Wat Betekent GEWELDLOOS in het Duits - Duits Vertaling

• gewaltlos
• gewaltfrei
• ohne Gewalt
• friedlich
• gewaltlosen
• gewaltfreien
• gewalt

Voorbeelden van het gebruik van Geweldloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben niet geweldloos.
Ich bin nicht gewaltfrei!

Geweldloos, weet je nog?
Gewaltfrei, weißt du noch?

Wij, Jaïns zijn geweldloos.
Wir Jains sind gewaltfrei.

Geweldloos. Niet meer.
Gewaltfrei. Jetzt nicht mehr.

Ik heb het geweldloos geprobeerd!
Ich hab's mit Reden versucht. Huh!

Geweldloos. Niet meer.
Jetzt nicht mehr. Gewaltfrei.

De bezetting verliep geweldloos.
Alle Besetzungen verliefen gewaltlos.

Geweldloos is een kernwaarde van ons.
Gewaltfreiheit ist einer unserer Grundwerte.

Maar ik dacht dat ze geweldloos waren.
Ich dachte, sie wären gewaltlos.

Ik ben geweldloos, zoals Occupy Wall Street. Nee.
Nein. Ich bin gegen Gewalt, so wie Occupy Wall Street.

Ze moeten altijd geweldloos blijven.
Sie sollten immer gewaltlos bleiben.

Net zo geweldloos als die dode nikker Martin Luther Coon.
Verzichtet genauso auf Gewalt wie dieser tote Nigger.

Maar ik dacht dat ze geweldloos waren.
Aber ich dachte, sie wären gewaltlos.

Geweldloos verzet kon op de sympathie van de bevolking rekenen;
Gewaltloser Widerstand konnte mit der Sympathie der Bevölkerung rechnen;

Blijf je… bij geweldloos verzet? En?
Passiven Widerstand? Und? Bleibst du beim?

De Nachtraven zijn 100 procent geweldloos.
Wir Night Ravens sind zu 100% gewaltlos.

Wij delen een veganist/geweldloos kijk op het leven.
Uns verbindet eine vegane, gewaltfreie Sicht des Lebens.

Maar om even duidelijk te zijn, de Organisatie is totaal geweldloos.
Um das klarzustellen: Die Organisation ist völlig friedlich.

De meeste zijn geweldloos en vallen in twee globale categorieën.
Die meisten sind gewaltlos und lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen.

De Organisatie is strikt geweldloos.
Tatsache ist, die Organisation verzichtet strikt auf Gewalt.

Als ze nog iets had gezegd over geweldloos verzet, dan had ik haar een klap gegeven.
Hätte ich ihr eine reingehauen. Wenn sie noch ein Wort über gewaltfreien Widerstand gesagt hätte.

En ik heb er, eerlijk gezegd, ook nog wel begrip voor zolang dat verzet geweldloos is.
Ehrlich gesagt habe ich dafür noch Verständnis, solange der Widerstand gewaltlos ist.

Als ze nog één ding zegt over geweldloos verzet, sla ik haar in het gezicht.
Hätte sie noch ein Wort über gewaltlosen Widerstand verloren, hätte ich sie geohrfeigt.

Nu is het moment om de spiraal te doorbreken en waardig te kiezen voor geweldloos verzet.
Nunmehr ist es an der Zeit, die Spirale umzukehren und sich würdevoll für gewaltlosen Widerstand zu entscheiden.

Als ze nog één ding zegt over geweldloos verzet, sla ik haar in het gezicht.
Hätte ich ihr eine reingehauen. Wenn sie noch ein Wort über gewaltfreien Widerstand gesagt hätte.

WT is geweldloos en de WingTsun-instructeurs zijn tegen iedere vorm van zinloos geweld. WingTsun is pure zelfverdediging.
WT ist gewaltfrei und die WingTsun-Instrukteure sind gegen jedere Form von sinnloser Gewalt; WingTsun ist reine Selbstverteidigung.

We zijn hier om wat te drinken en geweldloos plezier.
Wir wollen alle nur was trinken und gewaltfreien Spaß.

We willen dit snel en geweldloos afhandelen dus laat ons horen wat jullie eisen zijn.
Im Bemühen, die Situation schnell und gewaltfrei zu lösen, sind wir bereit, eure Forderungen anzuhören.

We zijn er allebei bij gebaat dit geweldloos op te lossen.
Also liegt es in unserer beider Interesse, dies ohne Gewalt zu lösen.

Mensen probeerden zich geweldloos te verzetten, door hun handen in de lucht te steken of op de grond te gaan zitten.
Die Menschen versuchten friedlichen Widerstand zu leisten, hoben ihre Hände oder setzten sich auf den Boden.

Hoe "geweldloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier spreekt men over geweldloos verzet.

Wat biedt geweldloos communiceren nog meer?

Soms kan het geweldloos worden opgelost.

Hij/zij moet geweldloos (is prikkelarm) communiceren.

Zij zijn geweldloos maar radicaal vernieuwend.

Men reageerde hierop met geweldloos verzet.

Wat wel wordt genoemd: geweldloos communiceren.

Eerst maar eens geweldloos leren communiceren.

Geweldloos bleef Hij tot het einde.

Het propageren van het geweldloos gedachtegoed.

Hoe "gewaltfrei, gewaltlos" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe Brittany völlig gewaltfrei aufgezogen.

Hätte man alles gewaltfrei lösen MÜSSEN.

Konflikte werden bei uns gewaltfrei ausgetragen.

Das Projekt Gewaltlos hilft Frauen in Notsituationen.

November 2010 gemeinsam und gewaltfrei entgegen.

Hundeschule gewaltfrei Hundeschulen gewaltfreie Hundeerziehung Hundepsychologie..

Jeder Geldbeutel wird vollkommen gewaltfrei produziert.

Buddhist predigt Weltweit Gewaltlos und wohlergehen der Menschheit!!!

Immer ruhig, sachlich und gewaltfrei bleiben!

Denn gewaltfrei kommunizieren will gelernt sein.