Wat Betekent HEEFT GETIPT in het Duits - Duits Vertaling

• den Tipp gegeben haben
• gewarnt haben
• den Tipp

Voorbeelden van het gebruik van Heeft getipt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eén gok op wie de verslaggevers heeft getipt?
Den Reportern einen Tipp gab?

Degene die de politie heeft getipt zei dat hij wapens in huis had..
Wer auch immer der Polizei einen Tipp gab, sagte, er habe Waffen im Haus.

Blijkt dat Rabbit ons heeft getipt.
Es stellte sich heraus, das Rabbit uns den Tipp selbst gab.

Moet je weten… die de grenspolitie heeft getipt over de inhoud van Michaels koffer. Voordat ik ga… dat ik het was.
Solltest du wissen… Bevor ich gehe… dass ich es war, der der Grenzpolizei den Tipp.

Enig idee wie haar heeft getipt?
Hast du einen Verdacht, wer ihr den Tipp gegeben haben könnte?

Moet je weten… die de grenspolitie heeft getipt over de inhoud van Michaels koffer. Voordat ik ga… dat ik het was.
Der der Grenzpolizei den Inhalt von Michaels Koffer gesteckt hat. …dass ich es war, Bevor ich gehe, sollten Sie wissen….

Ik denk ook dat iemand de vroedvrouw heeft getipt.
Ich glaube auch, dass jemand die Krankenschwester gewarnt hat.

De politie heeft getipt toen ik hem het leven zuur maakte bij MI6. Ik denk dat Aubrey Longrigg, mijn baas voor hij in de politiek ging.
Er war mein Chef, bevor er in die Politik ging… Ich glaube, Aubrey Longrigg, weil ich ihm Probleme machte beim MI6. Er gab der Polizei einen Tipp, um mich zu diskreditieren.

Tenzij iemand ze heeft getipt.
Außer, jemand hat ihnen einen Tipp gegeben.

Nee. Hij zegt dat een van jouw mensen hem over onze deal heeft getipt.
Er behauptet, jemand in Ihrer Organisation gab ihm einen Tipp. Nein.

Heb je enig idee wie haar heeft getipt?
Hast du einen Verdacht, wer ihr den Tipp gegeben haben könnte?

Ik vraag me toch af of iemand van ons haar heeft getipt.
Ich frage mich, ob jemand von uns sie gewarnt haben könnte.

Dit is vast dat jochie dat Stilton heeft getipt.
Das muss der Junge sein, der Stilton den Tipp gegeben hat.

Iemand heeft ze getipt.
Jemand muss sie gewarnt haben.

Nogmaals dan. Wie heeft je getipt?
Wer gab dir den Tipp? Noch einmal?

En jij? Wie heeft jou getipt?
Wer gab dir den Tipp? Und du?

Iemand heeft hem getipt.
Jemand warnte ihn.

Randi heeft ons getipt over het kijkgaatje in de damesdouche.
Randi verriet uns von dem Guckloch, das du in die Mädchendusche machtest.

Lemand heeft hem getipt.
Jemand warnte ihn.

Wie heeft je getipt over Graff?
Wer gab Ihnen wegen Graff einen Hinweis?

Wie heeft je getipt?
Woher kam euer Tipp?

Een kerel die ik gisteren in de club heb ontmoet heeft me getipt. De markt.
Gestern im Club hat mir jemand einen Tipp gegeben. Aber auf dem Markt war ich noch nicht.

Voor een vuurwapenmisdrijf kun je gedeporteerd worden… dus ik heb ICE getipt.
Also gab ich ICE anonym den Tipp. Eine Straftat mit Schusswaffe heißt Abschiebung.

Iemand moet hem hebben getipt.
Irgendjemand muss ihn gewarnt haben.

Ze dacht vast… dat Evan de politie had getipt.
Sie muss gedacht haben, dass Evan der Polizei den Tipp gegeben hat.

Iemand had ze getipt dat we zouden komen.
Jemand informierte sie. Sie wussten es.

Omdat ik je had getipt over de aanval op de ambassade. Waarom?
Weil ich dich wegen der Botschaft gewarnt hatte? Warum?

Jij hebt hem getipt.
Sie warnten ihn heute.

Wat als iemand van binnenin hem reeds had getipt?
Was, wenn ihm jemand von innen einen Tipp gegeben hat?

Dus heeft hij ons zo gek gemaakt dat we de smerissen hebben getipt.
Also hat er uns dazu gebracht, den Bullen einen Tipp zu geben.

Hoe "heeft getipt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestaat de indruk dat men elkaar heeft getipt over de creatieve mogelijkheden binnen het bekostigingssysteem?

Ook met de persoon die Anjo me heeft getipt heb ik nog verder contact gehad.

de politie heeft getipt over de loods in Roggel nadat onenigheid tussen hen was ontstaan.

Vorige week liet Erik ten Hag weten dat hij Dest heeft getipt bij bondscoach Ronald Koeman.

Beukeveld vermoedt dat de Limburgse politie haar noordelijke collega's heeft getipt dat hij een drugshandelaar was.

Wie de politie heeft getipt en welk drama achter deze vondst zit is allemaal nog onbekend.

De kennis die je heeft getipt over de retro koelkast heeft je verwezen naar een bepaalde site.

heeft getipt over het postkantoor in Duivendrecht en samen met hen de situatie ter plekke heeft verkend.

Overigens herstelde Boadu in Amerika enige tijd samen met Zlatan, die hem misschien wel heeft getipt in Milaan.

Dan betalen wij het verschil en omdat u ons heeft getipt ontvangt u nog eens 5% extra korting.

Hoe "gewarnt haben" te gebruiken in een Duits zin

Und nachher keine Klagen, dass wir Dich nicht gewarnt haben und keine oder zuviele Mails kommen.

Kate soll Harry vor Meghan gewarnt haben

Gewarnt haben ihn schon viele Leute.... .

Die Teufelsbrüder vermuten, dass sie jemand gewarnt haben muss.

Einwohner angenommen, dass tamiflu war gewarnt haben zappelte.

Was sie ärgert, ist die Tatsache, dass sie gewarnt haben und keiner darauf gehört habe.

Alle die davor gewarnt haben sind "Eurohasser".

Maria soll Swift ausdrücklich davor gewarnt haben ihren Patrick nicht zu daten.

Lokführer Zitat Sprüche Spruch Lustige Sprüche Lohn Geschenkidee Geschenk Witzige Vor Dem Dich Alle Gewarnt Haben

Laut Bibel ist es Uriel gewesen, der Noah erschienen und ihn vor der Sintflut gewarnt haben soll.