Voorbeelden van het gebruik van Geschichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fast Märchen, fast Geschichte uitgeven.
Die Geschichte Vom Weinenden Kamel/The Story of the Weeping Camel Byambasuren Davaa, 2003.
Na zijn afstuderen verrichtte hij promotieonderzoek aan het Institut für Europäische Geschichte in Mainz.
Nach dem Studium forschte er am Institut für Europäische Geschichte in Mainz.Beiträge zur Geschichte europäischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur.
Beiträge zur Geschichte europäischer Schmetterlinge mit Abbildungen nach der Natur.Commerciële distributie door Turner Classic Movies(TCM)en Discovery Geschichte.
Dieser Spielfilm wurde kommerziell vertrieben von Turner Classic Movies(TCM)und Discovery Geschichte.Hij schreef voorts met Robert Hirschfeld Geschichte der Gesellschaft der Musikfreunde 1912.
Mit Robert Hirschfeld verfasste er eine Geschichte der Gesellschaft der Musikfreunde, die 1912 erschien.Die Musik in Geschichte und Gegenwart(MGG) is de grootste en meest uitgebreide Duitse muziekencyclopedie.
Die Musik in Geschichte und Gegenwart(MGG) zählt zu den umfangreichsten Musiklexika der Welt.In 1949 verscheen het eerste van 17 delen van de encyclopedie Die Musik in Geschichte und Gegenwart.
Bereits 1949 erschien der erste Band der 17-bändigen Enzyklopädie Die Musik in Geschichte und Gegenwart MGG.Zonder pauze, de volledige film Die Geschichte von Pjoter heeft een geschatte lengte van 22 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Die Geschichte von Pjoter ganzer film hat eine Länge von 22 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.Vanaf oktober 1959 ging hij als onderzoeker werken aan het Institut für Europäische Geschichte in Mainz.
Von 1953 bis 1955 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Europäische Geschichte in Mainz.Mommsens oordeel over Sulla was dienovereenkomstig in zijn Römischen Geschichte in het midden van de 19e eeuw reeds van in het begin positief.
Mommsens Urteil über Sulla war dementsprechend in seiner Römischen Geschichte Mitte des 19. Jahrhunderts schon zu Beginn positiv.Werk van de Stricher van St. Pauli, zoals hij zichzelf soms noemt,bevinden zich in het Kanzleramt en in het Haus der Geschichte.
Arbeiten des„Strichers aus St. Pauli“, wie er sich ab und zu selbst bezeichnet,befinden sich im Kanzleramt und im Haus der Geschichte.Een verdere tijdreis door de bandgeschiedenis maakte de beeldband Pur- Unsere Geschichte, die Ralph Larmann creëerde in nauwe samenwerking met de band.
Eine weitere Zeitreise durch die Bandgeschichte unternahm der Bildband Pur- Unsere Geschichte, den Ralph Larmann in enger Zusammenarbeit mit der Band kreierte.Lijsten van onderwerpen over de geschiedenis van Japan Japanse geschiedenis(wiki van onderzoeksgroep Japanse studies aan KU Leuven) Pohl,M.: Geschichte Japans.
高野山大学: 2008（平成20）年度事業報告書: 沿革史(Kōyasan-Universität: Geschäftsbericht 2008:Geschichte der Universität), PDF auf Japanisch.Over deze ondernemingen van Dionysios, zie: K.F. Stroheker,Dionysios I. Gestalt und Geschichte des Tyrannen von Syrakus, Wiesbaden, 1958, pp. 120-126.
Zu diesen Unternehmungen des Dionysios siehe Karl Friedrich Stroheker:Dionysios I. Gestalt und Geschichte des Tyrannen von Syrakus, Wiesbaden 1958, S. 120-126.Zonder pauze, de volledige film Die Geschichte vom Brandner Kaspar heeft een geschatte lengte van 96 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Die Geschichte vom Astronauten ganzer film hat eine Länge von 77 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.Zelfs Otto Seeck verdedigde dit standpunt in zijn beroemde hoofdwerk Geschichte des untergangs der antiken Welt.
Noch Otto Seeck vertrat diesen Standpunkt in seinem berühmten Hauptwerk Geschichte des Untergangs der antiken Welt.Op 17 december 1969 kwamen de leden van de Verein für die Geschichte Berlins en het Historische Gesellschaft bijeen in Slot Charlottenburg in Berlijn om zijn 150e geboortedag te vieren.
Am 17. Dezember 1969 trafen sich die Mitglieder des Vereins für die Geschichte Berlins und der Historischen Gesellschaft zu Berlin im Schloss Charlottenburg, um seinen 150. Geburtstag zu feiern.Over het omgaan met zijn ziekte schreef Niedecken in zijn in 2013 verschenen boek Zugabe- Die Geschichte einer Rückkehr.
Über den Umgang mit der Krankheit schrieb Niedecken in seinem 2013 erschienenen Buch Zugabe- Die Geschichte einer Rückkehr.Maandelijks worden er door de stad en de Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt zogenaamde Erfurter Synagogenabende georganiseerd met lezingen en muziek.(de)Website Jüdische Geschichte und Gegenwart in Erfurt.
In der Alten Synagoge finden einmal monatlich die„Erfurter Synagogenabende“,veranstaltet von der Stadt und dem Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt, mit Vorträgen und Musik statt.In 1939 werd Glaise-Horstenau in een commissie van de anti-semitische Forschungsabteilung Judenfrage im Reichsinstitut für Geschichte in München benoemd.
Wurde Glaise-Horstenau in den Beirat der antisemitisch ausgerichteten Forschungsabteilung Judenfrage im Reichsinstitut für Geschichte in München berufen.Die Geschichte der Strassenbahnbetriebe in Wort und Bild, Verlag für Verkehrsliteratur Bauer, Dresden 1995, ISBN 3980430308 Officiële website van het trambedrijf van Liberec(in het Tsjechisch) Website over de tram in Liberec in het Duits.
Die Geschichte Geestelijke concerten voor 1 stem 9 geestelijke concerten voor 3-6 stemmen Fritz Jung:"Die Musik in Lübeck" in: Geschichte der freien und Hansestadt Lübeck, hrsg. von Fritz Endres, Lübeck 1926, S. 171-209.
Fritz Jung: Die Musik in Lübeck, in: Geschichte der freien und Hansestadt Lübeck, hrsg. von Fritz Endres, Lübeck 1926, S. 171-209.ISBN 3-87549-028-2 Friedrich Blume(uitg.):Die Musik in Geschichte und Gegenwart, eerste druk, 1949-1986 Grove Dictionary of Music and Musicians, The New Grove, tweede druk(de) Literatuur door en over Maximilian Schwedler in de catalogus van de Deutsche Nationalbibliothek(de) Artikel uit Flöte aktuell(3(I)/2003, pp. 13): Henrik Wiese: Maximilian Schwedler en het aan hem opgedragen fluitconcert op.
ISBN 3-87549-028-2 Friedrich Blume(Hrsg.):Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 1. Auflage, 1949-1986 Literatur von und über Maximilian Schwedler im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Henrik Wiese: Maximilian Schwedler und das ihm gewidmete Flötenkonzert op.Na de herintroductie werd aan de huisauteur Manfred Jenning echter de mogelijkheid geboden om zijn idee van de meerdelige serie Die Geschichte der Muminfamilie te realiseren, zodat het theater weer terugging naar de HR.
Nach der Wiedereinführung bot dieser dem Hausautor Manfred Jenning jedoch die Möglichkeit an, seine Idee eines Mehrteilers(Die Geschichte der Muminfamilie) zu realisieren und die Puppenkiste ging wieder zum HR.Lijst van steden met tramlijnen in Duitsland Lijst van steden met tramlijnen Schwerin Hauptbahnhof NVS GmbH(Hrsg.): Geschichte des Verkehrs in der Landeshauptstadt Schwerin, Schwerin 2008 Officiële website van Nahverkehr Schwerin GmbH Private website van Axel Aurich over het openbaar vervoer in Schwerin Informatie en fotogalerij over trams en bussen van Schwerin Sporenplan van het tramnet gleisplanweb. eu.
Liste von Städten mit Straßenbahnen Schwerin Hauptbahnhof NVS GmbH(Hrsg.): Geschichte des Verkehrs in der Landeshauptstadt Schwerin, Schwerin 2008 Commons: Straßenbahnen in Schwerin- Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien Offizielle Website der Nahverkehr Schwerin GmbH private Website zum Schweriner Nahverkehr von Axel Aurich Informationen und Galerien zu Straßenbahnen und Bussen in Schwerin Gleisplan bei gleisplanweb. eu Axel Aurich: Bahnstromversorgung.Ze werden naar het voorbeeld van de graecist Adolf Kirchhoff in drie hoofdgroepen verdeeld met de kleuren die Kirchhoff in zijn Studien zur Geschichte des Griechischen Alphabets van 1887 voor hun markering gebruikte.
Sie werden nach der Einteilung des Gräzisten Adolf Kirchhoff in drei Hauptgruppen und nach den Farben benannt, die Kirchhoff in seinen Studien zur Geschichte des Griechischen Alphabets von 1887 zu ihrer Markierung verwendete.Kruis op de voorgrond en de Oude Thomas op de achtergrond Waterspuwer aan de gevel van het stadhuis Interieur van de raadszaal De burgerzaal Het stadhuis, gezien vanaf de markt Het stadhuis 's nachts Eugen von Nottbeck,Wilhelm Neumann: Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval.
Kreuz im Vordergrund und der Alte Thomas im Hintergrund Seitenansicht Blick vom Domberg auf das Rathaus bei Nacht Das Rathaus 1999 Das Rathaus im städtebaulichen Kontext(Mitte)Das Rathaus im Winter Eugen von Nottbeck, Wilhelm Neumann: Geschichte und Kunstdenkmäler der Stadt Reval.Gespecialiseerde tijdschriften zoals"Zeitschrift für Vergleichende Sprachforschung","Indogermanische Forschungen","Journal of English and Germanic Philology","Language","Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur" en"The Journal of Indo-European Studies" publiceerde zijn artikelen over Proto-Germaans, Gotisch, Engels en Duits.
Fachperiodika wie Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, Indogermanische Forschungen, Journal of English and Germanic Philology, Language, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur und The Journal of Indo-European Studies haben seine Beiträge über Protogermanisch, Gotisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht.Naast de muziekalbums nam Westernhagen, die in zijn jonge jaren meermaals voor de radio als hoorspelspreker werkzaam was, geluidsdragers met gesproken teksten op, eenmaal teksten van Wolfgang Borchert,dan het muzikale sprookje Peter und der Wolf en Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten van Francis Poulenc.
Neben den Musikalben nahm Westernhagen, der in jungen Jahren mehrfach für den Hörfunk als Hörspielsprecher tätig war, Tonträger mit gesprochenen Texten auf,einmal Texte von Wolfgang Borchert, dann das musikalische Märchen Peter und der Wolf und Die Geschichte von Babar, dem kleinen Elefanten von Francis Poulenc.
