Wat Betekent ERAF HAKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• abhacken
• abschneiden
• abschlagen
• absägen
• abtrennen

Voorbeelden van het gebruik van Eraf hakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je arm eraf hakken?
Deinen Arm abhacken?

Wil je dat wij zijn hoofd eraf hakken?
Wir sollen seinen Kopf abhacken?

Ik kan je hand eraf hakken of je doet het zelf.
Ich kann dir die Hand abschneiden oder du tust es selbst.

De kop van de slang eraf hakken.
Der Schlange den Kopf abschlagen.

Moet ik je hand eraf hakken en als asbak gebruiken?
Soll ich dir die Hand abschneiden und als Ascher benutzen?

We moeten z'n arm eraf hakken.
Also müssen wir seinen Arm abhacken.

En de kop eraf hakken… moed en vrijheid te vertegenwoordigen Paarden horen.
Pferde sollen für Mut und Freiheit stehen, und ihm den Kopf abzuschlagen.

Ik moet hem eraf hakken.
Ich muss ihn abhacken.

Dus Russell Crowe is gevangen en ze willen z'n kop eraf hakken.
Russell Crowe sitzt in der Falle. Sie wollen ihm den Kopf abschlagen.

Ik zou zijn pik eraf hakken als ik kon.
Ich würde seinen Schwanz abschneiden, wenn ich könnte.

Anders zou m 'n vrouw m 'n pik eraf hakken.
Sonst meine Frau meine Schwanz abschlagen.

Als de roden je andere arm eraf hakken, hoe wil je dan nog drinken?
Wenn dir die Roten die andere Hand abschlagen, wie willst du den halten?

De andere ouders wilden mijn kop eraf hakken.
Die anderen Eltern wollten mir den Kopf abschlagen.

Een bijl grijpen en iemands hoofd eraf hakken. Op zo'n avond… kan een van ons midden in de nacht.
In einer Nacht wie dieser eine Axt schnappen und einem den Kopf abhacken.

Hij wilde Jeremy's arm eraf hakken.
Er wollte Jeremy die Arme abhacken.

Hoofd te halen, voordat we hem eraf hakken en aan de honden geven. Al die achtergronden, al die mensen die samen werken om elk geheim uit jouw.
Ehe wir ihn abschlagen und an die Hunde verfüttern. alles nur, um Michael Westens Kopf alle Geheimnisse zu entreißen… So viele Hintergründe, so viele Menschen.

Ik wil zijn kop eraf hakken.
Ich will ihr den Kopf abhacken.

Ja, en ze geven kalkoenen ook… heel veel lekker eten voor ze hun kop eraf hakken.
Ja, Truthähne werden auch mit Leckereien gefüttert, ehe man ihnen den Kopf abhackt.

De kop van de slang eraf hakken. Hoe dan?
Indem wir der Schlange den Kopf abschlagen. Wie?

Die idioten zijn zo saai, ik zou bijna met een zwaard mijn eigen lul eraf hakken.
Diese Schwachköpfe! und mir den Schwanz abhacken. Am liebsten würde ich mir ein Schwert nehmen.

Ik zal je kop eraf hakken.
Ich muss dir jetzt den Kopf abtrennen.

Zullen we de andere voet van je kinderjuf eraf hakken?
Wir könnten deinem Kindermädchen ein Bein abhacken.

Misschien moeten we haar been eraf hakken en de ringen tellen.
Wir könnten ihr ein Bein abhacken und die Ringe zählen.

Wil je dat we hun handen eraf hakken?
Sollen wir ihnen die Hände abschneiden?

Wat is er, Sancho? Moet ik je hand eraf hakken en als asbak gebruiken?
Was? Soll ich dir die Hand abschneiden und als Ascher benutzen?

En nou gaan ze haar hoofd eraf hakken.
Jetzt werden sie ihr den Kopf abhacken.

Eindigen jullie bezeten, moet ik jullie doden en hoofden eraf hakken… en dat zou niet leuk zijn voor niemand. En als je naar dat huisje gaat.
Wenn ihr die Hütte betretet, seid ihr auch bald besessen, ich muss euch töten und die Köpfe absägen.

Maar ga je gewoon zijn arm eraf hakken?
Aber sie werden einfach seinen Arm abschneiden? Ich meine,?

Je moest z'n kop eraf hakken.
Du solltest den Kopf abtrennen.

Als moeder dit zou zien, zou ze m'n hoofd eraf hakken.
Könnte Mutter das sehen, würde sie mir den Kopf abschlagen.

Hoe "eraf hakken" te gebruiken in een Nederlands zin

En die je kop eraf hakken als je niet in hun schoenen wil lopen.

Maar dat is gelijk aan je hoofd eraf hakken omdat je gewicht wilt verliezen.

Pff, dit is zwaar… Zal ik volgend jaar hun voeten eraf hakken als wraak?

Nee, bij mij de deur in komen trappen wel en m’n kop eraf hakken ook.

Wat de zoon tot de bibberende uitspraak ‘gaan ze mijn teen eraf hakken mama?’ noopte.

Het Absolute Kwaad bestrijden betekent piemels eraf hakken zodra ze op een ongeoorloofd moment omhoog gaan.

Degenen die uiteindelijk hun staart eraf hakken gaan dood door de pijn of bloeden zelfs dood.

waarmee kan ik het beste de brokken eraf hakken en hoe krijg ik die kalksluier eraf?

Nee, want als ze die eraf hakken (wijzend op de bijl) dan leven wij nog steeds.

Peter wilde met een lange machete zijn kop eraf hakken om aan een beet te ontsnappen.

Hoe "abschneiden, abhacken, abschlagen" te gebruiken in een Duits zin

Ich musste sie abschneiden wegen Spliss..

Ein Thema, welches wir schnell abhacken können.

Das Abschneiden von AirFrance ist erschreckend.

Also wie gesagt, abhacken und weiter hoffen.

Ich musste ihnen den Kopf abhacken und das Blut ablaufen lassen.

Mai 2016 Kopf abhacken bei Mehlwürmern und Co.

Eine Zeile unten abschneiden macht z.B.

Was hätt ich ihr denn abschlagen können?

Bedenklich hingegen das Abschneiden der AfD.

Von Steinigung über Hand abhacken etc.