Wat Betekent HAALT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• holt uns
• zieht uns
• bringen uns
• holst uns
• holen uns

Voorbeelden van het gebruik van Haalt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het haalt ons in.
Es holt auf.

Mijn collega hier haalt ons dan.
Kollege hier holt uns dann.

Het haalt ons in!
Es holt uns ein!

M'n moeder haalt ons op.
Meine Mom holt uns ab.

U haalt ons hier weg.
Sie holen uns raus.

Angelina! Hij haalt ons in!
Er holt uns ein! Angelina!

U haalt ons er wel uit.
Sie bringen uns durch.

Mijn moeder haalt ons zo op.
Meine Mom holt uns bald ab.

Hij haalt ons een voor een terug.
Er holt uns zuruck.

Onze vader haalt ons op.
Unser Dad holt uns ab.

Jij haalt ons uit de zak.
Ihr holt uns aus dem Sack.

Spencer, A haalt ons neer.
Spencer,"A" zieht uns runter.

Ze haalt ons allemaal neer.
Sie zieht uns alle runter.

Mijn zoon haalt ons hier uit.
Mein Sohn holt uns hier raus.

Je haalt ons niet alleen uit ons bed omdat Pazir Mr Snuffleupagus kent.
Sie holen uns nicht, nur weil Pazir Mr. Snuffleupagus kennt.

Die dikzak haalt ons nooit in.
Der Typ ist fett. Der holt uns nicht ein.

Je haalt ons erbij om jezelf te redden?
Du bringst uns da rein um dich zu retten?

Onze vader haalt ons op.-Nee, bedankt.
Unser Dad holt uns ab.- Nein, danke.

Ze haalt ons af van de boot.
Sie holt uns vom Boot ab.

Hij haalt ons neer.
Er lässt uns abstürzen.

Je haalt ons allemaal hier weg.
Du holst uns alle hier raus.

De Eucharistie haalt ons binnen in Jezus' zelfgave.
Die Eucharistie zieht uns in den Hingabeakt Jesu hinein.

Je haalt ons nooit in, slappe lul!
Du holst uns nie ein, du Fettsau!

Want het gebed haalt ons uit ons natuurlijk element.».
Denn das Beten entrückt uns immer unserem natürlichen Umfeld.

Iets haalt ons naar beneden.- Wat haalt ons naar beneden?
Irgendwas zieht uns runter."-"Was zieht uns runter?

Chick haalt ons er wel uit.
Chick holt uns hier schon raus.

Je haalt ons door elkaar.
Sie bringen uns durcheinander.

Hij haalt ons in. Help!
Er holt uns ein! Hilfe!

Hij haalt ons in. Help!
Hilfe! Er holt uns ein!

Hij haalt ons in! Angelina!
Er holt uns ein! Angelina!

Hoe "haalt ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Het haalt ons schema wat overhoop.

Afrika haalt ons steeds meer in.

Haalt ons uit onze dagelijkse sleur.

Ook Lex haalt ons langzamerhand bij.

Wat haalt ons uit ons balans?

Wegvluchten van emoties haalt ons neer.

Wie haalt ons uit deze onzekerheid?

Elektrische fiets haalt ons regelmatig in.

Niemand haalt ons ooit nog in.

Jimmy, "onze" taxichauffeur haalt ons op.

Hoe "zieht uns" te gebruiken in een Duits zin

Wie ein Magnet zieht uns Los Angeles an.

Barcelona zieht uns die Socken aus!

Weite zieht uns an, Zeit gibt uns Kraft.

Abends zieht uns die Bourbon Street an.

Ein Shiva Tempel zieht uns besonders an.

Es zieht uns mal wieder nach Frankreich.

Doch: "Es zieht uns magnetisch an.

Das Treppengeländer zieht uns magisch an.

Es zieht uns immer wieder hierhin zurück.

Die Atmosphäre zieht uns nicht wirklich an.