewinkelt positionierte LCD-Bedienfeld zeigt dem Benutzer alle relevanten Funktionen und Alarme(optisch und akustisch) auf einen Blick.
Gebruiksvriendelijk, onder een hoek geplaatst LCD-bedieningspaneel toont de operator in één oogopslag alle relevante functies en alarmen optisch en akoestisch.

Eine nackte Frau, die in Österreich ein Sonnenbad nahm, stürzte auf der Straße darunter ab, als sie ihren nackten Körper während des Sonnenbadens aus einem Fenster positionierte.
Een naakte vrouw die in Oostenrijk zonnebaadde, veroorzaakte een val op de weg eronder toen ze haar naakte lichaam uit een raam plaatste terwijl ze zonnebaadde.

Nach Platz 17 am Vortag positionierte Alex Duffy(IRL) seine siebenjährige Stute Dancing Queen Z(Dulf van De Bisschop x Quintessence Z) heute als große Siegerin.
Na een zeventiende plaats gisteren positioneerde Alex Duffy(IRL) zijn zevenjarige merrie Dancing Queen Z(Dulf van De Bisschop x Quintessence Z) vandaag als grote winnares.

Als Kontrast zu der kalten, technischen Architektursprache der Umgebung konzipierte De Lucchi das in zentraler Lage auf dem Platz positionierte Gebäude als organisch geformte Struktur aus Holz, dessen Profil an die Form eines Kiesels oder Samenkorns erinnert.
Als contrast met de koude, technische architectuurtaal van de omgeving ontwierp De Lucchi het centraal op het plein gelegen gebouw als organisch gevormde structuur van hout, waarvan het profiel aan de vorm van een kiezel of zaadkorrel doet denken.

Griffrohr als einseitig positionierte Handhabe, dadurch eindeutige Visualisierung des optimalen Druckpunktes auf der Schlossseite, entspricht den Vorgaben der DIN 18040.
Greepdiameter als enkelzijdig gepositioneerd handvat, daardoor eenduidige visualisatie van optimale drukpunten op de aan de slotzijde, voldoet aan de eisen van DIN 18040.

So positionierte Implantate werden die Brustuntersuchungen durch Mammografien weniger behindern, als wenn die Implantate direkt hinter dem Brustgewebe untergebracht sind.
Zo geplaatste prothesen kunnen ook een borstonderzoek met mammografie minder storen dan prothesen die direct achter het weefsel van de borst geplaatst worden.

Es wurde als Alternative zu dem Steroid Dianabol positioniert.
Het is gepositioneerd als een alternatief voor de steroïde Dianabol.

Frühe Toxikose wird als allergische Reaktion der Mutter auf den Fötus positioniert.
Vroege toxicose wordt gepositioneerd als een allergische reactie van de moeder op de foetus.

Die Sensoren werden zusammen mit einem LED-Blitz horizontal positioniert.
Sensoren worden horizontaal geplaatst samen met een LED-flitser.

So Fliese selbst muss auf dem maximalen Niveau und stabile Arbeitsfläche positioniert werden.
Zo tegel zelf moet worden geplaatst op het maximale niveau en stabiel werkoppervlak.

Schalter perfekt für positioniert einfachen ein-/.
Switch perfect gepositioneerd voor eenvoudig aan/uit.

Positioniert in einer ruhigen Gegend.
Geplaatst in een rustige omgeving.

Schalter perfekt für positioniert einfachen ein-/.
Switch perfect gepositioneerd voor gemakkelijk op/af.

Ich habe schon eine Wache an der Tür positioniert.
Ik heb al een bewaker aan de deur geplaatst.

Dies zeigt man vier großen Space Intelligence Handwerk, um unseren Globus positioniert.
Deze toont vier grote Space Intelligence ambachtelijke, gepositioneerd rondom onze aardbol.

Es ist wichtig, dass die Zählung noch vertikal positioniert ist.
Het is belangrijk dat de telling nog verticaal is gepositioneerd.