Wat Betekent GESTREKTE in het Duits - Duits Vertaling

• gestreckten
• durchdrücken

Voorbeelden van het gebruik van Gestrekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gestrekte arm?
Gestreckter Arm?

Klaar?- Gestrekte arm.
Fertig?- Gestreckter Arm.

Gestrekte benen. Goed.
Gut. Beine durchdrücken.

Maar probeer 'm eens met gestrekte arm vast te houden.
Aber halt sie mal mit ausgestrecktem Arm.

Gestrekte armen. Maddy!
Ausgestreckte Arme. Maddy!

Meestal neemt men daartoe de armspier in gestrekte houding.
Meist nimmt man dazu den Armmuskel in ausgestreckter Haltung.

Goed. Gestrekte benen.
Gut. Beine durchdrücken.

Voor de kuil van de trawlnetten geldt de volgende minimummaaswijdte gestrekte mazen.
Die vorgeschriebene Mindestöffnung für gestreckt gemessene Maschen im Steert beträgt.

Met gestrekte armen. Nee.
Mit ausgestreckten Armen. Nein.

Kijk tussen je handen door naar de bal wanneer je hem met gestrekte arm probeert te grijpen.
Blicken Sie durch Ihre Hände auf den Ball, wenn Sie die Arme ausstrecken, um ihn zu fangen.

Gestrekte arm. Die Engelsen altijd met hun regeltjes.
Nur mit gestrecktem Arm. Englische.

De vierde oefening: ga opnieuw op de grond liggen en trek gestrekte handen achter het hoofd.
Die vierte Übung: Legen Sie sich wieder auf den Boden und ziehen Sie die ausgestreckten Hände hinter den Kopf.

Ze zwemmen dan met gestrekte hals naar elkaar toe en rijzen met hun borst tegen elkaar op uit het water.
Sie schwimmen dann mit gestrecktem Hals aufeinander zu und richten sich mit der Brust aneinander aus dem Wasser auf.

Dat is de grootste tarantula, afkomstig uit Zuid-Amerika… en slechts 30 cm diameter met gestrekte poten.
Das ist die größte Tarantelart, aus Südamerika, im Durchmesser, mit gestreckten Beinen, nur 30 cm groß.

De noordse stormvogel kan met gestrekte vleugels zonder één vleugelslag lange tijd vlak over het wateroppervlak scheren.
Sie können mit gestreckten Flügeln ohne einen einzigen Flügelschlag lange Zeit über die Wasseroberfläche segeln.

Zwaar bone, zeer mooie massa. Typische vacht, rustig en zelfverzekerd. Zeer typische gestrekte gangen.
Starke Knochen, sehr schöne Masse, typisches Fell, ruhig und selbstsicher, sehr typisches gestrecktes Gangwerk.

Voor de kuil van de trawlnctten(gestrekte mazen) gelden de volgende minimummaaswijdtcn.
Die vorgeschriebene Mindestöffnung für vollständig gestreckte Maschen im mittleren Netzteil(zwischen Flügeln und Steen) beträgt für den Fang von.

Neem bijvoorbeeld een stokje dat enkele tientallen centimeters lang is en houd dit verticaal vast met gestrekte, horizontale arm.
Nehmen Sie einen Stock von etwa 30 bis 60cm und halten Sie ihn vertikal mit ausgestrecktem horizontalen Arm.

Gestrekte vingers van zijn linkerhand te besteden aan de achterzijde gordijnen om te helpen met zijn rechterhand een diepe plooi te maken.
Ausgestreckten Fingern seiner linken Hand auf der Rückseite Gardinen verbringen, um mit seiner rechten Hand eine tiefe Falte machen helfen.

Lijm wordt aangebracht op het oppervlak van de tegel, rap spaan of houten hamer tot dan toe, totdat de tegels te worden op de gestrekte nylon koord niveau.
Leim wird auf die Oberfläche der Platte aufgebracht wird, rap Kelle oder Holzhammer bis dahin, bis die Fliesen auf das gespannte Nylonschnur Niveau.

Strak inbakeren met gestrekte benen en armen gestrekt in de naden belemmert de spijsvertering en de ademhaling van de kruimels, en leidt ook vaak tot de onderontwikkeling van de heupgewrichten.
Ein enges Wickeln mit gestreckten Beinen und ausgestreckten Armen an den Nähten behindert die Verdauung und Atmung der Krümel und führt häufig auch zu einer Unterentwicklung der Hüftgelenke.

De maaswijdte in de kuil(gestrekte mazen) moet minimaal bedragen: a 60 mm voor vaartuigen waarvan de vangst voor minder dan 30% uit garnalen bestaat; b 25 mm voor vaartuigen voor de garnaalvisserij waarvan de vangst voor meer dan 30% uit garnalen bestaat.
Die zulässige M in destmaschen Öffnung im Steert des Schleppnetzes(bei gestreckten Maschen) beträgt: a 60 mm für Fischfänger, die weniger als 30% Krabben fischen, b 25 mm für Krabbenfänger, die mehr als 30% Krabben fischen.

De maaswijdtc in de kuil(gestrekte mazen) moet minimaal bedragen: a 60 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis; b 50 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen(Cephalopoda); c 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen; d.
Die zulässige Mindcstmaschenöffnung im Steert des Schleppnetzes(bei gestreckten Maschen) beträgt: a 60 mm für Fischfänger; b 50 mm für Tintenfischfänger; c 40 mm für Krabbenfänger; di 16 mm für den Fang auf lebenden Köder.

De maaswijdte in de kuil(gestrekte mazen) moet minimaal bedragen: a 70 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis, b 70 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen, c 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen, d 16 mm voor de visserij op levend aas.
Die zulässige Mindestmaschenöffnung im Steen des Schleppnetzes(bei gestreckten Maschen) beträgt: i 70 mm für Fischfänger, b 70 mm für Tintenfischfänger, c 40 mm für Krabbenfänger, d 16 mm für den Fang auf lebenden Köder.

De maaswijdte in de kuil(gestrekte mazen) moet minimaal bedragen: a 60 mm voor vaartuigen díe hun activiteit richten op de vangst van vis; b 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen(Cephalopoda); c 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen; d 16 mm voor de visserij met levend aas.
Die zulässige Maschcnöffnung im Steen des Schleppnetzes(bei gestreckten Maschen) beträgt: a 60 mm für Fischfänger, b 40 mm für Tintenfischfanger, fanger, c 40 mm für Krabbenfanger, fanger, d 16 mm für den Fang auf lebenden Köder.

De maaswijdtc in de kuil(gestrekte mazen) moet minimaal bedragen: a 60 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis; b 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen(Cephalopoda); c 40 mm voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen(met ingang van 1 augustus 1989); d.
Die zulässige Maschcnüffnung im Siccrt des Schleppnetzes(bei gestreckten Maschen) beträgt: a 60 mm für Fischfänger, b 40 mm für Ti n ten fisch fä uger c 40 mm für Krabbenfänger(diese Maschenoffnung gilt ab I. August 1989), d 16 mm für den Fang auf lebenden Köder.

Dit punt strekt ons Parlement niet tot eer.
Dieser Absatz gereicht unserem Parlament nicht zur Ehre.

Altijd je borsten strekken als je nerveus bent.
Man sollte immer die Möpse strecken, wenn man nervös ist.

Maar uw invloed strekt zich uit helemaal naar de kolonies.
Ihr Einfluss, jedoch, erstreckt sich bis in unsere Besitztümer.

Ze strekken u allebei tot eer.
Sie gereichen Euch zur Ehre.

Hoe "gestrekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft een iets gestrekte bouw.

Het scheelde wellicht één gestrekte teen.

Met gestrekte arm geeft Tessa aanwijzingen.

Dus niet omlaag met gestrekte armen.

Stok met gestrekte arm horizontaal voorruit.

Lang gestrekte plant, met grote toppen.

Lepelaars vliegen met een gestrekte nek.

Beschilderde zandstenen steekboogpoort met gestrekte druiplijst.

Katwijk heeft een lang gestrekte boulevard.

Age-zuki Met gestrekte arm omhoog bewegend.

Hoe "gestreckten, durchdrücken" te gebruiken in een Duits zin

den blackPack mit gestreckten Armen greifen d.

Last mit gestreckten Armen körpernah halten.

Im gestreckten Galopp preschen die Reiter hoch.

Männchen der Gestreckten Strickerspinne (Tetragnatha extensa), (Art.

Ein mit gestreckten Körper gewetzt haben.

Reglementmäßig herausgekommenen babenz, absurdes durchdrücken kopfes henker.

Gestreckten dna zwischen out-of-krankenhaus geburt hatte viel.

zum Anschuss oder zum gestreckten Wild.

Gemeint ist das Drücken mit gestreckten Armen!

Durchdrücken des Fussbügels wird der Vollschlag erzielt.