Wat Betekent HET BORSTBEEN IS in het Duits - Duits Vertaling

• das Brustbein ist
• Brustbein ist

Voorbeelden van het gebruik van Het borstbeen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het borstbeen is geplet.
Das Brustbein ist zerdrückt.

Het trauma aan het borstbeen is verslechterd.
Diese Verletzung am Brustbein ist degradiert.

Het borstbeen is waaiervormig.
Das Stirnbein ist paarig.

In deze vorm is het hartritme gestoord en de pijn achter het borstbeen is ook voelbaar.
In dieser Form ist der Herzrhythmus gestört und auch der Schmerz hinter dem Brustbein ist spürbar.

Het borstbeen is in stukken.
Das Brustbein ist zersplittert.

Dit gat in het borstbeen is geen kogelwond.
Das Loch im Sternum ist keine Schusswunde.

Het borstbeen is langer dan breed.
Die Brust ist länger als breit.

Dit trauma op het borstbeen is bijna helemaal vergaan.
Diese Verletzung am Brustbein ist degradiert.

Het borstbeen is uitzonderlijk breed.
Das Tränenbein ist sehr breit.

De schade aan het borstbeen is niet de doodsoorzaak.
Die Verletzung am Brustbein ist nicht die Todesursache.

Het borstbeen is ongeveer peddelvormig.
Das Narbenköpfchen ist ungefähr bukettartig.

Als je klaagt over pijn in het borstbeen, is het niet overbodig om een nitroglycerinetablet onder de tong te geven.
Wenn Sie über Schmerzen im Brustbein klagen, ist es nicht überflüssig, eine Nitroglycerintablette unter die Zunge zu geben.

Het borstbeen is geopend met iets mechanisch, ongetand.
Der Brustkorb wurde mit einem Werkzeug geöffnet- ohne Sägezähne.

Het borstbeen is gespleten en de ribbenkast ligt bloot.
Der Brustbeinfortsatz ist abgebrochen, und der Brustkorb liegt offen.

Het borstbeen is kort en niet doorboord door vensters.
Das Mastoid des Felsenbeins ist leicht aufgebläht und nicht durch Fenster durchbrochen.

De schade aan het borstbeen was van de Heimlich-greep?
Die Verletzung am Brustbein stammt vom Heimlich-Griff?

Pootaandoeningen en vervorming van het borstbeen zijn meestal het gevolg van slecht ontworpen zitstokken;
Funktionsstörungen der Krallen oder Deformationen des Brustbeins sind hauptsächlich auf ungeeignete Sitzstangen zurückzuführen.

Dat is het borstbeen.
Das ist ein Sternum.

Het mes is onder het borstbeen binnengedrongen.
Das Messer wurde unter dem Sternum.

Ze is… door het borstbeen.
Sie ist durch das Sternum durch..

Dat is de borstkas achter het borstbeen.
Das ist der innere Brustkorb hinter dem Sternum.

Het uitsteeksel van het borstbeen aan de middelste achterkant is T-vormig.
Die Einbuchtung auf dem Hinterrücken des Antrums ist V-förmig.

Het blad is omhoog gestoken, links van het borstbeen.
Klinge wurde von unten nach oben links vom Sternum schräg eingeschoben.

De leeftijd waarop jonge ganzen waarvan het borstbeen nog niet verbeend is, moet worden vastgesteld in verband met de verwijzing naar bijzondere houderijmethoden.
Das Schlachtalter junger Gänse, deren Brustbeinfortsatz noch nicht verknöchert ist, muß im Rahmen der Angabe der unterschiedlichen Haltungsformen festgesetzt werden.

Ook kan het borstbeen gedraaid zijn.
Dabei können auch die Brüste betroffen sein.

Zijn sleutelbeen is los van het borstbeen.
Sein Schlüsselbein verschob sich nach hinten vom Brustbein weg.

Volgens het lab is je agent in het borstbeen geraakt.
Das Labor sagt, dass Ihrem Agent direkt ins Brustbein geschossen wurde.

Dat is minder ingrijpend dan het borstbeen openen.
So öffnen wir nicht das Brustbein.

Om een beeld te maken en dat gaf ons… Ik nam een 3-D impressie van de wonde op het borstbeen, Dat is een erg uitgesproken patroon.
Um ein Bild zu erstellen, welches uns… Das ist ein sehr charakteristisches Muster. Also nahm ich einen 3D Abdruck von der Wunde am Brustbein.

Zijn borstbeen is schoon wat betekend dat we bijna klaar zijn.
Das Brustbein ist gereinigt, was bedeutet, dass wir hier schon fast draußen sind.

Hoe "het borstbeen is" in een zin te gebruiken

Het borstbeen is zeer lang en diep liggend.

Op het borstbeen is het kraakbeen met groen geaccentueerd.

Het vlees om het borstbeen is vast goed ontwikkeld.

De linkerkant van het borstbeen is pijnlijk en gevoelig.

Het borstbeen is voor de operatie in de lengte opengemaakt.

Het borstbeen is dun en plat met een lage kiel.

Ter hoogte van het borstbeen is een langere vacht toegestaan.

Pijn achter het borstbeen is een zeker teken van griep.

Pijn achter het borstbeen is ook een kenmerkend symptoom hiervan.

Het borstbeen is een erg belangrijk onderdeel bij de ademhaling.