Wat Betekent GIJ ZIJT in het Duits - Duits Vertaling

• du bist
• du seist
• du seiest

Voorbeelden van het gebruik van Gij zijt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gij zijt de Heer.
Du bist der Herr.

Anthony Dod Mantle, gij zijt 'n zondaar!
Anthony Dodd Mantle, du bist ein Sünder!

Gij zijt verslagen!
Du bist besiegt!

Op mijn beurt zeg Ik u: Gij zijt Petrus!
Und ich sage dir, du bist Petrus!

Gij zijt een gringo.
Du bist ein Gringo.

Ik zou geen kwaad vrezen, want Gij zijt met mij.
Fürchte ich kein Unglück, denn Du bist bei mir.

Gij zijt sexy AF.
Du bist verdammt heiß.

Génesis 12:13 Ik bid tot u, gij zijt mij zuster.
Genesis, 12:13:"So sage doch, du seist meine Schwester.

Gij zijt Geldon niet.
Du bist nicht Geldon.

Affliction is enanmour would van uw onderdelen, En gij zijt vasthouden aan ramp.
Affliction ist deines Teile enanmour'd, und du bist zu Unglück verheiratet.

Want Gij zijt met mij.
Denn du bist bei mir.

Ik bezweer U bij den levenden God, dat Gij ons zegt, of Gij zijt de Christus, de Zoon van God?
Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott, daß du uns sagest, ob du seiest Christus, der Sohn Gottes?

Want Gij zijt bij mij.
Denn du bist bei mir.

Gij zijt niet welkom.
Du bist nicht willkommen.

Waarlijk, gij zijt medelijdend en genadig.
Unser Herr, Du bist ja Gnädig und Barmherzig.

Gij zijt een nieuwe heks.
Du bist eine neue Hexe.

Maar gij zijt nu overbodig.
Aber du bist jetzt überflüssig.

Gij zijt mijn Heer en God.
Du bist mein Herr und Gott.

Want Gij zijt de God mijns heils.
Denn du bist der Gott meines Heils.

Gij zijt verdorven, Winnie.
Du bist sehr böse, Winnie.

Want gij zijt gevallen om uw ongerechtigheid.
Denn du bist gefallen um deiner Missetat willen.

Gij zijt slechts een dwaas kind.
Du bist nur ein dummes Kind.

Want gij zijt afgekomen, opdat gij denstrijd zaagt.
Denn du bist[ja nur] hergekommen, um dem Kampf zuzusehen.

Gij zijt groter dan de gewone man.
Du bist größer, als wir Menschen.

Ja, want gij zijt de mensenwelp, zei de panter uiterst teder.
Oh, du bist ein Menschenkind', sagte der schwarze Panther zärtlich.

Gij zijt ons zwaard en ons schild.
Du bist unser Schwert und unser Schild.

Zeg toch: Gij zijt mijn zuster; opdat het mij wel ga om u, en mijn ziel om uwentwil leve.
Sage doch, du seiest meine Schwester, auf daß mir's desto baß gehe um deinetwillen, und meine Seele bei dem Leben bleibe um deinetwillen.

Gij zijt onze vijand en onze hulp.
Du bist unser Feind und unser täglich Brot.

Gij zijt een demon uit de hel, gestuurd om mij te kwellen.
Du bist nur hier, um mich zu plagen.

Gij zijt de Christus, de Zoon van de levende God.
Du bist Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.

Hoe "gij zijt" in een zin te gebruiken

Gij zijt mijn hoop, gij zijt mijn lief.

Gij zijt mijn lijfsbehoud, Gij zijt mijn God.

Gij zijt mijn verwant, Gij zijt mijn vriend, Gij zijt mijn wijsheid.

Gij zijt van de zonde gescheiden, gij zijt gestorven, gij zijt gerechtvaardigd.

Gij zijt vóór mij en Gij zijt achter mij.

Gij zijt de Gever, en Gij zijt de Immermilddadige.

Gij zijt oorspronkelijk, gij zijt een oermensch met oerinstincten.

Gij zijt voorgoed, Gij zijt verborgen in uw God.

Gij zijt de Zone Gods, Gij zijt de Koning Israels.

Gij zijt het enige eeuwigdurende goed, want gij zijt eeuwig.