Wat Betekent HEEFT VAN ONS in het Duits - Duits Vertaling

• hat uns

Voorbeelden van het gebruik van Heeft van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U heeft van ons gehoord?
Sie kennen uns?

Een van jullie heeft van ons gestolen.
Einer von euch hat uns etwas gestohlen.

Ze heeft van ons gestolen want dat doen dieven.
Sie hat uns bestohlen. Das ist es, was Diebe tun.

Ik wou even zeggen dat Kersh niks gemerkt heeft van ons uitstapje naar Nevada.
Ich wollte nur sagen, dass Kersh nichts bemerkt hat. Der Ausflug nach Nevada bleibt ein Geheimnis.

Hij heeft van ons gestolen.
Er hat uns bestohlen.

Een mens heeft van ons gehoord.
Ein Mensch weiß von uns.

Ze heeft van ons gestolen.
Sie hat uns bestohlen.

Iemand heeft van ons gestolen.
Jemand hat uns bestohlen.

Hij heeft van ons gestolen, Meyer.
Aber der Mann hat uns bestohlen, Meyer.

Baas, hij heeft van ons gestolen!
Boss, er hat uns bestohlen!

Hij heeft van ons opgenomen.
Er hat uns aufgenommen.

Baas, hij heeft van ons gestolen!
Boss, er hat uns bestohlen! Ich weiß!

Pete heeft van ons gestolen.
Pete hat uns bestohlen.

Hij heeft van ons gestolen!
Er hat von uns gestohlen!

Hij heeft van ons gestolen!
Er hat uns vor aller Augen bestohlen!

En iemand heeft van ons yoghurtijs gegeten.
Jemand hat unser Joghurteis gegessen.

Politiek heeft van ons leven een puinhoop gemaakt.
Die Politik hat unser Leben verpfuscht.

Je hebt van ons gestolen.
Du hast es uns gestohlen.

Dit had van ons moeten zijn.
Das hätten wir bekommen sollen.

Karston had van ons gestolen om iets goed te maken met Zeus.
Er hat uns bestohlen, um seine Rechnung mit Ihrem Mann Zeus zu begleichen.

Je hebt van ons gestolen, en van je eigen zoon.
Du hast von uns und deinem verdammten Kind gestohlen.

Sinaloa had van ons moeten zijn.
Sinaloa hätte uns gehören sollen.

Je hebt van ons gestolen.
Du hast uns bestohlen.

Dat vak had van ons moeten zijn.
Das hätte unser Kurs ein sollen.

Jij hebt van ons griezels gemaakt!
Ihr habt uns zu Monstern gemacht!

Je kunt 't rechtvaardigen wat je wilt. Maar je hebt van ons gestolen.
Du kannst es rechtfertigen wie du willst, aber du hast uns bestohlen.

NL/Prabhupada 0804- We hebben van onze Guru Maharaja geleerd dat prediken heel belangrijk is.
DE/Prabhupada 0804- Wir haben von unserem Guru gelernt, wie wichtig es ist zu predigen.

Ik heb van onze tijd genoten.
Ich habe die Zeit mit Ihnen genossen.

Ik heb van onze laatste 50 dollar Peter gekocht.
Ich hab unsere letzten 50 Dollar für Pete ausgegeben.

Ik had gehoopt dat we geleerd hadden van onze fouten,--- Maar het lijkt erop dat sommigen van ons het nog niet begrijpen.
Ich hatte gehofft, wir hätten aus unseren Fehler gelernt, aber einige von uns offensichtlich nicht.

Hoe "heeft van ons" in een zin te gebruiken

Jet Leg heeft van ons gewonnen.

Onze burgemeester heeft van ons genoten.

Het systeem heeft van ons gewonnen.

Hij heeft van ons niks gekregen.

God heeft van ons niets nodig.

Geld heeft van ons overlevers gemaakt.

Wat heeft van ons verkeersdeskundigen gemaakt?

Ook Bambowsky heeft van ons niets gehoord”.

God heeft van ons een team gemaakt.

Relatie heeft van ons een 8.3 gekregen.