Wat Betekent WARNTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschuwde
• zei
• heeft getipt
• waarschuwing
• gewaarschuwd
• waarschuwt
• waarschuwen
• is getipt

Voorbeelden van het gebruik van Warnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich warnte sie.
Ik zei het je.

Der sie vor den Vampiren warnte?
Die haar altijd waarschuwt?

Ich warnte sie.
Ik waarschuwde ze.

Patrick glaubt auch, dass jemand den Festival-Shop warnte.
Patrick denkt ook dat de Festival Shop is getipt.

Sie warnte mich.
Ze waarschuwde me.

Ein Aufseher, der sie gern hatte, warnte sie.
Een bewaker was aan hen gehecht geraakt en had ze gewaarschuwd.

Er warnte mich.
Hij waarschuwde me.

Das müssen die Unikate sein, vor denen man uns warnte.
Dit zijn vast de unieke items waar we voor gewaarschuwd zijn.

Sie warnte mich.
Ze wilde me waarschuwen.

Eine Aufseherin, die sie lieb gewonnen hatte, warnte sie.
Een bewaker was aan hen gehecht geraakt en had ze gewaarschuwd.

Ich warnte Grayson.
Ik waarschuwde Grayson.

Und ich kann nicht einmal sagen, wie viele Male sie mich warnte vorsichtig zu sein.
En ik kan je niet vertellen hoe vaak ze mij gewaarschuwd heeft.

Jesus warnte uns.
Later komt Jezus ons waarschuwen.

Warnte die Sowjets: Präsident Richard Nixon.
President Richard Nixon gaf de Russen deze waarschuwing.

Jemand warnte ihn.
Iemand heeft hem getipt.

Sie warnte mich vor Antonia und sagte.
Ze waarschuwde me voor Antonia.

Jemand warnte ihn.
Lemand heeft hem getipt.

Er warnte vor einer Gefahr für Mumbai.
Zei hij dat Bombay bedreigd werd.

Gottverdammt! also kennt Leyla das Foto. Einer von uns warnte den Festival-Shop.
Dus Leyla ziet dit ook. Godverdomme. De Festival Shop is getipt door iemand van ons….

Ich warnte sie vor Ihnen.
Ik ga ze voor je waarschuwen.

Die La Touraine war eines der zahlreichen Schiffe, die die Titanic auf deren Jungfernreise im April 1912 vor Eisbergen warnte.
Ook was het de Baltic die de waarschuwing voor ijsbergen doorstuurde naar de Titanic op 14 april 1912.

Warum warnte sie dich nicht?
Waarom waarschuwde ze je niet?

Warnte ich Sie nicht, niemandem zu vertrauen, Dr. Jones? Donovan.
Vertrouw niemand, zei ik toch? Donovan.

Meine Mutter warnte mich diesbezüglich.
Mijn moeder zei het al.

So warnte Jesus vor denen, sein Reich zu untergraben. die unterm Deckmantel der Güte versucht haben.
Jezus waarschuwt tegen schijnbaar aardige mensen… die in feite Zijn koninkrijk ondermijnen.

Der Barbier warnte ihn, nichts zu sagen.
De kapper waarschuwde hem te zwijgen.

Ich warnte sie, aber sie hörte nicht auf.
Ik zei het nog, maar ze hield niet op.

Der Officer warnte ihn ein zweites Mal.
De agent gaf hem nog een waarschuwing.

Ich warnte ihn… aber er erschoss sich.
Ik waarschuwde hem… maar hij schoot zichzelf neer.

Warum warnte sie mich nicht?
Waarom waarschuwde ze me niet?