Wat Betekent HEM IN DE BUURT in het Duits - Duits Vertaling

• ihn in der Nähe
• ihn hier

Voorbeelden van het gebruik van Hem in de buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijf bij hem in de buurt.
Halt dich an ihn.

Want zo zei hij dat hij wil:- Ik hoor hem in de buurt.
Für so sagte er, er würde- ich höre ihn in der Nähe.

Blijf bij hem in de buurt.
Bleib an ihm dran.

Maar ook het feit dat Van Gogh sterk vanuit ideeën werkte, en lang bezig was met een bepaald thema voordat hij er een schilderij van maakte, brengt hem in de buurt van andere symbolisten.
Aber auch die Tatsache, dass Van Gogh stark von Ideen beeinflusst war, und sich lange mit einem bestimmten Thema beschäftigte, bevor er ein Bild machte, rückt ihn in die Nähe anderer Symbolisten.

Hou hem in de buurt.
Behalten Sie ihn im Auge.

Ik kom niet bij hem in de buurt.
Ich komme nicht an ihn ran.

Hou hem in de buurt. Welkom.
Parken Sie in der Nähe. -Willkommen.

Je komt niet bij hem in de buurt.
Du kommst nicht an ihn ran.

Ik ga hem in de buurt ophangen.
Ich werde Sie überall in der Umgebung aufhängen.

Daarom houden we hem in de buurt.
Deshalb behalten wir ihn hier.

Tijdens de jaren 80 zag men hem in de buurt van George Harrison, voor wie hij de cover ontwierp voor diens album Gone Troppo.
In den 1980er Jahren sah man ihn im Umfeld von George Harrison, für den er das Cover für dessen Album Gone Troppo entwarf.

Blijf vandaag bij hem in de buurt.
Bleib heute einfach immer bei ihm.

Nee, ik wil hem in de buurt houden.
Nein, ich will ihn in der Nähe wissen.

Als u zich meer over hem herinnert of hem in de buurt ziet….
Wenn Sie sich an mehr erinnern oder ihn hier in der Nähe sehen.

Ik mag niet bij hem in de buurt komen. Geen idee.
Keine Ahnung. Ich soll mich von ihm fernhalten.

Nadat hij ontsnapt uit Elba en regeerde Frankrijk voor 100 dagen, Napoleon's vijanden versloeg hem in de buurt van de Belgische stad Waterloo.
Nachdem er aus Elba entkommen und Frankreich für 100 Tage regiert hatte, schlugen die Feinde Napoleons ihn in der Nähe der belgischen Stadt Waterloo.

Blijf bij hem in de buurt.
Also halt dich an ihn.

Lucille laat niemand bij hem in de buurt.
Lucille lässt niemanden an ihn heran.

Altijd bij hem in de buurt.
Sind immer um ihn herum.

Niemand komt bij hem in de buurt.
Niemand kann nah an ihn ran kommen.

Ik wilde bij hem in de buurt zijn.
Trotzdem wollte ich ihm nah sein.

Daarom houden we hem in de buurt.
Das ist warum wir ihn hier behalten.

Ik wilde bij hem in de buurt zijn.
Trotzdem wollte ich ihm nahe sein.

Ik was niet bij hem in de buurt.
Ich war nicht mal in seiner Nähe.

Ik wilde bij hem in de buurt zijn.
Ich wollte ihm trotzdem nahe sein.

Kent u hem of zag u hem in de buurt.
Kennen Sie ihn, oder haben Sie ihn in der Gegend gesehen.

Niemand wil bij hem in de buurt zijn.
Niemand will ihn um sich haben.

Ergens bij hem in de buurt.
Irgendwo in der Nähe, wo er wohnte.

We moesten bij hem in de buurt zijn.
Es war notwendig, ihm nahe zu sein.

Zorg dat we bij hem in de buurt komen.
Sie müssen dafür sorgen, dass wir mit ihm dort sind.

Hoe "hem in de buurt" in een zin te gebruiken

Terwijl dat bij hem in de buurt is.

Met hem in de buurt is het gegarandeerd gezellig!

Want zodra ik bij hem in de buurt komt.

Wie anders zou bij hem in de buurt komen?

We vonden hem in de buurt van dit monumentje.

Met hem in de buurt is het nooit saai.

Medegevangenen begroeven hem in de buurt van de barakken.

De politie betrapte hem in de buurt van Zaandijk.

En indd bij hem in de buurt zijn snachts.

De politie achterhaalde hem in de buurt van Rilland.