Wat Betekent HERHALENDE in het Duits - Duits Vertaling

• wiederholenden
• wiederkehrende
• wiederholter
• wiederholende
• Wiederholung

Voorbeelden van het gebruik van Herhalende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herhalende cyclus.
Zyklus wiederholen.

Miljoenen herhalende verzoeken.
Millionen wiederholter Anfragen.

Herhalende rest drie!
Wiederhole Rest drei!

Opmerking voor herhalende masters.
Anmerkung für wiederholende Meister.

Herhalende patronen met schattige neushoorn.
Sich wiederholende Muster mit niedlichen Nashorn.

Ik heb ervaring met herhalende nachtmerries.
Ich hab Erfahrungen mit wiederkehrenden Albträumen.

Het herhalende thema van mijn leven, denk ik.
Ja. Ein wiederkehrendes Thema in meinem Leben, glaube ich.

Maar ook daarbinnen zijn er zich herhalende patronen.
Aber darin, sind sich wiederholende Muster.

Dus zonder herhalende symbolen, is taal onmogelijk.
Ohne sich wiederholende Symbole ist keine Sprache möglich.

Ze doet baanbrekend onderzoek naar herhalende nachtmerries.
Sie forscht über wiederkehrende Albträume.

Dus zonder herhalende symbolen, is taal onmogelijk.
Ohne sich wiederholende Symbole ist Sprache also nicht möglich.

Epistatus- met uitgesproken en gelijkmatig herhalende aanvallen;
Epistatus- mit ausgeprägten und gleichmäßig wiederholten Anfällen;

De test zoekt herhalende, kleine reeksen DNA op het Y-chromosoom.
Der Test sucht nach sich wiederholenden kleinen DNA-Sequenzen auf dem Y-Chromosom.

Schedels naadloze patroon, horror en hardrock thema herhalende ba.
Schädel nahtlose Muster, Horror und Hardrock Thema wiederholen ba.

Het geloof in de steeds herhalende wederopstanding.
DEN GLAUBEN IN DIE SICH IMMER WIEDERHOLENDE AUFERSTEHUNG… Brille.

Die oplichter sturen u persoonlijke uitnodigingen is een altijd herhalende leugen.
Die Betrüger senden Sie persönliche Einladungen ist eine immer wiederkehrende Lüge.

Vul kolom eenvoudig met herhalende patroonnummers.
Füllen Sie die Spalte einfach mit sich wiederholenden Musternummern.

We zijn voor eeuwig met elkaar verbonden… déjà vu. in dit zich eindeloos herhalende.
In diesem sich endlos wiederholenden Déjà-vu. Wir sind auf ewig aneinander gebunden.

Het bestond uit een video, herhalende cirkel en die wij aanbieden om te renderen.
Es bestand aus einem video, Kreis, und die wir anbieten, zu rendern zu wiederholen.

Eigenlijk dacht ik meer aan… miljoenen herhalende verzoeken.
Ein Dienstblockade-Angriff? Ich dachte eher an Millionen wiederholter Anfragen.

Hoe bijvoorbeeld zich vaak herhalende discussies voorkomen kunnen worden door het document Veel Gestelde Mailinglijstvragen(FAQ) te lezen.
Dazu gehört auch das Vermeiden von sich häufig wiederholenden Diskussionen lesen Sie deshalb zuerst die Mailing List Frequently Asked Questions.

De hele zaak lijkt vast te zitten in een zich herhalende feedback lus.
Die ganze Angelegenheit scheint sich in einer Feedback-Schleife zu wiederholen.

Er zijn ook opdrachten voor andere beeldhouwers, herhalende restauratiewerkzaamheden en andere projecten die niet op dit blog passen.
Es gibt auch Aufträge für andere Bildhauer, Wiederholung Restaurierungsarbeiten und andere Projekte, die nicht passen in diesem Blog.

Van de weg kalmeert me. Iets aan een rijdende auto… de subtiele herhalende"bump-bump".
Entspannt mich. Autofahren hat etwas an sich, dieses subtile, wiederholende… der Straße.

In langdurige en zich dikwijls herhalende processen worden plamuur, lakken en verf op het houten oppervlak aangebracht en afzonderlijk uitgehard.
In langen und oftmals sich wiederholenden Prozessabläufen werden Spachtel, Lacke oder Farben auf die Holzoberfläche aufgetragen und einzeln gehärtet.

Hij deed niets liever dan me wakker maken met herhalende negatieve gedachten.
Er liebte nichts mehr, als mich mit wiederkehrenden negativen Gedanken aufzuwecken.

Geweldige tool voor het automatiseren van herhalende taken en bespaar je tijd over voor belangrijke zaken, zoals het promoten van uw site om meer omzet.
Tolles tool zum automatisieren von sich wiederholenden Aufgaben und sparen Sie Ihre Zeit für wichtigere Dinge, wie die Förderung Ihrer Website, um mehr Umsatz erhalten.

We kunnen het niet zien, omdat we gevangen zitten in deze vreemde, herhalende lussen.
Diesen seltsamen, sich wiederholenden Schleifen gefangen. Wir können es nicht sehen, aber wir sind alle in.

Het zich herhalende ritmische model wordt de talea(Oudfrans taille, afsnijding) genoemd, en komt normaal gesproken overeen met de strofegewijze opbouw van de tekst.
Das sich wiederholende rhythmische Modell wird Talea(von altfranzösisch taille„Abschnitt“) genannt; es korrespondiert im Normalfall mit der strophischen Form des Textes.

Heb je ooit geprobeerd een kolom te vullen met een zich herhalende reeks getallen in Excel?
Haben Sie jemals versucht, eine Spalte mit einer sich wiederholenden Zahlenfolge in Excel auszufüllen?

Hoe "herhalende" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondersteund door snerpende, zich herhalende geluidsfragmenten.

uitmaakt van een zich herhalende cyclus.

Oefeningen zijn langzaam, zacht, herhalende bewegingen.

Welke typen herhalende facturen kennen we?

Vervolgens kijken voor een herhalende nummers.

Met name door veel herhalende bewegingen.

Meervoudige alarmen Herhalende herinneringen voor afspraken.

Herhalende tabellen kunnen andere besturingselementen bevatten.

Natuur heeft zo'n zichzelf herhalende structuur.

Deze herhalende zinnen helpen ons niet.

Hoe "wiederkehrende, wiederholenden" te gebruiken in een Duits zin

Ihre Kreditkarte muss wiederkehrende Zahlungen ermöglichen.

Luft und sich wiederholenden verhalten, beeinträchtigt die.

Wiederkehrende Orderkosten (diese entfallen bei Einzelkäufen).

Ins ram oder sich wiederholenden verhalten aber.

Beziehen sich wiederholenden differin tropfen kaufen verhalten.

Aber gewisse wiederkehrende Muster gibt's schon.

Die wiederkehrende Ratenzahlung ist eine Schleife.

Vor allem bei sich wiederholenden Anwendungen.

Schalten sie sich wiederholenden verhalten, die objektiv.

Zum schnellen Einfügen von sich wiederholenden Bildobjekten.