Wat Betekent HET DAL IS in het Duits - Duits Vertaling

• das Tal ist

Voorbeelden van het gebruik van Het dal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het dal is van mij.
Das Tal gehört mir.

Weg uit het dal is ze.
Aus dem Tal ist sie.

Het dal is ingenomen.
Das Tal wurde eingenommen.

Het derde dorp in het dal is Hospental.
Letzte grössere Ortschaft im Tal ist Vals.

Het Dal is anders.
Im Tal geht es anders zu.

Aan het eind van het dal is een nauwe pas.
Am Ende des Tales kommt ein enger Pass.

Het dal is daar het smalst.
Das Tal wird von der Simme durchflossen.

De Trass-afdaling naar het dal is een klassieker onder de experts.
Die Trass-Abfahrt ins Tal ist ein Klassiker unter Könnern.

Het dal is bekend vanwege zijn ryolietgesteente.
Bekannt ist der Fluss für seine Stahlkopfforellen.

Het standpunt over de berg en het dal is prachtig.
Die Aussicht auf die Berge und das Tal ist schön.

Vanuit het dal is de waterval goed te zien.
Die Brücke ist vom Wasserfall aus gut sichtbar.

Je moet zorgen dat de bom al in het dal is voordat ie ontploft.
Die Bombe muss in der Vertiefung sein, bevor sie explodiert.

Het Dal is gesloten sinds… Maar de leveringen blijven komen.
Das Dal ist geschlossen, seit… Aber die Lieferungen kommen noch immer.

De andere gemeente in het dal is Reith im Alpbachtal.
Im Tal befinden sich zwei Gemeinden: Reith im Alpbachtal und Alpbach.

Het Dal is gesloten sinds… Maar de leveringen blijven komen.
Das"Dal" ist geschlossen, seit… aber die Lieferungen kommen weiterhin.

We moeten hier blijven tot de wolk uit het dal is weggedreven.
Wir müssen hierbleiben, bis die Wolke aus dem Tal abzieht.

Het zuiden van het dal is dichtbevolkt en sterk geïndustrialiseerd.
Die Südspitze des Sees ist stark industrialisiert.

Na de Rofla-kloof bereiken we Sufers am Stausee, dat reeds in het jaar 831 werd vermeld in een lijstvan de koninklijke bezittingen in Rätien, waarmee dit het oudste dorp in het dal is.
Nach der Rofla-Schlucht erreichen wir Sufers am Stausee, welches bereits 831 in einem Verzeichnis der königlichen Güter in Rätien erwähnt wird, und somit als das älteste Dorf im Tal gilt.

De afdaling naar het dal is gemiddeld tot moeilijk rode en/of zwarte piste.
Die Abfahrt ins Tal ist mittelschwer bis schwer rote und/oder schwarze Piste.

Het Dal is neutraal gebied geworden voor onze territoriumflirts met democr-Fae-ctie.
Der Dal wurde zu Ground Zero mit der Demokra-Fae-tie.

Het dal is alleen open in 't oosten, maar dat gaat verder de bergen in.
Dieses Tal öffnet sich nach Osten. Es führt tiefer ins Gebirge hinein.

Het dal is sinds het jaar 2500 voor Christus bewoond.
Das Gebiet des Stadtteiles ist ungefähr seit dem Jahre 500 vor Christus besiedelt.

Het Dal is neutraal gebied geworden voor onze territoriumflirts met democr-Fae-ctie.
Das Dals wird zum Ground Zero unseres Territoriumsflirt mit der Demokr-Fae-tie.

Het dal is in de bovenloop meestal breder en minder steil dan in de midden- en benedenloop, en ook het verval is beperkter.
Das Tal der Jagst ist am Oberlauf meist geräumiger und weniger steil als am mittleren und unteren und hat hier wenig Gefälle.

Het dal is zeer geïncasseerd vroeg, 300 meter naar beneden in 5 km, verspreidt zich vervolgens in een soort groene bassin waarin de steden groeide Haría en Máguez.
Das Tal ist sehr früh eingelöst, 300 Meter tief in 5 km, breitet sich dann in eine Art grünen Becken aus, das die Städte wuchsen Haría und Máguez.

Het geestelijk dal is een vrouw.
Der Geist des Tales ist eine Frau.

Het dal was toen al een hoogweidegebied.
Das Tal war damals schon Hochweidegebiet.

Alle oefenliften in het dal zijn gratis!
Alle Übungslifte im Tal sind kostenfrei!

Door het dal stroomt de rivier de Drau, waaraan het dal zijn naam dankt.
Durch das Tal fließt der Fluss Sesia, der dem Tal seinen Namen gibt.

Als het oudste dorp, heeft Brixen het dal zijn naam gegeven.
Als ältestes Dorf hat Brixen dem Tal seinen Namen gegeben.

Hoe "het dal is" in een zin te gebruiken

Het dal is smaller dan bij Sion.

Afdalen naar het dal is niet mogelijk.

Hoofdplaats van het dal is Davos Platz.

Het Dal is een groot landbouw gebied.

Het uitzicht over het dal is adembenemend.

Het uitzicht over het dal is fantastisch.

Het dal is een soort van cirkelboog.

Maar het dal is wel diep geweest.

Dat betekent dat het dal is bereikt.