Wat Betekent GEWOON VERBAASD in het Duits - Duits Vertaling

• nur überrascht
• nur erstaunt
• einfach überrascht
• bloß überrascht

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon verbaasd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gewoon verbaasd.
Ich bin nur überrascht.

Ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin nur überrascht.

Gewoon verbaasd doen.
Sei einfach überrascht.

Ik was gewoon verbaasd.
Ich war nur überrascht.

Gewoon verbaasd om je hier te treffen.
Ich bin nur überrascht, dich hier zu sehen.

Ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin bloß überrascht.

Yassir, habibi. Sorry, ik ben gewoon verbaasd.
Entschuldige, ich bin nur überrascht. Yassir, Habibi.

Nee, gewoon verbaasd.
Nein, nur verwundert.

Maar toen was ik gewoon verbaasd!
Aber dann war ich nur erstaunt!

Ik ben gewoon verbaasd over hem.
Er hat mich nur überrascht.

Sorry, Ellis, ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin bloß überrascht. Nein, tut mir leid, Ellis.

Ik ben gewoon verbaasd. Welnee.
Es ist… Nur komisch. Nein.

Sommigen van u zullen worden geschokt sommige betoverd en sommige gewoon verbaasd!
Einige von Ihnen werden entsetzt sein, einige fasziniert und einige einfach nur völlig verblüfft.

Ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin nur überwältigt.

Je wilde een speciale dag met je dochter doorbrengen.- Nee, ik ben gewoon verbaasd.
Du hast gesagt, du willst einen Tag mit deiner Tochter verbringen. Nein, ich bin nur überrascht.

Ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin einfach überrascht.

Ik heb gewerkt met dit medium voor 30 jaar of meer, coz mensen zijn gewoon verbaasd over wat ik produceren.
Ich habe mehr als 30 Jahre mit diesem Medium gearbeitet, weil Menschen einfach erstaunt über das sind, was ich damit bewirke.

Ik ben gewoon verbaasd. Toch?
Ich bin nur überrascht. Oder?

Ik ben gewoon verbaasd dat je zo anti therapie bent terwijl veel van de"Powers Pijlers" een therapeutische oorsprong hebben.
Ich bin bloß überrascht, dass Sie so Anti-Therapie sind, wenn so viele von den…"Powers Kissen" therapeutische Wurzeln haben.

Ja. Ik ben gewoon verbaasd.
Ich bin nur überrascht. Ja.

Ik ben gewoon verbaasd omdat George zei dat hij uit zou gaan met meisjes die echt geschikt zijn.
Ich bin nur überrascht. Weil George gesagt hat, er hätte Lust auf was Ernsthaftes.

En ik was gewoon verbaasd.
Und ich war völlig verblüfft.

Nee, gewoon verbaasd je te zien.
Ich bin nur erstaunt, dich zu sehen.

Toch?-Ik ben gewoon verbaasd.
Nein, ich bin nur überrascht.

Ik ben gewoon verbaasd, u niet?
Ich bin nur überrascht, Sie nicht?

En ben ik gewoon verbaasd.
Und ich bin einfach erstaunt.

Ik ben gewoon verbaasd, dat is alles.
Ich bin nur überrascht, mehr nicht.

Nee. Ik was gewoon verbaasd.
Nein, ich war nur überrascht.

Ik ben gewoon verbaasd, dat is alles.
Ich bin nur überrascht, das ist alles.

Ik ben gewoon verbaasd.
Es ist nur überraschend. -Ich weiß.

Hoe "gewoon verbaasd" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zult gewoon verbaasd zijn overal waar je voorbijgaat.

Wij zijn gewoon verbaasd hoe snel het allemaal gaat.

Ik ben gewoon verbaasd over hoe hun geest kan blijven...vliegen.

De Fantastic Four zijn gewoon verbaasd door de Balve grot.

Men is gewoon verbaasd over de omvang van de inventaris.

Ik was gewoon verbaasd over hoe donker deze plek was.

alles is zo vloeiend gegaan dat ik gewoon verbaasd ben.

Ik was gewoon verbaasd dat het kostte haar zo lang.

Hij is gewoon verbaasd over de vooruitgang die ik maak.

Dat je na een dag zonder driftbuien gewoon verbaasd bent.

Hoe "nur erstaunt, nur überrascht, einfach überrascht" te gebruiken in een Duits zin

Wolf sah dem ganzen nur erstaunt zu.

nur überrascht sind nicht mehr Geschrei über es.

Ach, sie möchten einfach überrascht werden und wirklich ein erfolgreiches Blind Date erleben?

Nur überrascht sie da leider niemanden mehr.

Und ich sage euch, dass die Effekte mich einfach überrascht haben.

War nur überrascht über die Versionsnummern .

wurde Roxas nur überrascht aber was solls.

Ich war einfach überrascht was sich hinter der nicht schönen Fassade verbirgt.

Er sagt nichts; er schaut dich nur erstaunt an.

Ich war nur überrascht soo früh "Infos" in englisch zu erhalten.