Voorbeelden van het gebruik van Heeft getraind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft getraind.
Er hat trainiert.Ik weet hoe hij u heeft getraind.
Wie er Sie ausgebildet hat.Dus ik ontmoette de man, liep zijn kantoor in, en ik zag posters entijdschrift-omslagen van mensen die hij heeft getraind.
Also traf ich den Mann, ging in sein Büro und sah diese Plakate undZeitschriften-Cover der Menschen, die er trainiert hat.Nirrti heeft getraind.
Nirrti muss trainiert haben.Of de ranger die haar pa heeft getraind.
Nadat Jonas een jaar lang heeft getraind, begint hij uit de herinneringen te beseffen hoe triest het leven is zonder keuzes.
Nachdem Jonas ein Jahr lang trainiert hat, beginnt er aus den Erinnerungen zu erkennen, wie traurig das Leben ohne Entscheidungen ist.Mrs Lifflander, u heeft getraind.
Mrs. Lifflander, Sie haben trainiert.Je wilde dit allemaal laten wijzen op de trainer die jouw team voor 30 jaar lang heeft getraind!
De man die me heeft getraind.
Der Typ, der mich trainiert hat.Net als dat Freeza nu in zijn normale vorm kan blijven… Hij heeft getraind!
Genauso wie Freezer jetzt in seiner normalen Form bleiben kann, muss er trainiert haben.Die academicus die drie jaar heeft getraind voor deze missie.
Den Doktor, der drei Jahre für diese Mission ausgebildet wurde.Kon haar hart de druk niet aan. Dr Bailey heeft geprobeerd de bloedingte stoppen… maar omdat ze zichzelf heeft uitgehongerd en teveel heeft getraind.
Dr. Bailey wollte die Blutung stoppen, aber dasie gehungert und zu viel trainiert hat, machte ihr Herz nicht mehr mit.Die man die hij heeft getraind.
Wer ist der Kerl, den er ausgebildet hat?
Dat is de reden waarom een man die minder daneen jaar effectief in de sportschool oefent, superieur is in spiermassa aan een vrouw die 15-20 jaar heeft getraind.
Deshalb wird ein Mann, der seit weniger alseinem Jahr effektiv im Fitnessstudio Ik weet hoe hij u heeft getraind.
Ich weiß noch, wie er sie ausgebildet hat.Sinds de oprichting,MAI heeft getraind meer dan 160,000 professionals in de luchtvaart, ruimtewetenschap, en de industrie, inclusief meer dan 250 generaal en chief ontwerpers, hoofden van het onderzoek, en het ontwerp organisaties van basisindustrieën.
Seit seiner Gründung,MAI trainiert mehr als 160,000 Profis in der Luftfahrt, Weltraumforschung, und Industrie, einschließlich mehr als 250 General und Chef-Designer, Leiter der Forschung, und Design-Organisationen der Grundstoffindustrie.Hij is degene die mij heeft getraind.
Er ist derjenige, der mich ausgebildet hat.Zelfs jonge sporters aan het begin van hun carrière lopen risico en zij moeten dringend worden beschermd. Vandaar de restrictieve bepalingen ten aanzien van transfers van jonge sporters ende goedkeuring van de beginselen inzake de ondertekening van het eerste contract met de club die de jonge sporter heeft getraind.
Selbst junge Sportler sehen sich zu Beginn ihrer Karriere Gefahren ausgesetzt, und sie zu schützen ist ein vorrangiges Problem, daher die restriktiven Bestimmungen über den Transfer junger Sportlerinnen und Sportler unddie Verabschiedung von Grundsätzen zur Unterzeichnung des ersten Vertrags mit dem Klub, der die Jugendliche oder den Jugendlichen trainiert hat.Ik ben ook degene die je heeft getraind in Moskou.
Ich bin auch der, der dich in Moskau trainiert hat.Hoe zit het met de man die jullie heeft getraind?
Was ist mit dem, der euch ausgebildet hat?Michael zal daar zal zijn en aangezien hij jou als rekruut heeft getraind… wil ik zeker zijn dat er voor jou geen conflict is.
Sie wissen, dass Michael dort sein wird und da er Sie ausgebildet hat, seit Sie Rekrut waren, wollte ich sichergehen, dass es kein Problem für Sie darstellen wird.Is dat die geitenman die Achilles heeft getraind?
Ist das nicht der Sündenbock, der Achilles trainiert hat?Naomie Harris zegt dat ze twee maanden heeft getraind voor haar rol.
Naomie Harris sagt, dass sie zwei Monate lang für ihre Rolle trainiert hat.Hoe zit het met de man die jullie heeft getraind?
Was ist mit dem Kerl passiert, der euch beide ausgebildet hat?Hatsumi runt de Bujinkan trainingsschool voor krijgskunst,welke meer dan 250.00 speciale operatie troepen heeft getraind en een netwerk heeft van 50 trainingscentra over de hele wereld.
Hatsumi leitet dieBujinkanMartial Arts Training School, die bereits über 250.000 spezialisierte Operations-Truppen ausgebildet hat und weltweit 50 Trainings-Zentren unterhält.Dr Bailey heeft geprobeerd de bloeding te stoppen maar omdatze zichzelf heeft uitgehongerd en teveel heeft getraind… kon haar hart de druk niet aan.
Dr. Bailey versuchte die Blutung zu stoppen, aber weilsie gehungert Hij heeft karate geleerd van zijn grootvader, die ook Bobby Wasabi heeft getraind voor al zijn films.
Die heeft me getraind.
Er half mir beim Training.Maar geen enkele tegenstander heeft zoveel getraind als ik.
Aber ich garantiere, dass keiner der Konkurrenten so hart trainierte wie ich.Mijn vader heeft jou getraind om degene te zijn die je nu bent.
