Wat Betekent HEBT HERSENS in het Duits - Duits Vertaling

• hast Verstand

Voorbeelden van het gebruik van Hebt hersens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt hersens.
Du hast Verstand.

Maar onder ons gezegd, jij hebt hersens.
Aber mal unter uns: Du hast dafür mehr Hirn.

Je hebt hersens.
Du hast Köpfchen.

Zij is beter in darts, maar jij hebt hersens.
Du bist zwar keine Dart-Spielerin, hast aber Verstand.

Jij hebt hersens.
Du hast Verstand.

Nu… Je hebt geen lange staat van dienst… maar je hebt hersens en je hebt ballen.
Aber du hast Köpfchen und Mumm. Du hast keine lange Erfolgsbilanz.

Je hebt hersens.
Du hast einen Verstand.

Maar jij hebt hersens, Theo.
Aber du bist klug, Theo.

Je hebt hersens gekregen.
Du hast ein Hirn da oben.

Je hebt hersens, knul.
Du bist klug, Junge.

U hebt hersens, nietwaar?
Sie haben Verstand, richtig?

Je hebt hersens. Lucius Vorenus.
Lucius Vorenus. Du hast ein Gehirn.

Jij hebt hersens en 'n moederinstinct en ik kan kontjes inpakken.
Du hast den Verstand und Mutterinstinkt, und ich weiß, wie man Ärsche einpackt.

Ik heb hersens, jij hebt talent.
Ich habe das Hirn und du das Talent.

Ik heb hersens, maar jij hebt talent.
Ich habe Hirn, aber du hast Talent.

Ik heb hersens en talent.
Ich bin klug und talentiert.

Ik heb hersens en tinga.
Ich habe Gehirne, Tinga.

Maar ik heb haar hersenen en ruggengraat nodig.
Aber ich benötige dazu ihr Gehirn und ihr Rückenmark.

Fred heeft hersens, Lorne kan gedachtelezen.
Freds schlauer Kopf. Wes' Ausbildung. Lorne kann Gedanken lesen.

Je hebt geen hersens nodig als je dit hebt.
Du brauchst kein Hirn, wenn du das hast.

Jij hebt goede hersens.
Sie haben ein großes Gehirn.

Jij hebt de hersens.
Du hast Köpfchen.

Je hebt zijn hersens afgestemd.
Sie haben sein Gehirn einem Feintuning unterzogen.

Maar je hebt geen hersens.
Aber ich meine, du hast kein Gehirn.

Jij hebt de hersens.
Sie sind das Gehirn.

Je hebt geen hersens!
Sie haben keinen Verstand.

Je hebt mijn hersens door elkaar gerammeld.
Du hast mein Gehirn durchgeschüttelt.

Perfect. Jij hebt de hersens.
Du bist perfekt. Du hast Köpfchen.

Je hebt mijn hersens door elkaar gerammeld.
Du hast mein Hirn durchgeschüttelt.

Je hebt je hersens verloren, vrouw.
Du hast den Verstand verloren, Frau.