Voorbeelden van het gebruik van Het ensemble van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Allebei vioolspelers in het ensemble van Michael.
Hij behoorde in 1961 tot het ensemble van de première van het drama Andorra van Max Fritsch bij het Schauspielhaus Zürich in de rol van dokter.
Er gehörte 1961 in Later vertrok hij naar Broadway waar hij deel uitmaakte van het ensemble van de musical Hair.
Am Broadway gehörte er zum Ensemble des Musicals Hair.Eind 2003 danste hij in het ensemble van de productie Miami Nights in het Capitol Theater in Düsseldorf.
Hatte er sein erstes Engagement in einem Musical in Deutschland, bei der Produktion von Miami Nights im Düsseldorfer Capitol Theater tanzte er im Ensemble.Andrei Surotdinov eind jaren tachtig envroegNegentig speelden in het ensemble van Ars Consoni.
Andrei Surotdinov in den späten achtziger Jahren undfrühNeunziger spielten im Ensemble von Ars Consoni.
Mensen vertalen ook
In januari 2014 produceerde het ensemble van die avond een hoorspel-CD.
Im Januar 2014 produzierten sie aus dem Abend eine Hörspiel-CD.In het geval dat het te maken heeft met handtassen, wij zijn erg gevoelig alshet op moet gaan met het ensemble van deze middag.
Für In 1926 behoorde hij tot het ensemble van de Waldbühne Sohland.
Gehörte de Kowa zum Ensemble der Waldbühne Sohland.Het ensemble van bestaande en nieuwe gebouwen vraagt grote aandacht voor proporties en structuren van de omliggende bebouwing, onder anderen door het oplossen van de gebouwenmassa in individuele bouwlichamen.
Das Ensemble aus Bestandsgebäude und Neubauten nimmt große Rücksicht auf Proportionen und Strukturen Sinds 1953 behoort hij tot het ensemble van de koninklijke schouwburg.
Seit 1953 gehört er zum Ensemble des Kungliga Dramatiska Teatern.Uit het ensemble van architectuur, kunst en licht ontstaat voor de bezoeker uiteindelijk een levendige enscenering en de mogelijkheid om de architectuur van Zaha Hadid zowel in de vorm van het Mobile Art paviljoen als ook in de getoonde werken te beleven.
Im Ensemble aus Architektur, Kunst und Licht entsteht für den Besucher schließlich eine lebendige Inszenierung und die Möglichkeit, Zaha Hadids Architektur sowohl in der Form des Mobile Art selbst, als auch in ihren Exponaten zu erleben.Klassieke stijl, dat deel uitmaakt van het ensemble van Poltava empirestijl.
Klassischer Stil, Beck was de muzikale leider van het ensemble van Esther Phillips en speelde bij Duke Ellington, Gil Evans en Stan Getz, maar ook bij James Brown en Paul Simon.
Beck war musikalischer Leiter des Ensembles von Esther Phillips und spielte bei Duke Ellington, Gil Evans und Stan Getz ebenso wie bei James Brown und Paul Simon.Samen met haar man Alexis Miniotis was ze tevens lid van het ensemble van de koninklijke schouwburg in Athene.
Gemeinsam mit ihrem Ehemann Alexis Minotis gehörte sie zum Ensemble des griechischen Nationaltheaters.Hij speelde in het ensemble van de Macbeth-uitvoering van Stephen Dillane(2004-06) en was musicus bij de opera Wet at REDCAT van Anne LeBaron 2005.
Er war als Musiker Mitglied des Ensembles Van 1964 tot 1986 was hij lid van het ensemble van het Weense Burgtheater.
Von 1966 bis 1994 gehörte er zum Ensemble des Wiener Burgtheaters.Na de bouw van de Berlijnse Muur verloor Medek zijn studietoelage en werd daardoor naast het studium werkzaam als correpetitor aan het Ensemble van de Berlijnse arbeidersjeugd en als componist van hoorspel en toneelmuziek.
Durch Wegnahme des Stipendiums nach dem Mauerbau neben dem Studium ab 1962 freiberuflich tätig als Korrepetitor am Ensemble der Berliner Arbeiterjugend und als Komponist von Hörspiel- und Bühnenmusiken.Sinds 1998 is hij verbonden aan het ensemble van het nationale theater van Warschau.
Seit 1998 gehört er zum Ensemble des Warschauer Nationaltheaters Teatr Narodowy.Van 1940 tot 1943 was hij te zien in het ensemble van het Weense Burgtheater.
Von 1940 bis 1943 war Paul Hörbiger im Ensemble des Wiener Burgtheaters zu sehen.Hij was een poos lid van het ensemble van het"Bremer Schauspielhaus.
Eine Zeit lang war Richter Mitglied des Ensembles Hij begon zijn muzikale loopbaan in 1982 in het ensemble van Zipflo Weinrich, waar hij tot 1990 speelde.
Begann er seine Laufbahn im Ensemble von Zipflo Weinrich, dem er bis 1990 angehörte.Van 1941 tot 1951 behoorde hij tot het ensemble van de Städtischen Bühnen Frankfurt.
Von 1941 bis 1951 gehörte er zum Ensemble der Städtischen Bühnen Frankfurt.Enkele jaren had hij een vaste plaats in het ensemble van het Ernst-Deutsch-Theater in Hamburg.
Einige Jahre hatte er einen festen Platz im Ensemble des Ernst-Deutsch-Theaters in Hamburg.Eenmaal per jaar ondersteunden ze daarna het ensemble van Stunk unplugged tijdens hun tournee.
Einmal im Jahr unterstützten sie danach das Ensemble von„Stunk unplugged“ auf Balder behoorde van 1973 tot 1979 tot het ensemble van het Berlijnse Schillertheater.
Balder gehörte von 1973 bis 1979 dem Ensemble Ze startte haar musicalcarrière als gouvernante in het ensemble van de Nederlandse productie van de musical Elisabeth.
So begann sie im Jahr 2000 ihre Musicalkarriere im Ensemble der niederländischen Inszenierung von Elisabeth.Zijn operadebuut vierde hij in 1947 met het ensemble van de Weense Staatsopera in Scheveningen in Der Rosenkavalier van Richard Strauss.
Ihr eigentliches Debüt als Altistin erfolgte 1926 an der Wiener Volksoper in Daarna speelde hij in diverse theaters, waaronder drie jaar met het ensemble van het Bayerischen Staatstheaters in München en speelde hij in Romeo en Julia geregisseerd door Leander Haussmann de Mercutio.
Danach spielte er in verschiedenen Theaterhäusern, u. a. gehörte er drei Jahre lang zum Ensemble des Residenztheaters München und spielte in der Romeo und Julia-Inszenierung von Leander Haußmann den Mercutio.
