Wat Betekent HAD BETAALD in het Duits - Duits Vertaling

• bezahlt hatte
• gezahlt hatte
• entrichtet hatte
• bezahlt hat
• bezahlt habe
• gezahlt hat
• bezahlt hast
• gezahlt hast
• ausgezahlt hatte

Voorbeelden van het gebruik van Had betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had betaald.
Er hat gezahlt.

Ik dacht dat jij had betaald.
Ich dachte, du hast bezahlt.

Toen hij had betaald, dacht ik dat hij precies op mijn vader leek.
Als er bezahlt hat, dachte ich, er könnte wie Vater.

Dat u voor alles had betaald. Echt?
Es hieß…- Echt?- Sie hätten dafür gezahlt.

Ik zou het een tien geven, als je jouw schoolgeld had betaald.
Das wär'ne Eins, wenn das Studium bezahlt wäre.

Dat je had betaald.
Wir sagten ihm, ihr hättet uns angeheuert.

Hij was het die mijn training als geisha had betaald.
Er war es, der meine Ausbildung zur Geisha bezahlt hatte.

Nadat ik m'n bekeuring had betaald, wachtte ik op Gwen.
Als ich bezahlt hatte, wartete ich, um mit Gwen zu reden.

Hij haatte me omdat ik haar ingrepen had betaald.
Leonard hasste mich, weil ich für Melissas Operationen zahlte.

Toen ik de Mexicaan had betaald, reden we naar haar huis.
Nach einem Chipotle, den moi bezahlte, fuhr sie uns zu sich nach Hause.

En Michael Prince verdiende 100 keer wat hij David had betaald.
Mal so viel verdient, wie er David bezahlt hatte.

Omdat jij je boetes niet had betaald. De gevangenis!
Weil du die Strafzettel nicht bezahlt hast! Gefängnis!

Kapowski, zei die beheerder dat ze tot vrijdag had betaald?
Karpowski, sagte der Verwalter, dass bis Freitag bezahlt war?

Nadat ik de ijsjes had betaald zei ik'bedankt' en ging ik verder.
Nachdem ich für das Eis bezahlt hatte, bedankte ich mich und ging.

Dat ik mijn boete al had betaald.
Mir ist draußen eingefallen, dass ich die Mahngebühr schon bezahlt hatte.

Ik had betaald en wilde het bewijzen, dus ik stuurde nog een brief.
Um zu beweisen, dass ich bezahlt hatte, schickte ich ihnen Briefe.

Zouden ze hier al zijn. Als ze het losgeld had betaald.
Dann wären die anderen längst hier. Wenn sie bezahlt hätte.

Als je al had betaald, had ze toch net zo goed kunnen wegblijven?
Wenn du schon bezahlt hast, wieso hat sie uns trotzdem noch hier empfangen?

Waar ik vanuit ging dat mijn ex man had betaald. 000 dollar.
Steuern nachzahlen… die mein Exmann hätte zahlen müssen.

In een e-mail van 16 mei 2000 bracht hij de Ombudsmanervan op de hoogte dat de Commissie inderdaad eind december 1999 een aanvullendevergoeding aan de onderzoekers had betaald.
In einer E-Mail vom 16. Mai 2000teilte er dem Bürgerbeauftragten mit, dass die Kommission in der Tat Ende Dezember1999 den Stipendiaten eine zusätzliche Entschädigung ausgezahlt hatte.

Maar jij was er niet… terwijl je zo royaal had betaald voor de informatie.
Du nicht. Nachdem du für die Information so viel gezahlt hast.

Een eventueel overschot wordt terugbetaald aan degene die de rechten en heffingen aanvankelijk had betaald.
In diesem Fall wird ein etwaiger Mehrbetrag der Person erstattet, die die Abgaben ursprünglich entrichtet hatte.

Nadat je zo goed voor de informatie had betaald. Maar jij bleef weg.
Nachdem du für die Information so viel gezahlt hast. Aber du warst nicht da.

Bedankt. zwoer ik het nooit meer te doen. Dus nadat ik de borgtocht voor m'n moeder had betaald.
Nachdem ich also wieder einmal die Kaution für meine Mom gezahlt hatte,- Danke. schwor ich mir, es war das letzte Mal.

Ik grapte dat ik Hasbro duizenden dollars… uit eigen zak had betaald voor ik er ging werken… omdat ik veel passie heb voor het verzamelingsaspect.
Ich scherze, dass ich tausende Dollar an Hasbro gezahlt hatte, bevor ich den Job hier antrat.

Hij probeerde te zeggen dat hij de boetes al had betaald.
Er hat ihr gesagt, dass er seine Strafzettel bezahlt hat.

Maar jij was er niet… terwijl je zo royaal had betaald voor de informatie.
Nachdem du für die Information so viel gezahlt hast. Aber du warst nicht da.

In dit geval wordt het eventuele surplus terugbetaald aan degene die de heffingen aanvankelijk had betaald.
In diesem Fall wird der etwaige Überschuß derjenigen Person zurückerstattet, die die Abgaben ursprünglich entrichtet hatte.

De Ombudsman stelde vast dat, zoals bleek uit het standpunt van de Commissie, de Commissie het met de voor de studie gemaakte kosten overeenkomende bedrag nietonmiddellijk had betaald, omdat klager deze studie niet had voltooid binnen de oorspronkelijk overeengekomen termijn, te weten eind juli 1999.
Der Bürgerbeauftragte hielt fest, dass aus der Stellungnahme der Kommission her-vorging, dass die Kommission den Betrag über die Kosten der Studie nicht sofort ausgezahlt hatte, da der Beschwerdeführer seine Arbeit nicht fristgerecht abgeschlossen hatte, wobei die ursprüngliche Frist Ende Juli 1999 abgelaufen war.

Het was een schuldbekentenis van Izzy aan Geronimo, waarbij Izzy alles aan Geronimo naliet omdat die altijd de huur had betaald.
Es war ein Schuldschein von Izzy an Geronimo. Darauf stand, Geronimo gehörte alles, was Izzy besaß, weil er immer die Miete gezahlt hatte.

Hoe "had betaald" in een zin te gebruiken

Het bedrag dat Heineken had betaald werd angstvallig geheimgehouden.

Ik had betaald voor de herziene boekingen voor aankomst.

Ik had betaald met iDeal en ik zat hierna.

Toen ik tenslotte had betaald was mijn vorm verdwenen.

Nadat hij de boetes had betaald is hij heengezonden.

Nadat ik 0,50 € had betaald voor 60 min.

Slechts drie procent had betaald voor premium sport sites.

Nijhoff niet had betaald vóór zijn vertrek naar Ned.-Indië.

Nadat hij die had betaald kon hij weer gaan.

Nadat zijn buurman geld had betaald is eiser vrijgelaten.