Wat Betekent HERSTELLING in het Duits - Duits Vertaling

• Reparatur
• Nachbesserung
• Instandsetzung
• Wiederherstellung
• Ausbesserung
• Reparaturarbeiten
• Reparaturen
• Reaktorreparatur

Voorbeelden van het gebruik van Herstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die was in herstelling.
Weil er in der Werkstatt war.

De herstelling is mislukt!
Reaktorreparatur war erfolglos!

Dertien I-16s, één I-15, twee in herstelling.
I-16, eine I-15, zwei in Reparatur.

Een herstelling zou beter zijn.
Eine Reparatur würde reichen.

Door reiniging, bewerking of herstelling.
Durch Reinigung, Bearbeitung oder Reparatur.

Herstelling van het goed, of.
Der Nachbesserung des Guts oder.

Kapitein. De herstelling is mislukt!
Kapitän! Reaktorreparatur war erfolglos!

Herstelling van een oude glazen lamp.
Reparatur einer alten Glaslampe.

Ze zegt dat het haar herstelling vertraagt.
Sie sagt, es hätte ihre Genesung verzögert.

Herstelling van een oude glazen lamp volgens plan.
Reparatur einer alten Glaslampe nach Plan.

Joseph Smith is de profeet van de herstelling.
Joseph Smith ist der Prophet der Wiederherstellung.

Klaar. De herstelling is effectief.
Die Reparatur ist erledigt. Fertig.

Schade door reiniging, bewerking of herstelling.
Schäden durch Reinigung, Bearbeitung oder Reparatur.

Ik kan de herstelling echt niet betalen.
Ich kann mir eine Reparatur nicht leisten.

Schadeclaims op grond van fouten zijn daarbij beperkt tot de herstelling.
Ansprüche wegen Mängeln sind dabei auf Nachbesserungen beschränkt.

Nadien vervalt elk recht op herstelling of vervanging.
Danach erlischt jedes Recht auf Reparatur oder Ersatz.

Herstelling en restauratie waren in 2018 voltooid.
Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten wurden 2017 in die Wege geleitet.

Keuze van de consument tussen herstelling en vervanging.
Wahl des Verbrauchers zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung.

Herstelling en restauratie van de Sint-Willibrorduskerk 1945-1949.
Entnazifizierung und Rehabilitierung von Nazikadern 1945-1950.

De handel in of de herstelling van motorrijtuigen en fietsen.
Handel mit oder Reparatur von Kraftfahrzeugen und Fahrrädern.

Herstelling of vervanging onmogelijk of onrechtmatig is;
Die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung unmöglich oder rechtswidrig ist.

Kosten voor aankoop, huur, onderhoud en herstelling van meubilair, met name.
Kauf, Miete, Instandhaltung und Reparatur von Mobiliar, insbesondere.

Herstelling van de toren en de westgevel 1979-1980.
Häftlingsarbeit in der DDR, der Ost-West-Handel und die Staatssicherheit 1970-1989.

Artikel 11- Keuze van de consument tussen herstelling en vervanging.
Artikel 11- Wahl des Verbrauchers zwischen Nachbesserung und Ersatzlieferung.

De herstelling van goederen, met inbegrip van revisie en afstelling.
Die Ausbesserung von Waren einschließlich ihrer Instandsetzung und Regulierung;

Bereid oppervlakken voor op de testfase, onderhoud, herstelling of lakken.
Bereitet Oberflächen für Tests, Wartung, Reparatur oder Neulackierung vor.

Verkeerde en correcte herstelling van verroeste bouw van versterkte concreet.
Falsche und richtige Instandsetzung verrosteter Konstruktionen aus Stahlbeton.

Contractuele geschillen: schade bij aan- of verkoop, onderhoud of herstelling van je auto.
Streitigkeiten aus Verträgen: Schaden bei An- oder Verkauf, Wartung oder Reparatur Ihres Autos.

Onderhoud of herstelling van specifiek voor het project gebruikte uitrusting;
Wartung oder Reparatur der ausschließlich für das Projekt benutzten Ausrüstungen;

De levering, bouw, verbouwing, renovatie, herstelling en onderhoud van woningen.
Bereitstellung, Bau, Umbau, Renovierung, Instandsetzung, Instandhaltung und Reinigung von Wohnungen.

Hoe "herstelling" in een zin te gebruiken

Zoek dringende herstelling voor dit probleem.

Herstelling duurt meer dan 175 dagen.

Toch liever telefonisch een herstelling aanmelden?

Die herstelling zal gebeuren begin 2017.

herstelling van schade aan het koetswerk.

Dakgoot onderhoud, herstelling plaatsing AHA-dakwerken Limburg.

Ook herstelling van alle Apple producten.

Enkel dringende herstelling mogen uitgevoerd worden.

Een herstelling kost gemiddeld 180 euro.

Herstelling worden ook door hen uitgevoerd.