Wat Betekent HET GEBOUWENCOMPLEX in het Spaans - Spaans Vertaling

• el complejo de edificios
• el complejo inmobiliario
• el conjunto arquitectónico

Voorbeelden van het gebruik van Het gebouwencomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebouwencomplex van de….
Los viñedos de Sierra….

Welke vorm had de plattegrond van het gebouwencomplex?
¿Qué forma tenía el plano del complejo de edificios?

Het gebouwencomplex van de….
El conjunto de edificios de las….

Tiger Team is verdwenen achter het gebouwencomplex.
El Equipo Tigre está fuera de la vista detrás del complejo de edificios.

Het gebouwencomplex omvat bovendien ook kantoren, fractiekamers en een bibliotheek.
El complejo abarca además unas oficinas, salas de partidos y una biblioteca.

De vrijgekomen warmte van onze onderzoeksprocessen gebruiken we voor de verwarming van het gebouwencomplex in de winter.
Utilizamos el calor residual de nuestros procesos de prueba para la calefacción del complejo durante el invierno.

De derde uitbreiding van het gebouwencomplex van het Hof is op 15 september 1994 ingewijd.
La tercera ampliación del complejo del Tribunal se inauguró el 15 de septiembre de 1994.

InMotion koos compacte laders en graafmachines van Bobcat om dit werk, met name in het gebouwencomplex, uit te voeren.
InMotion escogió las cargadoras compactas y las miniexcavadoras Bobcat para llevar a cabo estas labores, dentro del complejo de edificios.

Het gebouwencomplex is belevenis- en functionele ruimte voor werk, beroep en vrije tijd.
El complejo del edificio es un espacio de vivencia y funcionalidad para el trabajo y el tiempo libre.

Handige gemeentelijke parkeerplaats in de buurt van het gebouwencomplex, met Porter, een korte afstand van het centrum van de stad.
Conveniente estacionamiento municipal cerca del edificio, complejo con portero, a poca distancia del centro de la ciudad.

Het gebouwencomplex is gebouwd in 2002 en verkeert in een goede staat van onderhoud en instandhouding.
El complejo de edificios fue construido en 2002 y se encuentra en un buen estado de mantenimiento y conservación.

De situatie doet denken aan Benghazi in Libië… gewapende mannen bestormden delen van het gebouwencomplex, 40 Amerikanen werden gedood.
Escenas que recuerdan a Benghazi, Libia, hombres armados han asaltado parte de las instalaciones, dejando hasta 40 americanos muertos.

Paleis- Diocletianus liet het gebouwencomplex bouwen aan het einde van de 3e en het begin van de 4e eeuw.
Palacio- Diocleciano mandó construir el complejo de edificios entre finales del siglo III y principios del siglo VI.

Het experimentele kabinet van de Saksische keurvorst werd in 1728 gegrondvest en is vandaag de dag het oudste museum binnen het gebouwencomplex.
El gabinete de experimentos del Príncipe Elector de Sajonia, fundado en 1728, es hoy día el museo más antiguo dentro del complejo arquitectónico.

In het gebouwencomplex van het Amsterdam Museum was vier eeuwen lang het Burgerweeshuis gevestigd.
En el complejo de edificios del Museo de Ámsterdam estuvo durante cuatro siglos el Orfanato Municipal.

In Weserhotel Schwager doet bijna niets meer denken aan de jeugdherberg van vroeger; hooguit op de historische toren na die nog altijd een stempel drukt op het gebouwencomplex.
Pocas cosas quedan en el Weserhotel Schwager que recuerden al albergue juvenil de antaño, excepto quizás la torre histórica que sigue caracterizando al conjunto arquitectónico.

Het gebouwencomplex wordt gekenmerkt door zijn minimalistische, formele idioom, dat het uiterlijk van een virtuele kubus heeft.
El conjunto arquitectónico se define por su lenguaje minimalista formal, lo que le da la apariencia visual de un cubo virtual.

Westelijk complex- De rijker gedecoreerde gebouwen die deel uitmaakten van de keizerlijke vertrekken, bevonden zich in het zuidelijke deel van het gebouwencomplex.
Complejo oeste- Los edificios más decorativos que formaban parte de los aposentos del emperador se situaban en la parte sur del complejo de edificios.

Het gebouwencomplex in het centrum van Bangkok, Thailand, is sinds 1782 de officiële residentie van de Koningen van Siam.
Este complejo de edificios en el corazón de Bangkok, Tailandia, ha sido la residencia oficial de los Reyes de Siam desde 1782.

De cisterne met de 13.000 potten, potten en flessen werd waarschijnlijk gevuld door Crosse& Blackwell omdat het bedrijf een uitbreiding van het gebouwencomplex gepland had.
La cisterna que contiene los 13,000 frascos, ollas y botellas probablemente fue llenada por Crosse& Blackwell mientras la compañía planeaba una expansión de su complejo de edificios.

De Jeruzalemtoren is het oudste gebouw van het gebouwencomplex"Paleis Walderdorff" en is een van de belangrijkste middeleeuwse bouwwerken in Trier.
La torre Jerusalem es el edificio más antiguo del complejo"Palacio Walderdorff" y es una de las construcciones medievales más importantes de Tréveris.

Doel: Moet het gebouwencomplex op de hoogste berg van La Palma in het eerste kwartaal 2018 klaar, Daarna volgt het interieur.
FINALIDAD: Debe el complejo del edificio en la montaña más alta de La Palma en el primer trimestre 2018 ser listo, a continuación, el Interior.

Sinds 1992 zijn medewerkers en studenten gevestigd in het gebouwencomplex van de Faculteit der Gezondheid, Geneeskunde en Levenswetenschappen, Faculteit der Psychologie en het Academisch Ziekenhuis Maastricht, dat in 1991 werd geopend.
Desde 1992, el personal y los estudiantes se basan en el complejo de edificios de la Facultad de Salud, Medicina y Ciencias de la Vida, Facultad de Psicología y el Hospital Universitario(Academisch Ziekenhuis Maastricht) que se inauguró en 1991.

Het gebouwencomplex werd uitgevoerd door de een van de meest toonaangevende architecten van de vroeg 20e eeuw in León, Juan Crisóstomo Torbado(Galleguillos del Campo 1867- 1947).
El complejo de edificios fue realizado por uno de los arquitectos más destacados de la primera mitad del siglo XX en León, Juan Crisóstomo Torbado(Galleguillos del Campo 1867- 1947).

In het gebouwencomplex van een voormalige textielfabriek van de N. V. Twentsche Textiel Maatschappij„De Tetem“ uit het jaar 1915 ontstond een nieuwe, blijvende locatie voor kunst, media en design.
En el complejo de edificios de un antiguo taller textil de SA Twentsche Textile Society«Teten» del año 1915 se creó un nuevo emplazamiento permanente para el arte, los medios y el diseño.

Het gebouwencomplex, ontwikkeld door beleggingsgroep Penta en ontworpen door het gerenommeerde Praagse architectenbureau Cigler Marani Architects, bevindt zich voor het grootste deel binnen een uit de kluiten gewassen bouwwerkblok.
El complejo de edificios, promovido por el grupo de inversores Penta y diseñado por el prestigioso estudio de arquitectura Cigler Marani Architects de Praga, se aloja en su mayor parte en el interior de una extensa manzana.

Het beroemdste gebouwencomplex op Mount Cangyan is de Fortune Celebration Temple.
El más famoso complejo de edificios en los montes cangyan es el templo Celebración fortuna.

Het cilindrische gebouwencomplex werd speciaal gebouwd voor het monumentale schilderwerk van Werner Tübke.
Este complejo edificio cilíndrico fue levantado propiamente para la pintura monumental de Werner Tübke.

Vele jaren niet gebruikt, opende het gerestaureerde gebouwencomplex dat onder monumentenzorg valt, onlangs de deuren van het voormalige graanbedrijf voor een nieuw leven.
El complejo de edificios del antiguo silo, en desuso durante muchos años y restaurado respetando su carácter de patrimonio histórico, abrió recientemente sus puertas a una nueva existencia.

Hoe "het gebouwencomplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Omstreeks 1830 werd het gebouwencomplex gesloopt.

Het gebouwencomplex beleefde echter gouden tijden.

Het gebouwencomplex wordt morgen officieel geopend.

Het gebouwencomplex bezit een verzorgde beplanting.

Het gebouwencomplex ondergaat een ware metamorfose.

Het gebouwencomplex stamt uit verschillende perioden.

Het gebouwencomplex wacht een nieuwe bestemming.

Het gebouwencomplex bestaat uit verschillende niveaus.

Het gebouwencomplex dateert uit de veertiende eeuw.

Het gebouwencomplex bestaat uit 3 delen, nl.

Hoe "el complejo de edificios" te gebruiken in een Spaans zin

), Cuevas Blancas, y con valor cultural y urbanístico el complejo de edificios de los Baños.

Pasaremos la Catedral de Saint Patrick's y seguiremos paseando hasta el complejo de edificios Rockefeller Center.

Teodoro González de León y hasta la fecha, el complejo de edificios se encuentra al 70%.

El complejo de edificios también incluye cuatro unidades al precio del mercado, que serán financiadas privadamente.

Ha acabado empotrada en el complejo de edificios y casi no se nota.

Al norte, el complejo de edificios está rodeado por el pequeño bosque de Balatonfured.

El complejo de edificios del Observatorio es un monumento arquitectónico.

— El complejo de edificios de oficinas están desarrollados en planta baja de 1.

A continuación entraremos en el complejo de edificios barrocos que forman los Museos Capitolinos.

), parando de camino para visitar el complejo de edificios del memorial del Iman Al Bukhary.