Wat Betekent HELSE in het Duits - Duits Vertaling

• höllischen
• teuflische
• Hölle
• höllische
• teuflischen
• infernal

Voorbeelden van het gebruik van Helse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helse verhalen.
Höllische Geschichten.

En neem dat helse ding mee.
Nehmt das teuflische Ding mit.

Mijn helse nachtmerrie is voorbij!
Mein höllischer Albtraum ist vorbei!

Waar is dat helse schepsel?
Wo ist diese teuflische Kreatur?

Vier helse jaren, van 1914 tot 1918.
Vier Jahre Hölle von 1914 bis 1918.

Verander deze helse wereld.
Bitte verändere diese höllische Welt.

M'n helse huwelijk ligt achter me.
Meine höllische Ehe liegt hinter mir.

Bedank mijn helse jeugd maar.
Dankt der Hölle meiner Kindheit.

Waarom zou je je verbergen op zo'n helse plek?
Warum würdest du dich an so einem höllischen Ort verstecken?

Deze helse machine!
Diese verdammte Maschine!

Oh, verdomme deze helse hitte.
Ich verfluche diese höllische Hitze.

Helse race Het hoofd van een maffia bende die zich….
Infernal Rennen Der Kopf einer Mafia-Bande, die sich mit….

Ik wil die helse hand niet meer.
Ich will diese höllische Hand nicht mehr.

Ik zit in een lichaam op deze helse planeet.
Ich stecke in'nem Körper auf diesem höllischen Planeten.

Veroorzaakt helse, brandende pijn.
Verursachte unglaubliche brennende Schmerzen.

Ik heb een boodschap aan alle schepen in deze helse plek.
Ich habe eine Botschaft für alle an diesem höllischen Ort.

Jij met je helse tovenarij.
Mit deiner Magie hast du die Hölle heraufbeschworen.

Ik heb een bericht voor alle schepen op deze helse plek.
Ich habe eine Nachricht an alle Schiffe an diesem teuflischen Ort.

Zullen we deze helse machine vernietigen.
Werden wir diese höllische Maschine zerstören.

Ik heb een boodschap aan alle schepen in deze helse plek.
Ich habe eine Nachricht an alle Schiffe an diesem teuflischen Ort.

Hierheen gelokt door die helse doos van je, het Malum.
Her gelockt von Eurer teuflischen Kiste, dem Malum.

Maar je helse spionage brengt ons allemaal in gevaar.
Aber dein teuflisches Schnüffeln bringt uns nur alle in Gefahr.

Wat een schattige, grote helse Hellehond.
Was für ein schöner, großer, höllischer Höllenhund.

Als er iets helse voor de deur staat, ben ik degene die het moet begroeten.
Sollte ich es begrüßen. Ist etwas Höllisches auf meiner Türschwelle.

Ga. Allemaal. En neem dat helse ding mee!
Verschwindet, alle miteinander! Und nehmt dieses teuflische Ding mit!

Met jullie helse machines en dat klik, klik, klik, verstoren jullie de natuur.
Mit euren höllischen Maschinen, euren„Klicks“ entstellt ihr die Natur.

Allemaal. En neem dat helse ding mee. Verdwijn!
Verschwindet, alle miteinander! Und nehmt dieses teuflische Ding mit!

Het wordt tijd dat er een einde komt aan deze helse spiraal.
Es ist an der Zeit, dass diese höllische Spirale ein Ende findet.

Tien minuten in dat helse water en je vriest dood.
Zehn Minuten in diesem höllischen Wasser, und man würde erfrieren.

Abnormaal", want het registreerde zich bij ons als een soort… helse ontlading.
Abnormal, denn für uns war es eine Art höllische Entladung.

Hoe "helse" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij endometriose heeft iemand helse pijnen.

Het begin van een helse periode.

Een helse zondag gaat dat worden.

Afgelopen week een helse ervaring gehad.

Hij was bijgenaamd 'De Helse Brueghel'.

Wat een helse tocht was dat!

Een pijnlijk precies beschreven helse rit.

Een helse ervaring voor mij dus.

Daarna een helse klim naar beneden.

Dan nog liever die helse tequila.

Hoe "hölle, teuflische" te gebruiken in een Duits zin

Bricht bei 100 die Hölle los?

Keine Klimaanlage, teuflische Hitze, kaum auszuhalten.

Ich bin durch die hölle gegangen.

Die Hölle kann nicht schlimmer brennen.

Der EUR und seine teuflische Doppelfratze.

Eben das duo infernale, die teuflische Paarung.

Der Bausatz kostet somit teuflische 666 Euro.

Wordworld: Sie haben die Hölle überlebt.

Darin findest du zwölf teuflische Fläschchen mit Soßen.

Und eine Hölle von einer Rolle.