Wat Betekent HET GEBOUWENCOMPLEX in het Duits - Duits Vertaling

• der Gebäudekomplex
• das Gebäude

Voorbeelden van het gebruik van Het gebouwencomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebouwencomplex bestaat uit twee torens.
Der Komplex besteht aus zwei Türmen.

Gasten hebben toegang tot het spacentrum en de hot tub in het gebouwencomplex.
Sie haben Zugang zum Wellnesscenter und dem Whirlpool im Gebäudekomplex.

Het gebouwencomplex wordt bovendien ingezet als evenementenlocatie.
Der Festsaal wird zudem als Veranstaltungsort genutzt.

De tempel werd in 1988 gesticht en het gebouwencomplex was drie jaar later klaar voor gebruik.
Der Baustart erfolgte im Jahr 1998, wobei das Gebäude rund drei Jahre später fertiggestellt wurde.

Het gebouwencomplex is heden incompleet en in erg vervallen toestand.
Heute steht das Gebäude leer und befindet sich in einem baulich schlechten Zustand.

Op 22 oktober 1922 werd het gebouwencomplex opnieuw gewijd als abdij.
Am 22. Oktober 1922 wurde der Gebäudekomplex wieder als Abtei geweiht und die ersten Benediktinermönche konnten wieder einziehen.

Het gebouwencomplex omvat bovendien ook kantoren, fractiekamers en een bibliotheek.
Der Gebäudekomplex umfasst darüber hinaus auch Büros, Fraktionszimmer und eine Bibliothek.

Handige gemeentelijke parkeerplaats in de buurt van het gebouwencomplex, met Porter, een korte afstand van het centrum van de stad.
Bequeme städtischen Parkplatz in der Nähe des Gebäudekomplexes mit Porter, einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt.

Het gebouwencomplex en geplaatst op de top van een heuvel, omringd door 22.000 vierkante meter grond van hun eigen prorietÃ.
Der Gebäudekomplex und auf einem Hügel von 22.000 Quadratmeter Land ihrer eigenen prorietÃ' umgeben ist.

De situatie doet denken aan Benghazi in Libië… gewapende mannen bestormden delen van het gebouwencomplex, 40 Amerikanen werden gedood.
Ereignisse, welche an Bhenghazi, Lybien erinnern, bei dem bewaffnete Männer Teile des Geländes stürmten, und bei der 40 Amerikaner ihr Leben ließen.

Tot 1871 zou het gebouwencomplex grotendeels ongewijzigd blijven.
Der Gerichtsbezirk blieb bis 1878 weitgehend unverändert.

De meerderheid van de middeleeuwse verdedigingstorens waren onderdeel van een grote fortificatie opgenomen, zoals in een stadsmuur of in het gebouwencomplex van een burcht.
Die Mehrzahl der mittelalterlichen Wehrtürme war in eine größere Befestigungsanlage integriert, beispielsweise in eine Stadtmauer oder in den Baukomplex einer Burg.

Desondanks bevindt het gebouwencomplex zich in een bijzonder deplorabele toestand.
Jedoch ist die Bausubstanz des Gebäudekomplexes in sehr schlechtem Zustand.

We hadden een sluit- en toegangssysteem nodig dat met een netwerk kon worden verbonden, waarmee de veiligheidsrelevante buitenzone alsook de binnenruimte van het gebouwencomplex zonder al teveel moeite beheerd konden worden", aldus Mulock.
Wir benötigten ein flexibles, vernetztes Schließ- und Zutrittssystem, mit dem der sicherheitsrelevante Außenbereich sowie das Innere des Gebäudekomplexes ohne viel Aufwand verwaltet werden konnten“, berichtet Mulock.

Lange tijd diende het gebouwencomplex rond de molen als woonhuis en boerderij.
Lange Zeit diente der Gebäudekomplex rund um die Mühle als Wohnhaus und Bauernhof.

Deze rubriek bevat de opgenomen leningen die in de loop van het jaar moeten worden af gelost, de langetermijnschulden voor leasing die binnen het jaar aflopen, de participaties in het kapitaal van de EBWO en de aankoop van het gebouwencomplex door het Parlement zie bovenstaande tabel.
Diese Rubrik umfasst alle in dem betreffen den Jahr anstehenden Anleihefälligkeiten sowie im Laufe des Jahres fällig werdende langfristige Verbindlichkeiten im Zusammen hang mit Mietkauftransaktionen, den EBWE-Kapitalbeteiligungen und dem Erwerb des Gebäudekomplexes für das Parlament siehe vorstehende Tabelle.

De derde uitbreiding van het gebouwencomplex van het Hof is op 15 september 1994 ingewijd.
Die dritte Erweiterung des Gebäudekomplexes wurde am 15. September 1994 eingeweiht.

Het heiligdom en de beroemde kwestie van menselijk slachtoffer in de tripartiete heiligdom van Anemospilia Youchtas, evenals de belangrijke archeologische sites die het omringen, zoals de begraafplaats in Fourni, de vorstelijke bevindingen van Tourkogeitonia, het gebouwencomplex van Vathypetro, en de vijf honderd of meer archeologische plaatsen in het bassin van Archanes maken Youchtas van groot belang de hele wereld.
Der Tempel am Gipfel und der berühmte wegen den menschlichen Opfer dreigliedriger Tempel in Anemospilia vom Jouchtas, aber auch die wichtigen archäologischen Stätten, die sie umgeben, wie dem Friedhof von Fourni, die palastartigen Erkenntnisse von Tourkogeitonias, das Gebäude von Vathypetro und 500 oder mehr archäologischen Stätten Im Becken des Archanes, geben einen Wert an Jouchtas von nationale Dimension und für der gesamten Region.

Het gebouwencomplex staat aan de oostzijde van het Martinikerkhof in het hart van de stad Groningen.
Der Fundort der Statuetten liegt am Hang des Martinsberges im Stadtgebiet von Andernach.

De ligging aan de centrale ader van het gebouwencomplex is ideaal voor een dienst die voor alle drie communautaire rechterlijke instanties werkt.
Diese Lage an der Zentralachse des Gebäudekomplexes ist optimal für einen Dienst, der für jedes der drei Gerichte der Gemeinschaften arbeitet.

Het gebouwencomplex met een oppervlak van meer dan 3200 m² omvatte naast de kerk de behuizing van de geestelijkheid, kapellen en een school.
Der Gebäudekomplex mit einer Fläche von über 3.200 m² umfasst Kapellen, Wohnhäuser für die Priester und eine Schule.

Evenwel is het oostelijk deel van het gebouwencomplex door een modern islamitisch begraafplaats ingenomen en zodoende kan dit deel niet worden onderzocht.
Allerdings sind die östlichen Teile des Gebäudekomplexes von einem neuzeitlichen moslemischen Friedhof überbaut und somit einer Erforschung nicht zugänglich.

Het gebouwencomplex werd aangelegd tussen 1926 en 1929 onder leiding van de plaatselijke bouwmeester Josef Vylet'al.
Der Gebäudekomplex wurde 1926- 1929 unter Leitung des Königgrätzer Baumeisters Josef Vylet'al errichtet, im Jahre 1930 wurde die Urnenhalle mit Hof fertiggestellt.

Tegenwoordig wordt het gebouwencomplex gebruikt voor concerten, congressen, cultuurvoorstellingen en dergelijke.
Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird der Gebäudekomplex für Konzerte, Kongresse, Gesellschafts- und Kulturveranstaltungen genutzt.

Het gebouwencomplex, ontwikkeld door beleggingsgroep Penta en ontworpen door het gerenommeerde Praagse architectenbureau Cigler Marani Architects, bevindt zich voor het grootste deel binnen een uit de kluiten gewassen bouwwerkblok.
Der Gebäudekomplex, von der Investorengruppe Penta entwickelt und vom renommierten Prager Architekturbüro Cigler Marani Architects entworfen, befindet sich zum größten Teil im Innern eines ausgedehnten Baublocks.

Het is een langgerekt gebouwencomplex.
Es handelt sich um einen breitgelagerten Quadersteinbau.

Het tegenwoordige gebouwencomplex dateert uit ca.
Das jetzige Gebäude stammt aus der Qing-Zeit.

Het ommuurde gebouwencomplex bevindt zich in het buitengebied.
Der Eingangsbereich des einstöckigen Gebäudes befindet sich im Innenwinkel.

Het eerste gebouw van het nieuwe gebouwencomplex van het Europees Parlement in Brussel, 1992.
Das erste Gebäude in dem neuen Gebäudekomplex des Europäischen Parlaments in Brüssel, 1992.

Het nieuwe gebouwencomplex werd in de jaren 2005-2007 onder leiding van het architectenbureau Peter Schmitz gebouwd.
Das neue Gebäudeensemble wurde von 2005 bis 2007 unter der Leitung des Architekturbüros Peter Schmitz errichtet.

Hoe "het gebouwencomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gebouwencomplex ligt naast het gebouwencomplex naast het Koningin Wilhelminaplein in Amsterdam.

Tegenwoordig staat het gebouwencomplex nog overeind.

Mecanoo moest het gebouwencomplex hiervoor herinrichten.

Het gebouwencomplex bestaat uit twee vleugels.

Voor het gebouwencomplex was wel belangstelling.

Het gebouwencomplex kent een rijke historie.

Het gebouwencomplex kent een roerige geschiedenis.

Het gebouwencomplex werd Nadere informatie MATERIALEN.

Het gebouwencomplex stamt uit ca. 1900.

Hoe "das gebäude" te gebruiken in een Duits zin

Wir haben uns das Gebäude angeschaut.

Jahrhundert wurde das Gebäude mehrfach verändert.

Das Gebäude besteht aus 321 Zimmern.

Das Gebäude beherbergt eine 5-köpfige Familie..

Das Gebäude muss einfach toll sein.

Sie schauen auf das Gebäude - aber das Gebäude schaut zurück.

Das Gebäude besteht aus 163 Zimmern.

Das Gebäude diente anschließend als "Nudelfabrik". 1947 wurde das Gebäude umgebaut.

Derzeit war das Gebäude aber ungewohnt.

Das Gebäude ist rollstuhlgerecht ...Mehr Das Gebäude besteht aus 86 Zimmern.