Wat Betekent GEWELDADIG in het Duits - Duits Vertaling

• gewalttätig
• brutal
• gewaltätig

Voorbeelden van het gebruik van Geweldadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geweldadig, onstabiel.
Gewalttätig, labil.

Het werd geweldadig.
Es wurde gewalttätig.

Geweldadig en manipulatief.
Gewalttätig und manipulativ.

Ze wordt geweldadig.
Sie wird gewalttätig.

Niet geweldadig. Iets met drugs.
Nicht gewaltätig… wegen Drogen.

Ik ben niet geweldadig.
Ich bin nicht für Gewalt.

Te geweldadig, man.
Zu gewalttätig, Kumpel.

Dood stenigen was te geweldadig.
Die Steinigung war zu brutal.

Rex is geweldadig en haat ons.
Rex ist gewalttätig und er hasst uns.

Het project eindigt echter geweldadig.
Aber das Projekt endet blutig.

Ik zei je dat hij geweldadig en onstabiel is.
Er ist gewalttätig und labil.

Heb je gelogen of was je geweldadig?
Haben Sie gelogen, oder waren Sie gewalttätig?

Wreed en geweldadig toen hij dronk.
Grausam und beleidigend, wenn er trank.

Het rare is, ze zijn niet geweldadig.
Das Seltsame ist, sie sind nicht gewalttätig.

Degene die geweldadig was, was Lux.
Es ist nur so… Diejenige die gewaltsam war, war Lux.

Vertellen dat flikken niet geweldadig zijn?
Du sagst, Bullen seien nicht gewalttätig?

Dus jij werd geweldadig en zij verdedigde zich?
Also wurden Sie gewalttätig, und sie hat sich gewehrt?

Één van onze burgers is geweldadig vermoord.
Einer unserer Buerger wurde brutal ermordet.

Dus jij werd geweldadig en zij verdedigde zich.
Dann wurden Sie gewalttätig und sie hat sich verteidigt.

De aanvallen op Betsy werden minder geweldadig.
Die Attacken auf Betsy waren nicht mehr so brutal.

Werd je geweldadig?
Wurden Sie handgreiflich?

Akkoord? Ik wil niet te boek staan als geweldadig.
Ich will nicht als gewalttätig registriert sein. Einverstanden?

Nee. Kwaad? Geweldadig? Ja.
Angepisst, ja. Gewalttätig, nein.

Oké, geweldadig maar hij geeft om feestdagen en familie.
Gewalttätig, aber er liebt Feiertage und seine Familie. Okay.

Het was allemaal zo geweldadig en onwerkelijk.
Alles schien brutal und unwirklich.

Dat je geweldadig was. Dat je haar echtgenoot hebt geslaan.
Dass du gewalttätig warst, dass du ihren Mann geschlagen hast.

Je hebt zo veel mannen… geweldadig vermoord.
Du hast so viele Männer… brutal ermordet.

Dus als ze geweldadig worden vermoord, doet het pijn.
Und wenn sie grausam ermordet werden, dann tut das weh.

Hij denkt dat het leven gemeen is, geweldadig, en lang.
Er denkt bereits, dass das Leben böse, brutal und lang sei.

Haar dossier vermeld dat ze geweldadig is… en haarzelf en anderen letsel zou kunnen toebrengen.
Ihr Bericht zeigt, dass sie gewaltätig war… und drohte, sich zu verletzen,… und andere.

Hoe "geweldadig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het staat voor begin en geweldadig einde.

Tenzij die medeposter bedreigt of geweldadig is.

Is wel wat geweldadig maar super cool.

Stel dat de vader erg geweldadig was.

Demonstraties die niet geweldadig zijn worden toegelaten.

Waarom dan niet bij een geweldadig kind?

Alleen instabiele personen worden geweldadig van geweld.

Fortnite spellen Een minder geweldadig spelletje Fortnite?

Spannende plots, schokkend geweldadig soms, maar niet shockerend.

een geweldadig sprookjesboek verbied je toch ook niet?

Hoe "gewaltätig" te gebruiken in een Duits zin

Ich hoffe es geht nicht so gewaltätig weiter, wie ich befürchte.

Wie lange darf ich arbeiten, weil die Jugendlichen ja alle gewaltätig sind.

Videospiele sind oft kritisiert weil zu gewaltätig sind.

Ist deutschland zu moralistisch bzw zu gewaltätig zu gefährlich!!!

E?hemalpiger N0utz,er (x#15) 15.10.13 08:59 gewaltätig ist er ja noch nicht?

Diese person ist wirklich äußerst Gewaltätig und eine Gefahr für die Allgemeinheit.

Provoziert wird nur, wer als nicht gewaltätig bekannt ist (z.B.

Juli 2017 - 18:15 Uhr In Heidelberg sind drei Männer gewaltätig geworden.

Doch das ist passé, seit seine Freundin aus Eifersucht immer wieder gewaltätig wurde.

Mein Fazit: Immer schön vorsichtig und nicht gewaltätig drücken.