Voorbeelden van het gebruik van Gorbatsjov in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gorbatsjov is beneden.
Ik lijk net Gorbatsjov.
Ich sehe aus wie Gorbatschow.Gorbatsjov weet niets van dit alles.
Magda weiß von all dem nichts.Breek deze muur af. Mr Gorbatsjov.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder.Mr Gorbatsjov veranderde onze toekomst.
Gorbatschow änderte die Zukunft.
Mensen vertalen ook
Veel weet ik niet over. Met Gorbatsjov.
Ich weiß nicht viel darüber. Mit Gorbatschow.Mr Gorbatsjov, breek die muur af.
Mr. Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein.Breek deze muur af. BERLIJN Mr Gorbatsjov.
Reißen Sie diese Mauer nieder. Herr Gorbatschow.Mr Gorbatsjov, breek deze muur af.
Mr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauern nieder.Reagan die kracht toonde aan Gorbatsjov in Genève.
Reagan zeigte Gorbatschow in Genf Stärke.Meneer Gorbatsjov, breek deze muur af.
Mr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauern nieder.Hij is Mr Rogers,niet Michail Gorbatsjov.
Das ist der verdammte Mister Rogers,nicht Michail Gorbatschow.Hij denkt dat Gorbatsjov een redder is.
Er meint, dass Gorbatschow ein Heilsbringer sei.Gorbatsjov zal binnen de 24 uur verdwenen zijn.
Gorbachev wird innerhalb von 24 Stunden abreisen.Russisch zilver voor thee met Gorbatsjov.
Russisches Tafelsilber für eine Teegesellschaft mit Gorbatschow.Ofschoon ik Gorbatsjov graag zou willen zien.
Aber Gorbatschow würde ich gerne mal sehen.Iedereen binnen de organisatie die Gorbatsjov steunt.
Alle in der Organisation, die Gorbatschow unterstützen.Gorbatsjov kan de leiders van de KGB niet wegwerken.
Gorbachev kann die KGB-Führung nicht beseitigen.Zijn probleem is dat hij denkt dat Gorbatsjov de Verlosser is.
Das Problem ist, dass er denkt, Gorbatschow ist der Messias.Gorbatsjov kan de leiding van de KGB niet kwijt raken.
Gorbachev kann die KGB-Führung nicht beseitigen.Het probleem is,hij denkt dat Gorbatsjov de nieuwe Heiland is.
Das Problem ist,dass er denkt, Gorbatschow ist der Messias.Alhoewel… Gorbatsjov zou ik graag van dichtbij willen zien.
Aber Gorbatschow würde ich gerne mal sehen.Voor hij vertrok,praatte hij alleen met Gorbatsjov in het Kremlin.
Bevor er abgereist ist,hat er… alleine mit Gorbatschow im Kreml gesprochen.En Gorbatsjov is niet in staat hen weg te werken.
Und Gorbachev hat nicht genug Macht, um sie zu beseitigen.Het was goed genoeg voor Gorbatsjov, dus het is goed genoeg voor jou.
Wenn es gut genug für Gorbatschow ist, ist es auch gut genug Gorbatsjov heeft de macht niet om van ze af te geraken.
Und Gorbatschow hat nicht die Macht, sie loszuwerden.Ze willen dit doen zodat Gorbatsjov niet meer naar huis komt van de Top.
Sie wollen nicht, dass Gorbatschow vom Gipfel zurückkommt.Gorbatsjov heeft de macht niet om van ze af te geraken.
Und Gorbachev hat nicht genug Macht, um sie zu beseitigen.In oktober benoemde Gorbatsjov hem tot vicevoorzitter van de KGB.
Unter ihm unterstützte der KGB die Wahl Gorbatschows zum Generalsekretär.Gorbatsjov is net afgetreden. GORBATSJOV IS AFGETREDEN.
GORBATSCHOW ZURÜCKGETRETEN 
