Wat Betekent HET BBP IN in het Duits - Duits Vertaling

• des BIP im

Voorbeelden van het gebruik van Het bbp in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van het bbp in onderzoek en ontwikkeling investeren.
Investition von 3% des BIP in Forschung und Entwicklung.

Slechts in 29 regio's investeren bedrijven meer dan 2% van het bbp in O & O.
Nur in 29 Regionen investieren die Unternehmen über 2% des BIP in FuE.

Investering van 3% van het bbp in onderzoek en ontwikkeling in 2020;
Investition von 3% des BIP in Forschung und Entwicklung bis 2020;

Het bbp in het Stille-Oceaangebied is veel hoger dan dat van de Unie.
Das BIP auf den Pazifischen Inseln ist dem BIP der Union weit voraus.

Dit varieert van 3,8% van het bbp in Portugal tot 33,3% van het bbp in Denemarken3.
Dieser schwankt von 3,8% des BIP in Portugal bis zu 33,3% des BIP in Dänemark3.

Het herberekende structurele saldo wijst echter op een structureel tekort van 1,2% van het bbp in 2019.
Der neuberechnete strukturelle Haushaltssaldo deutet jedoch auf ein strukturelles Defizit von 1,2% des BIP im Jahr 2019 hin.

Verwacht wordt dat het bbp in zowel de EU als het eurogebied in 2010 met 0,7% zal groeien.
Soll das BIP in der EU und im Euroraum um 0,7% wachsen.

Het overheidstekort steeg van 3,7% van het bbp in 2008 naar 7,3% in 2009.
Das gesamtstaatliche Defizit stieg von 3,7% des BIP im Jahr 2008 auf 7,3% des BIP im Jahr 2009.

Het herberekende10 structurele saldo wijst echter op een structureel tekort van 0,4% van het bbp in 2018.
Der neuberechnete10 strukturelle Haushaltssaldo deutet jedoch noch immer auf ein strukturelles Defizit von 0,4% des BIP im Jahr 2018 hin.

De schuldquote zal naar verwachting oplopen van 60,1% van het bbp in 2010 tot rond 69% van het bbp aan het einde van de programmaperiode.
Die Schuldenquote soll von 60,1% des BIP im Jahr 2010 auf rund 69% zum Ende des Programmzeitraums ansteigen.

Het programma plant een stabilisatie van het(herberekende) structurele saldo in 2014 en een verbetering van 0,8% van het bbp in 2015.
Das Programm sieht eine Stabilisierung des(neuberechneten) strukturellen Saldos im Jahr 2014 und eine Verbesserung von 0,8% des BIP im Jahr 2015 vor.

Verwacht wordt dat het bbp in Azië exclusief Japan krachtig zal blijven groeien, als gevolg van de interne groeidynamiek.
Das BIP-Wachstum in den asiatischen Ländern( ohne Japan) dürfte, die binnenwirtschaftliche Wachstumsdynamik widerspiegelnd, unvermindert anhalten.

Het begrotingstekort over 2011 wordt thans geraamd op 4,7% van het bbp in de EU en op 4,1% in het eurogebied.
Für 2011 wird jetzt mit einem öffentlichen Defizit von 4,7% des BIP in der EU und 4,1% im Euroraum gerechnet.

Naar schatting ligt het bbp in deze landen tegen 2030 meer dan 3% boven het niveau dat naar verwachting in afwezigheid van het beleid zal worden bereikt.
Bis zum Jahr 2030 wird das BIP in diesen Ländern schätzungsweise um 3% höher liegen als dies ohne Kohäsionspolitik der Fall wäre.

Om dit te bereiken, streeft de regering naar een structureel tekort van 1,8% van het bbp in 2016 en 1,4% van het bbp vanaf 2017.
Um diese Ziele zu erreichen, strebt die Regierung ein strukturelles Defizit von 1,8% des BIP im Jahr 2016 und von 1,4% des BIP ab 2017 an.

De geplande verbetering van 0,3% van het bbp in 2015 zou in overeenstemming met de regels van het stabiliteits- en groeipact zijn.
Die geplanten Verbesserungen von 0,3% des BIP im Jahr 2015 würden mit den Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspakt im Einklang stehen.

De afgelopen dertig jaar zijn de uitgaven voor de gezondheidszorg in de Gemeenschap als percentage van het bbp in alle lidstaten sterk gestegen.
In den letzten drei Jahrzehnten sind die Ausgaben für das Gesundheitswesen im Verhältnis zum BIP in allen Mitgliedstaaten kontinuierlich gestiegen.

De Raad roept België op zijn nominale tekort te reduceren tot 2,7% van het bbp in 2013, waarmee een verbetering van het structurele saldo met 1% van het bbp in 2013 zou worden gerealiseerd.
Der Rat fordert von Belgien, sein Gesamtdefizit auf 2,7 Prozent des BIP im Jahr 2013 zu begrenzen, was einer Verbesserung des Struktursaldos von 1 Prozent des BIP im Jahr 2013 entspricht.

Het is de bedoeling de overheidsfinanciering van de zorgsector te laten toenemen van 3% van het bbp in 2015 tot 4% van het bbp in 2020.
Ihr Ziel ist es, die öffentlichen Mittel für das Gesundheitswesen von 3% des BIP im Jahr 2015 auf 4% des BIP im Jahr 2020 zu erhöhen.

Gezien de verslechtering van het structurele saldo(1,7% van het bbp in 2014) bestaat evenwel het gevaar dat enigszins wordt afgeweken van hetgeen is vereist voor de periode 2014-2015.
Bei Berücksichtigung der Verschlechterung des strukturellen Saldos(1,7% des BIP im Jahr 2014) besteht für den Zeitraum 2014-2015 jedoch die Gefahr einer gewissen Abweichung von der Anforderung.

Overmakingen naar Bulgarije en Roemenië door werknemers die in het buitenland wonen, vertegenwoordigen circa 3% van het bbp in beide landen gemiddelde 2004-201022.
Überweisungen durch im Ausland lebende Arbeitskräfte nach Bulgarien und Rumänien leisten einen Beitrag von etwa 3% am BIP in beiden Ländern Durchschnittswert für 2004-1022.

De gemiddelde jaarlijkse begrotingsinspanning van 0,9% van het bbp in de periode 2010-2013, waarbij is uitgegaan van het(herberekende) structurele begrotingssaldo6, is iets lager dan de door de Raad aanbevolen inspanning van 1.
Die durchschnittliche jährliche Haushaltsanstrengung von 0,9% des BIP im Zeitraum 2010-2013, basierend auf dem(neu berechneten) strukturellen Haushaltssaldo6, liegt etwas unter dem vom Rat empfohlenen Wert von 1% des BIP..

De overheidsschuldquote zal naar verwachting geleidelijk afnemen van ongeveer 10,6% van het bbp in 2014 tot minder dan 10% van het bbp in 2016.
Die öffentliche Schuldenquote soll der Prognose zufolge von 10,6% des BIP im Jahr 2014 allmählich auf unter 10% des BIP im Jahr 2016 sinken.

De groei is de laatste maanden verder teruggelopen en het tekort van de eurozone ging van 0,2% van het bbp in 2000 naar 1,4% in 2001.
In den letzten Monaten hat sich das Wachstum weiter verlangsamt und das Defizit in der Euro-Zone ist von 0,2% des BIP im Jahr 2000 auf 1,4% im Jahr 2001 angestiegen.

Verwacht wordt dat de bruto-overheidsschuld van Denemarken zal dalen van 46,5% van het bbp in 2011 tot 41,1% in 2015, ruimschoots onder de 60% van het bbp..
Die Bruttostaatsverschuldung in Dänemark soll von 46,5% des BIP(2011) auf 41,1% des BIP im Jahr 2015 zurückgehen und damit weit unterhalb des Referenzwerts von 60% des BIP liegen.

De bruto schuldquote van de overheid is de jongste jaren snel toegenomen in Finland, van 48,7% van het bbp in 2010 tot 57,0% in 2013.
Die gesamtstaatliche Bruttoschuldenquote(Schulden im Verhältnis zum BIP) hat in den letzten Jahren rasch zugenommen, und zwar von 48,7% des BIP im Jahr 2010 auf 57,0% im Jahr 2013.

Volgens het programma zal het overheidsoverschot stijgen van 0,6% van het bbp in 2011 tot 3,7% van het bbp in 2014, het laatste jaar van het programma.
Das Programm geht von einer Ausweitung des gesamtstaatlichen Überschusses von 0,6% des BIP im Jahr 2011 auf 3,7% des BIP im Jahr 2014, dem letzten Programmjahr, aus.

In haar stabiliteitsprogramma 2015 is de regering van plan het nominale overschot geleidelijk te verlagen van 0,6% van het bbp in 2014 tot 0,1% van het bbp in 2015.
In ihrem Stabilitätsprogramm 2015 plant die Regierung, den Gesamtüberschuss von 0,6% des BIP im Jahr 2014 auf 0,1% des BIP im Jahr 2015 zu verringern.

Volgens het convergentieprogramma zal de schuldquote naar verwachting toenemen van 51,3% van het bbp in 2015 tot 52,5% van het bbp in 2017 alvorens te dalen tot 50,4% van het bbp in 2019.
Dem Konvergenzprogramm zufolge soll die Schuldenquote von 51,3% des BIP im Jahr 2015 auf 52,5% des BIP im Jahr 2017 ansteigen und danach auf 50,4% des BIP 2019 sinken.

Als gevolg van automatische stabilisatoren en crisisgerelateerde maatregelen veranderde het overheidsbegrotingssaldo van een overschot van 3,2% van het bbp in 2008 in een tekort van 2,7% van het bbp in 2009.
Automatische Stabilisatoren und krisenbezogene Maßnahmen führten dazu, dass der gesamtstaatliche Haushaltssaldo von einem Überschuss von 3,2% des BIP im Jahr 2008 auf ein Defizit von 2,7% des BIP im Jahr 2009 fiel.

Hoe "het bbp in" in een zin te gebruiken

Hierover zwijgt het bbp in alle talen.

Het bbp in 2005 was 513 miljard euro.

Deze instantie gebruikt het bbp in verschillende rapporten.

Grafiek 5: Ontwikkeling van het bbp in Duitsland.

Waarom komt het bbp in 2010 nu hoger uit?

Het bbp in 2012 bedraagt dan 240,75 miljard euro.

ABN AMRO verwacht dat het bbp in Nederland cruciaal.

Grafiek 6: Ontwikkeling van het bbp in de VS.

In Japan kromp het bbp in het tweede kwartaal.

Dat is 60% van het bbp in één jaar.