Voorbeelden van het gebruik van Het eraf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Is het eraf?
Ist es weg?Waar dan? Is het eraf?
Ist es weg? Wo?Haal het eraf. Hier.
Wisch es ab!- Hier.Straks trekt u het eraf.
Sie reißen es ab.Was het eraf.
Wasch es ab.
Mensen vertalen ook
Mijn been, hak het eraf.
Mein Bein… hacke es ab.Lik het eraf.
Jetzt leck es ab.Ga terug en haal het eraf.
Geh nach hinten und nimm es ab.Was het eraf!
Der Sergeant schrieb es ab.Nou… En dan haal ik het eraf.
Und dann nehme ich sie runter.Haal het eraf.
Nehmt ab!
Moet ik je helpen? Is het eraf?
Ist es weg? Soll ich helfen?Trek het eraf.
Reiß sie ab.Veeg het weg! Haal het eraf!
Wischt Tenzij het eraf valt natuurlijk.
Es sei denn, er fällt ab.We halen het eraf.
Nehmen wir es ab.Is het eraf? Moet ik je helpen?
Ist es weg? Soll ich helfen?Spoel het eraf.
Spül das ab.Hou je hand uit het raam,dan spoelt het eraf.
Häng die Hand raus,der Regen wäscht es ab.Scheur het eraf!
Reiß es ab!Haal het eraf. Ik kan niet tegen bloed!
Wisch es ab! Ich hasse Blut!Ik snijd het eraf.
Ich schneide es ab.Haal het eraf, Anne Marie! Wat?
Was?- Mach es weg, Anne Marie!Je werkt het eraf.
Du arbeitest es ab.Tenzij het eraf valt natuurlijk.
Es sei denn natürlich, es fällt ab.Dan moet het eraf.
Dann muss es amputiert werden.Ik haal het eraf en 't gaat in de goot.
Ich mache es ab und werfe es in den Dreck.Zo. We halen het eraf.
So… Jetzt ziehen wir es ab.Ze trekken het eraf en de truck wordt blauw.
Zieht man ab und der Truck wird blau.Vooruit, trek het eraf.
Eins, zwei, drei… Los, zieh es ab.
