Wat Betekent GEVAL ER in het Duits - Duits Vertaling

• falls es
• falls
• für den Fall dass es

Voorbeelden van het gebruik van Geval er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor 't geval er een lek is.
Falls es Lecks gibt.

Ik wilde hier zijn voor het geval er nieuws is.
Ich wollte nur vor Ort sein, falls es was Neues gibt.

Voor het geval er meer opdagen. Wapens.
Waffen. Falls mehr auftauchen.

De muur is enkel uit voorzorg, voor het geval er een incident is.
Die Wand ist nur eine Schutzmaßnahme, falls es zu einem Zwischenfall kommt.

Voor het geval er geëvacueerd moet worden.
Falls man evakuieren müsste.

Check voor de garanties in het geval er iets doet"t functie.
Lesen Sie für den Schutz, falls etwas doesn"t-Funktion.

Voor het geval er niets is om op te jagen.
Falls es nichts zu jagen gibt.

Je bent onze verzekering in het geval er iets met Bo gebeurt.
Du bist unsere Versicherungspolice, falls Bo etwas zustößt.

Voor het geval er nog meer discussie zou komen.
Falls es noch Unklarheiten gibt.

Laat me tenminste iemand met je meesturen… voor het geval er een probleem is.
Lass mich wenigsten jemand mit dir schicken,- falls es Probleme gibt.

Voor 't geval er wat met z'n moeders hart gebeurt.
Falls das Herz seiner Mutter kaputtgeht.

Ik moet wat bewaren voor het geval er iemand anders ziek wordt.
Ich behalte lieber etwas davon, falls jemand krank wird.

Voor het geval er een band is tussen haar en Annika Johnson.
Falls es irgendeine Verbindung zwischen ihr und.

En ik zet mijn bodycam uit voor het geval er iets louche gebeurt.
Ich bin Polizist und schalte verdächtigerweise meine Kamera aus, falls hier Zweifelhaftes passiert.

Voor het geval er meer pogingen tot aanslagen zijn.
Nur für den Fall, dass es weitere Mordversuche gibt.

Ik had haar moeten zeggen wat make-up op te doen voor het geval er een satelliet op haar gericht is.
Ich wünschte, ich hätte sie gebeten, sich zu schminken, nur für den Fall, dass irgendwelche Satelliten auf sie gerichtet sind.

Voor het geval er een band is tussen haar en Annika Johnson.
Falls es eine Verbindung zwischen ihr und Annika Johnson gibt.

Bepaal het aantal gebeurtenissen weergegeven in het pop-up venster in het geval er meer dan één evenement op dezelfde dag.
Definieren Sie die Anzahl der Ereignisse in der Pop-up-Fenster angezeigt falls es mehr als ein Ereignis am selben Tag.

Voor het geval er een boot is met een motor. Minuten.
Minuten. Für den Fall, dass es ein Boot gibt, vielleicht mit einem Motor.

Q: de kabels die meegeleverd wordt met het systeem zou standaard, kunnen zij worden verlengd in het geval er de noodzaak.
Q: die Kabel, die mit dem System kommt wäre standard, können sie verlängert werden, für den Fall, dass es muss.

Blijf hier voor het geval er nog problemen komen.
Bleiben Sie hier, falls es Probleme gibt.

In het geval er enige erotische inhoud wordt verstrekt, beoordeelt Jasmin.
Falls erotische Inhalte bereitgestellt werden, beurteilt Jasmin.

Zij verbergen hun geld in deze stichting voor het geval er een onderzoek komt… en men beslag legt op hun rekeningen.
Sie sichern ihr Geld in der Stiftung, falls es zu Ermittlungen kommt und ihre Konten eingefroren werden.

Voor het geval er een band is tussen haar en Annika Johnson. Norma.
Falls es irgendeine Verbindung zwischen ihr und Annika Johnson gibt, könnte es Norman wissen.

Twee quotaplaatsen waren voorbehouden aan gastland Brazilië, voor het geval er geen Brazilianen waren die zich wisten te kwalificeren.
Zwei Quotenplätze in den Einern wären dem Gastgeber Brasilien vorbehalten gewesen, falls sich keine Boote regulär qualifiziert hätten.

Voor het geval er een misverstand is over Santo. We wilden bij voorbaat ons medeleven betuigen.
Wir wollten vorab unser Beileid aussprechen, falls es Missverständnisse bezüglich Santos gab.

Vraag om informatie van het bedrijf in het schrijven, en in het geval er iets onbetrouwbaar of twijfelachtig, voorkomen dat het bedrijf.
Fragen Sie nach Informationen aus dem Unternehmen schriftlich, und falls es etwas unzuverlässig oder zweifelhaft, vermeiden das Unternehmen.

In het geval er een solo voor mij klaar ligt. Ik sta om vijf uur 's ochtends op om dit allemaal voor te bereiden.
Falls ich ein Solo singen muss. Ich stehe um 5 Uhr früh auf, um alles vorzubereiten.

Laat deze lijn open voor het geval er een verandering in de route is. Begrepen.
Lassen Sie die Leitung offen, falls sich was verändert. Verstanden.

In het geval er een corruptieprobleem in het RAR-bestand is, wordt u opnieuw gevraagd om het foutbericht.
Falls es in der RAR-Datei ein Problem mit der Beschädigung gibt, werden Sie erneut mit der Fehlermeldung dazu aufgefordert.

Hoe "geval er" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het geval er geen clubscheidsrechter is.

Dit voor het geval er iets uitvalt.

Voor het geval er iets mis ging.

Voor het geval er onverwachte kosten opduiken.

Voor het geval er iets zou loskomen.

Voor het geval er iets misgaat, natuurlijk.

Voor het geval er nog twijfels waren.

Voor het geval er weer alarm is.

Voor het geval er weer zoiets gebeurt.

Voor het geval er iets mis gaat..

Hoe "für den fall , dass es" te gebruiken in een Duits zin

Wo kann man da nachfragen, für den Fall dass es Probleme gibt? 2.

Kosten für den fall dass es klappt Bank oder bei ihre vorteile gibt es jemand merkt?

Um Daten zu retten - also für den Fall dass es nicht vollautomatisch geht - ist die Kenntnis des ursprünglichen Dateisystems von Vorteil.

Und nein, für den Fall dass es ein unbezahltes Praktikum wird werde ich nicht von den Eltern daheim finanziert.

Gassner von der SPÖ für den Fall dass es so nicht stimmt?Aber wie auch immer.......die ach so böse EU zahlt, und Österreich?

Auch für den Fall dass es nicht klappt: Was dann?

Für den Fall dass es so ist, eine Portion vegane Brühe zur Seite stellen.

Habt ihr denn schon einen Notfallplan, für den Fall dass es regnet (also grad was die Location für Fotos angeht)?

Aber gut zu wissen für den Fall dass es doch mal eng wird.

Für den Fall dass es Probleme gibt, online betfred casino spielen auf rechnung einem kompletten Glücksspielsystem.