Voorbeelden van het gebruik van Haar spullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En haar spullen?
Und ihre Sachen?Ja, dat zijn al haar spullen.
Ja, das ist ihr Zeug.Haar spullen wel.
Aber ihre Sachen.Geef me haar spullen.
Gib mir ihr Zeug.Al haar spullen zijn hier, maar zij niet.
Alle ihre Sachen sind hier, nur sie nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede spulpersoonlijke spullennieuwe spullenoude spullenandere spullenblauwe spulechte spulhetzelfde spulgroene spulgratis spullen
Meer
Gebruik met werkwoorden
spullen pakken
spullen ophalen
spullen inpakken
spullen doorzocht
spullen gevonden
spullen meenemen
spullen kopen
spullen te pakken
haal de spullenpak de spullen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nee, alleen haar spullen.
Nein, nur ihr Zeug.En haar spullen ook.
Ihr Zeug ist weg.Lara verkoopt haar spullen.
Lara verkauft ihre Sachen.Al haar spullen zijn weg.
All ihr Zeug ist weg.En geef mij al haar spullen.
Und gib mir all ihren Kram.Zijn haar spullen er nog?
Sind ihre Sachen noch da?In deze kamer met al haar spullen.
Dieses Zimmer mit all ihren Sachen.Al haar spullen liggen hier.
Ihr Zeug ist hier drin.
Weet je waar haar spullen zijn?
Weißt du, wo ihre Sachen sind?Haar spullen lagen bij hem.
We hebben haar spullen doorzocht.
Aber wir haben ihre Sachen durchsucht.Blijf met je klauwen van haar spullen af.
Lass die Hände von ihren Sachen.Ik wil haar spullen zien.
Ich will ihre Sachen sehen.Darlene heeft niet genoeg plek voor haar spullen.
Darlene findet wohl keinen Platz für ihren Kram.Mag ik haar spullen zien?
Darf ich ihre Sachen sehen?Mijn eetkamer staat vol dozen met haar spullen.
Mein Esszimmer ist voller Kisten mit ihren Sachen.Heb je haar spullen ingepakt?
Hast du ihre Sachen gepackt?Ze maakt zich zorgen als ze van haar spullen weg is.
Sie bekommt Angst, wenn sie von ihren Sachen getrennt ist.Dat we haar spullen hebben gebracht.
Dass wir ihre Sachen gebracht haben.Wat moeten we met haar spullen doen?
Was sollen wir mit ihren Sachen machen?Zitten haar spullen in vuilniszakken?
Du hast ihr Zeug in Müllsäcke gepackt?Het zou makkelijker zijn… alsAlison zelf haar spullen had ingepakt.
Es wäre viel einfacher,wenn Alison ihr Zeug abholen könnte.Joy zei me haar spullen te komen halen.
Joy sagte, ich solle ihr Zeug holen.Ik woon in haar appartement, tussen haar spullen.
Ich lebe immer noch in Waarom heb je haar spullen doorzocht?
Warum hast du ihre Sachen durchsucht?
