Voorbeelden van het gebruik van Haalt ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niemand haalt ons uit elkaar.
Iedere agent is een doel,hij heeft speelkaarten gemaakt met hun gezichten erop en haalt ons stuk voor stuk neer.
Ha hecho objetivo a todos los agentes,ha fabricado una especie de cartas con nuestras caras, y nos esta eliminando uno por uno.Iets haalt ons naar beneden!
¡Algo nos tira hacia abajo!Wat wij gedaan hebben, haalt ons uit deze gevangenis.
Liv haalt ons terug over zeven uur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp halenwater halenadem halenkoffie halenijs halenhulp gaan halenhaalt gegevens
mensen halenvoordeel haalthaal de rest
Meer
Molly's voorschot haalt ons bijna geheel uit het rood.
El avance de Molly nos ha sacado casi de las deudas.Het haalt ons niet direct uit de gevangenis Aarde omdat de vrije wil hier niet volledig wordt gerespecteerd, maar het verhoogt de stroom van Licht in ons energieveld en het helpt ons tot een behoorlijke graad te beschermen.
Esto no nos saca instanáneamente de la prisión Tierra porque la libre voluntad no es completamente respetado aquí, pero eso incrementa el flujo de Luz en nuestro campo de energía y ayuda a protegernos en un buen grado.Maar de Heer haalt ons wanneer Hij dat wil.
Kirsty haalt ons op van de luchthaven en brengt onze Papa met haar mee.
Want het gebed haalt ons uit ons natuurlijk element.».
Pues la oración nos saca siempre de nuestro elemento natural».Max haalt ons op om ons naar Tableau te brengen, in zijn limousine.
Max nos va a recojer y Eric haalt ons hieruit, oké?
Eric nos sacará de esta,¿vale?Want hoop haalt ons uit de doos, die ons vasthoudt en alles van buiten afweert, en zegt:"Je kunt weer dromen en vrijuit denken.
Porque la esperanza nos saca del soporte que 
Het busje haalt ons op om tien uur voor de excursie.
La furgoneta nos recoge en diez minutos para la excursión.Die van de politie haalt ons in wanneer wij nauwelijks de luchthaven hebben verlaten, houdt ons aan, er worden ons paspoort en documenten gevraagd die ons vervolgens op zeer vriendelijke en beleefde wijze worden teruggegeven.
El coche de la policía nos adelantó en cuanto salimos del aeropuerto,De limousine haalt ons op bij het vliegveld in Washington?
La limusina nos recogerá en el aeropuerto de Washington.-¿ Washington?Messi haalt ons altijd uit de problemen'.
Messi nos saca siempre de muchos problemas.Moeder haalt ons op bij de ingang van de school.
Madre nos recogerá a la entrada de la escuela.De christelijke roeping haalt ons niet van onze plaats maar eist dat we alles opgeven wat de wil van God in de weg staat.
La vocación cristiana no nos saca de nuestro sitio, pero exige que abandonemos todo lo que estorba al querer de Dios.Aanstaande donderdag Gopala haalt ons in een nieuwe artikeldetails van alle oefeningen voor reiniging of kriya's te uitgelegd in de Yoga mediterrane Congres die in Valencia gehouden van 12 tot 14 februari.
El próximo jueves Gopala nos adelantará en un nuevo artículo los detalles de todos los ejercicios de limpieza o kriyas que explicará en el Yoga Congrès méditerranéen que se celebra en Valencia del 12 al 14 de febrero.Julien haalde ons op van het vliegveld en beantwoordde al onze vragen.
Julien nos recogió en el aeropuerto y respondió a todas nuestras preguntas.Niels haalde ons op van het vliegveld.
Niels nos recogió en el aeropuerto.Hij bracht en haalde ons, maar hij was niet in dat appartement.
Welkom DANIEL haalden ons gratis met bloemen we waren prima.
Bienvenido DANIEL recogió nos hace libres con flores que estaban bien.Flash Javier en haal ons hier vandaan.
Ten un flash de Javier y sácanos de aquí.Haal ons hier weg. Maximum snelheid.
Sáquenos de aquí a velocidad máxima.Laat me gaan halen ons iets te drinken.
Déjame ir nosotros conseguir algo de beber.Haal ons hier weg?
Sáquenos de aquí,¿quiere?Tom, haal ons hieruit!
Tom,¡sáquenos de aquí!
